內容簡介
本書從西方的視角對《道德經》進行了詮釋。全書從十個主題，在中西比較的語境中，結合現代社會、倫理道德、政治，以及人生、終極關懷方面，對《道德經》做了非常富有現代氣息的解讀，讓人耳目一新。該書把《道德經》所體現的中國文明特色體現了出來，並認為中國哲學中的許多優秀地方，西方應當借鑑。全書嚴謹不苟又文筆優美，是一本對中國傳統經典進行現代化詮釋的典範。受到德國漢學家顧彬先生的欣賞，在西方學界影響很大。
目錄
中文版序
前言 《道德經》的哲學
第一章 如何閱讀《道德經》
第二章 性之道
第三章 陰陽，氣，道德
第四章 弔詭政治
第五章 論戰爭
第六章 知足
第七章 淡漠或消極倫理學
第八章 持久與永恆
第九章 死亡與死刑
第十章 “無情”——對人道主義的道家式批評
附錄1 簡論《道德經》的文本歷史
附錄2 簡論《道德經》的英文翻譯
附錄3 關於《<道德經>的哲學》的訪談
中英文術語對照表
譯者後記
作者簡介
漢斯·格奧爾格·梅勒(Hans-Georg Moeller)，德國人，生於1964年，是當代一位活躍的漢學家，師從德國波恩學派大師羅爾夫-特勞策特爾(Rolf Trauzettel)，主要研究領域為中國哲學和比較哲學，曾任教於加拿大克魯克大學哲學系，現為愛爾蘭國立科克大學(University College Cork)哲學系教授。主要著作有：《馬王堆漢墓帛書<老子>》(Laotse：Tao Te King: Nach den Seidentexten von Mawangdui，1995年德文版)、《解釋道家：從莊周夢蝶到魚網寓言》(Daoism Explained: From the Dream of the Butterfly tothe Fishnet Aflegory，2004年英文版)、《解釋盧曼：從靈魂到體系》(Luhmann Exptained：From Souls to Systems，2006年英文版)以及《道德之愚》(The Moral Fool，2009年英文版)等。
