創作背景
《酒紅色的心》是日文歌曲《ワインレッドの心》的中文翻唱。《ワインレッドの心》是日本樂隊“安全地帶”的玉置浩二原唱,作詞是井上陽水,作曲是玉置浩二。
歌詞內容
一雙眼睛 愛的吸力
芬芳美酒 滲出魅力
明亮眼波就是訊息
不奇然吻你的面及前額
靜待著重燃火焰
實太美麗 夢中相擁
這愛意在盤旋
紅色 紅色 紅色一顆心
清晰透澈似酒色
誰人被你愛著 幸福開始
興奮也是常情
紅酒 紅酒
紅酒多清新的水晶
真愛為誰滴
點點畏羞 愛的魔力
酒湧進內心 變一股動力
重現愛火實在愛惜
怎形容你那嬌弱象無力
泛著無形吸引力
內里軟弱 外表剛僻
這愛意在重燃
紅色 紅色 紅色一顆心
清晰透澈似酒色
誰人被你愛著 幸福開始
都會快樂忘形
紅酒 紅酒
紅酒干一杯加深記憶
真愛為誰滴
重要演出
1988年譚詠麟在友情一線索的現場與原曲原唱玉置浩二以粵日雙語合唱了本曲目。
譚詠麟於The Best Sound Ever Reborn - 愛的根源 2008演唱會現場演唱了本曲目。
2004年12月Pat's Passion 4 LiveShowcase譚詠麟與雷有輝合唱了本曲目。
翻唱版本
酒紅色的心(譚詠麟、雷有輝)(2004.12 - 收錄於《雷有輝"Starting Over"大碟 - Pat's Passion 4 Live DVD)》)