簡介
"鐵如意,指揮倜儻,一座皆驚;金叵羅,顛倒淋漓,千杯未醉."出自清代武進人劉翰的《李克用置酒涶同賦》,文中金叵羅指的就是金制的口大扁形的酒杯。在李白《對酒(二)》"蒲萄酒,金叵羅,吳姬十五細馬馱。
青黛畫眉紅錦靴,道字不正嬌唱歌。
玳瑁筵中懷裡醉,芙蓉帳底奈君何"
也有反映!金叵羅為一種珍貴的盛器,在當時和葡萄酒一樣甚至可以做為少女的嫁妝!
魯迅的《從百草園到三味書屋》中先生念的文章中:“鐵如意,指揮倜儻,一座皆驚呢;金叵羅,顛倒淋漓噫,千杯未醉嗬——……。”
呢、噫、嗬,是後加的語氣詞。