系情簡介
機構設定
外語系目前下設英語專業教研室、法語專業教研室、翻譯專業教研室、研究生英語教研室、大學英語第一教研室、大學英語第二教研室、合作辦學英語教研室共七個教研室和一個外語實驗中心,承擔英語專業、法語專業、翻譯專業、日語(第二外語和公共選修課)、法語(第二外語和公共選修課)、西班牙語(第二外語和公共選修課)以及全校15000多名學生的公共英語基礎課的教學任務,教職工119人,是學校教職工人數最多的院系。
師資力量
外語系擁有一支愛崗敬業、積極進取的教師隊伍,以中青年教師為主力軍,團隊朝氣蓬勃,富有活力。專任教師106人,其中教授5人,副教授23人,講師67人,在讀博士2人,赴美國、坦尚尼亞孔子學院支教2人。碩士學位獲得者及在讀碩士研究生占教師總數的95%;國外訪問學者和歸國人員30人。常年聘請來自英、美、澳、加、法等外籍教師任教。
現任領導
黨總支書記: 郭銀玲
教授,碩士;河南省文明教師,河南省教育廳學術技術帶頭人。河南省教育系統社會主義勞動競賽“優秀獎”。國家留學基金委資助,英國劍橋大學訪問學者。鄭州航院師德標兵。鄭州航院“優秀黨員”。多次被評為學校“三育人”先進個人。
系主任: 楊欣欣
教授,碩士;教育部公派赴希臘雅典大學訪問學者;河南省教育廳學術技術帶頭人;河南省文明教師;鄭州航院首屆師德標兵;優秀共產黨員;曾獲河南省教育廳人文社會科學研究優秀成果一等獎;河南省教育科學研究優秀成果二等獎;河南省教育系統社會主義勞動競賽二等獎,並多次獲學院優秀教學成果獎。
黨總支副書記: 許 峰
教授,碩士,主要研究方向為語言學及實用翻譯。主要承擔“英美概況”、“語言學”等課程教學工作。國家留學基金委資助,公派美國大學訪問學者。鄭州航院首屆“教學名師”。出版著作和教材6部,在《外語教學與研究》、《國外外語教學》等刊物上發表論文20多篇。主持完成教育部、河南省項目2項。
系副主任: 陳 靜
副教授,碩士,主要研究方向為英美文學及英語教學。曾榮獲“河南省高校教學技能大賽(大學英語)一等獎”,被授予“河南省高校優秀共產黨員”、“河南省教學標兵”、“鄭州市優秀教師”、“鄭州航院三育人先進工作者”稱號。先後發表學術論文十餘篇,主持省級課題一項,廳級課題六項,出版譯著、著作各一部,科研成果獲獎五項,被評為航院科技工作先進個人。受聘為大學英語四六級口語考試考官、公共英語等級考試考官、雅思考試考官及河南省高考藝術類考生英語口試考官等。
在校人數
目前外語系在校生人數總計1016人,其中英語專業744人(含專升本學生84人),法語專業225人,翻譯專業47人。 2015年計畫招生320人(其中英語130人,專升本40人,法語60人,翻譯90人)。
教學科研
作為人文科學系部,外語系在不斷提高教學水平的同時,始終堅持把科研與教學緊密結合,以科研促教學,並取得了良好成績。2011-2015學年,外語系教師共發表論文和譯文395篇,獲省部級、地廳級課題及學院教育基金項目等248多項,出版專著和教材49部。獲河南省教育廳和學院教學優秀成果獎9項,3人在河南省教學課件比賽中獲獎。
師資建設
外語系重視師資隊伍建設,大力支持教師開展各種形式的學術交流、職業培訓、國內外訪學和學歷學位教育。近年來3人被評為河南省文明教師,1人被評為河南省優秀黨員,2人被授予鄭州市優秀教師稱號,1人是鄭州市新長征突擊手,10人分別獲河南省教育系統社會主義勞動競賽一、二、三等獎和優秀獎,10人在院青年教師講課比賽中分獲一、二等獎,2人被授予學校“教學名師獎”,2人被評為學校“師德標兵”,2人獲河南省教育廳“學術技術帶頭人”稱號,6人在河南省首屆青年教師講課技能大賽中獲得聽說課和綜合課的三等獎和優秀獎。外語系多次獲得學校青年教師講課比賽“伯樂獎”,教工黨支部多次獲學院“優秀黨支部”光榮稱號。
平台建設
近年來外語系不斷加強各種教學科研平台建設,為廣大教師更好地從事教學科研搭橋鋪路。從2011年以來,連續獲得我校重點培育學科建設點,校級特色專業,校級專業綜合改革試點,校級大學英語教學團隊,校級科研創新團隊等項目,獲得中央財政與地方實驗室建設財政資金300萬元。大學英語教學因為成績突出,連續三年受到學校表彰和獎勵。 2015年3月,翻譯專業口譯方向又獲準成為學校卓越人才計畫項目建設點,使得教師發展有平台,學生成長有空間,學科建設、專業建設都取得較快的發展。
人才培養
多年來,為適應現代化建設和國際交流的需要,外語系以“寬口徑、厚基礎、高素質、強能力”為培養目標,始終把素質教育放在首位;堅持以教育部教學指導委員會制定的各專業教學大綱和《大學英語課程基本要求》為指南,結合社會和市場對人才的需要,深化教學改革,注重培養學生外語綜合套用能力,提高學生的綜合文化素養。
實踐教學
外語系重視實習、畢業論文和社會實踐等實踐教學環節,有穩定的教育實習和畢業實習基地。擁有現代化語音室16套,總計1170個座位。藏書8000冊,音像518種,中外文雜誌48種,報刊11種。外語系學生多人獲得“暑期社會實踐先進個人”榮譽稱號,多年被評為“鄭州航院實習優秀單位”。2014年開始,外語系與北京航空航天大學外語學院達成協定,聯合培養學生,目前,外語系有16名學生在北航參加遊學的項目。該項目經過一年來的實踐,受到學生的熱烈歡迎。此外,法語專業、英語專業的帶薪境外實習也成為外語系校企合作的一大特色,受到學生喜愛,對促進法語、英語學生的順利就業奠定了良好的基礎。
課外活動
外語系設立有多項獎學金,提供多種勤工助學崗位以幫助學生順利完成學業。學生依託專業優勢,廣泛參加社會實踐。二課活動豐富多彩,外語文化月、科技文化周、英語角、英語語音比賽、演講比賽、翻譯比賽、英文短劇大賽、法語語音比賽、法語短劇大賽、法語歌曲比賽、電影對白賽等活動精彩紛呈,提高了學生對外語學習的興趣和綜合套用外語的能力。
就業情況
學生具有較強的社會適應性和競爭力,在就業市場上具有明顯優勢,畢業生就業率連年保持在97%左右,2009年獲得學校綜合就業率和一次派遣率第一名,受到學校表彰和獎勵。在2015年3月北京外國語大學舉辦的第20屆全國法語歌曲大賽決賽中,2013級法語專業學生銀珂,一路過關斬將,在全國30多所高校62名選手中脫穎而出,闖入前十,並最終取得了總分排名第四的好成績,受到了大賽組委會的嘉獎。
專業介紹
英語(文理兼招)
英語專業是我校 重點培育學科建設點, 校級特色專業和 校級專業綜合改革建設點。
本專業培養德、智、體、美全面發展的,適應社會主義市場經濟需要的,具有紮實的英語語言基本功和寬廣的知識面,掌握國際貿易等相關知識,具有良好的人文素養,熟練的語言技能和獨立工作能力的套用型、複合型、創新型高級外語人才。本專業重視學生的語言實際套用能力及跨文化交際能力,學生畢業後能在教育、科研、文化、外事、經貿、旅遊、涉外高級酒店等部門勝任教學、研究、翻譯、管理等工作。
為適應市場需要,英語專業在 一二年級基礎階段強化聽說讀寫基礎技能的訓練,在 三四年級提高階段,分英語語言文學、商務英語、航空物流英語三個方向對學生進行分流培養。
英語語言文學方向主要課程:高級英語、英語視聽說、翻譯理論與實踐、口譯、英語語言學概論、英美文學史、英美文學選讀、英漢語言對比
商務英語方向主要課程:高級英語、英語視聽說、翻譯理論與實踐、口譯、商務英語寫作、國際貿易實務(雙語)、國際商法、國際金融、國際經濟學、管理學
航空物流 英語方向主要課程:高級英語、英語視聽說、翻譯理論與實踐、口譯、商務英語寫作、國際貿易實務(雙語)、航空概論、航空危險品運輸、物流學(雙語)、供應鏈管理、貨代與報關實務
本專業為4年制本科,授予文學學士學位。
法語(文理兼招)
法語專業是我校 重點培育學科建設點,是 我省地方院校首家法語專業,2015年46名首屆畢業生 100%就業。
本專業培養德、智、體、美全面發展的,適應社會主義市場經濟需要的,具有紮實的法語語言基本功和寬廣的知識面,掌握國際貿易等相關知識,具有良好的人文素養,熟練的語言技能和獨立工作能力的套用型、複合型、創新型高級外語人才。本專業重視學生的語言實際套用能力及跨文化交際能力,學生畢業後能在教育、科研、文化、外事、經貿、旅遊、涉外高級酒店等部門勝任教學、研究、翻譯、管理等工作。
在校學生參加多樣社會實踐,其中包括2014年3月份以來我系開展的半年帶薪赴非洲中資企業實習項目。該項目具有準就業性質,受到學生歡迎和好評。學生經過實習,開闊了視野,增長了知識,豐富了閱歷,為正式就業奠定了良好基礎。
主要專業課程:法語精讀、法語泛讀、法語視聽、法語口語、法語寫作、法語語法、法國報刊選讀、高級法語、法漢互譯、法國概況、歐洲文化入門、法國文學史、法國文學選讀、商務法語、旅遊法語、法國電影等。
本專業為4年制本科,授予文學學士學位。
翻譯(文理兼招)
翻譯專業是我校 重點培育學科建設點,2015年獲得學校第三批卓越人才計畫立項,成為 校級口譯卓越人才培養試點專業。
本專業培養德、智、體、美全面發展的,適應社會主義市場經濟需要的套用型高級翻譯人才。畢業生應具有紮實的雙語基礎、豐富的百科知識、較高的跨文化交際素養、較強的邏輯思維能力和良好的職業道德,了解中外社會文化,熟悉翻譯基礎理論,掌握多種文體筆譯技能和交替傳譯技能,能熟練運用翻譯工具,了解翻譯及其相關行業的運作流程,並具備較強的獨立思考能力、工作能力和溝通協調能力。畢業生能夠勝任各種機構(部門)的實用類文體和一般難度科技文體的筆譯、交替傳譯、涉外交際等工作。
為進一步深化教育教學改革,創新人才培養模式,培養滿足河南地方和航空工業發展需要的高級口譯人才,翻譯專業2015年3月獲得學校卓越人才培養項目支持,每年將從本專業學生中選拔20-30人成立口譯卓越人才班,進行特色強化教學,培養高級口譯人才。
主要專業課程: 翻譯理論與實踐、交替口譯、實用文體翻譯、同聲傳譯入門、英漢語言對比與翻譯、文學翻譯鑑賞、翻譯實訓等。
本專業為4年制本科,授予文學學士學位。
奮鬥目標
目前,中原經濟區和鄭州航空港相繼上升為國家戰略,中原地區迎來千載難逢的發展機遇。外向型區域經濟的快速發展急需大量高素質、高水平、複合型、具有創新精神和國際視野的外語人才。外語系將以此為契機,依照國家標準,大力加強內涵建設,不斷進行改革創新,持續不斷地提高教學質量,培養適應社會發展的合格人才。
應對國際化挑戰,完美卓越永遠是外語系的不懈追求!