鋼鐵是怎樣煉成的[蘇聯1942年馬克·頓斯闊依執導電影]

《鋼鐵是怎樣煉成的》是1942年蘇聯根據同名小說拍攝的電影。又名《保爾·柯察金》，由馬克·頓斯闊依執導 該片原著影響過整整一代人，故事塑造了一個逐漸成長中的年輕布爾什維克戰士的形象——保爾·柯察金，描寫他從一個年輕無知的少年，在不斷的社會歷練中成長為一個合格的革命戰士。

演職員表

演員表

角色	演員	配音
Victor Leachinsky	弗拉基米爾·巴拉瑟夫	邱岳峰
Artem Korchagin	Nikolai Bubnov	富潤生
Ukranian Interpreter	A. Dunsysky	胡慶漢
Tonia	Irina Fedotova	張同凝
Dolinnik	A. Hvilya	齊衡
German Officer	V. Krasnovitsky	凌雲
Pavel Korchagin	V. Perest-Petrenko	楊文元
Seryozha	B. Runghe	尚華
朱赫來	----	孫道臨
保爾母親	----	舒繡文

職員表

導演	馬克·頓斯闊依
編劇	尼·奧斯特洛夫斯基

參考資料

幕後製作

那是一個充滿革命理想和青春熱情的年代，需要單純的偶像。但影片比起那些為刻意社營造高大英雄的主題電影，顯得稍微立體一點，也更具真實性。另外一個版本是1956年由阿剁洛臃夫導演的《保爾·柯察金》（Pavel Korchagin），中國觀眾似乎對此有更深刻的情結。2001年國內還推出了與俄羅斯合拍的連續劇版本，用的是俄羅斯的演員，還有中國的製作班底，試圖將革命精神傳授給新一代青年。除此之外，1975年蘇聯還拍過一個瑪膽申克馴執導的版本。

影片評價

為了“更細膩”地描寫保爾的愛情生活，不惜改變了冬妮婭的家庭出身，把冬妮婭的父親由官僚林務官變成中性的醫生，而且是正直的醫生，簡直就是半個布爾什維克了。且不說這個情節的合理性有多少，這樣一改，起碼是模糊了冬妮婭與保爾之間的階級關係，使後面保爾與冬妮婭的分手變得不明不白。

耳邊輕輕地傳來冬妮婭緩緩的聲音“保爾是鋼鐵煉成的”，眼淚卻奪眶而出。純真的愛情之花結出的居然是如此苦澀的果實，我深深地同情冬妮婭。我為她柔弱的身軀所承受的煎熬而不寒而慄。

愛是不能忘記的。愛是刻骨銘心、永生難忘的，它可以使垂死之人重煥青春，也可以使快樂之人萬念俱灰、痛不欲生。人們歌頌忠貞不渝的愛情不僅僅因為有了它可以使人幸福，也因為沒有它會使人蒙受巨大的精神創傷。古今中外為愛而死的不勝枚舉。保爾以一種虛幻的理由拒絕了冬妮婭的愛是不負責任的。或許冬妮婭惟一的錯在於她的出身。只是看不出為何這樣的出身就不可以追求崇高純真的愛情。冬妮婭敢於愛保爾，這是對她所屬階級的叛離。這種精神同保爾的反抗精神同樣可貴，甚至更為可貴。保爾沒有發現這種精神，而是僵硬地屈從於時代的偏見，沒能勇敢接受這份愛，從這個角度看，保爾算不上真正的英雄，真正的英雄不應僅僅迎合一個時代。