鈿釵
鈿 diàn
1、把金屬寶石等鑲嵌在器物上作裝飾:寶鈿。螺鈿。金鈿。翠鈿。
2、古代一種嵌金花的首飾。
鈿 tián
錢,硬幣。銅鈿,洋鈿,車鈿,幾多鈿。
釵 chāi
婦女的一種首飾,由兩股簪子合成:金~。玉~。裙~(舊指婦女。亦稱“釵裙”)。荊~布裙(形容婦女裝束樸素)。
典故
鈿和釵都是女子的飾物,唐玄宗和楊貴妃以鈿釵寄情,即是白居易筆下的“唯將舊物表深情,鈿合金釵寄將去。釵留一股合一扇,釵擘黃金合分鈿。但教心似金鈿堅,天上人間會相見。”只是物是人非,鈿釵雖在,山盟海誓雖在,人卻陰陽懸隔,再深沉的誓言便也幻作煙雲字了。人力終究無法回天,這樣的傷痛無可奈何。