影視作品
根據原著《聊齋志異·連瑣》改編拍攝而成的影視作品總計六部:其中以1954年趙雷與尤敏聯袂主演的版本最為經典,最契合原著精神,當年《人鬼戀》在「東南亞電影節」中獲得「最美的電影」獎項。
1. 1954年香港邵氏電影《人鬼戀》(又名《蕉窗夜雨》)
導演:陶秦
編劇:陶秦
主演:趙雷飾楊於畏、尤敏飾連瑣
2. 1962年香港粵語電影《湖山盟》
導演:李晨風
主演:白茵飾連瑣、張活游飾楊於畏
3. 1967年香港邵氏電影《連瑣》
導演:嚴俊
主演:李菁飾連瑣、李麗華反串楊於畏
4. 1986年福建電視台拍攝的《聊齋》電視劇系列之《連瑣》
導演:於仲英
主演:施萍飾連瑣、楊寧飾楊於畏
5. 1991年內地電影《古墓荒齋》
導演:謝鐵驪
主演:邢岷山飾楊於畏、傅藝偉飾連瑣
6. 2005年內地電影《連瑣》
導演:范冬雨
主演:黃娟飾連瑣、田征飾楊於畏
其它作品
香港邵氏電影
國家/地區:中國香港對白語言:漢語國語
製作機構:邵氏兄弟(香港)有限公司;邵氏製片廠
發行公司:天映娛樂
更多外文名:Lady Jade Locket .....(Hong Kong: English title)
上映日期:1967年12月9日
片長:90分鐘
導演:嚴俊Jun Yan
主演:
李菁 Ching Lee
李麗華 Lihua Li
井淼Miao Ching
劇情簡介:
才女連瑣因救父而誤殺奸徒,復投井自盡。
十多年後,才子楊於畏因逃避奸臣追捕,投奔父執世交唐沿書,怎料唐尚書拒不收留,乾畏惟於一荒廢書館躲藏,於畏夜間無意與連瑣相會,發生一段人鬼之戀。
唐尚書義女連闈跟於畏早有婚約,妒恨亡姐迷惑於畏,指揮僕役火焚書館……
改編自蒲松齡《聊齋志異》同名故事。
大陸影片
地區:中國大陸
製作發行單位:福建省電視台
拍攝年份:1986年
導演:俞仲英
編劇:杜小鷗
製片:鮑繼宇 楊益群
剪輯:陳光玉
演奏:福建省歌舞團民樂隊
簡介:此片為1986年大陸電視劇《聊齋系列片》中的一個單元,分上下兩集,共90:38,是迄今為止與
原著最吻合的一個影視版本。
演員介紹:
施萍 飾 連鎖
楊寧 飾 楊予畏
李國梁 飾王舉
殷敦榮 飾 薛公子
葉勇飾 老郎中
陳建軍飾 宅奴
劇情介紹:
書生楊予畏搬家至泗水岸邊,居所外有很多古墓,在巧遇下識得美麗善良的女鬼連鎖,兩人互生情愫,連鎖每晚都來陪伴楊生,與他一起研讀詩詞,為他彈奏琵琶。但兩人從未同寢。連鎖晚上來,雞鳴時分便離開。連鎖離開時總會叮囑楊生不要他倆的事告訴別人,不然他們的緣分就到頭了。
一天,楊生的同窗好友薛公子到訪,看到了連鎖抄寫的詩文和琵琶,認為楊生定有艷遇,一再要求見連鎖,楊生被逼得沒辦法,答應去問問連鎖,晚楊生告知連鎖薛生來訪並要見她的事,連鎖十分生氣,拂袖而去。
轉眼間,很多天過去了,連鎖依然沒有來……
一天晚上,楊生正坐在書桌旁惆悵,忽聞一陣抽泣聲,轉身一看是連鎖,連鎖告知楊生在陰間有一惡衙役要逼她做妾。楊生聽後大怒,答應要為連鎖除暴。連鎖告訴楊生晚上早點入睡,她到夢裡來找他。在陰間,楊生與惡鬼一番廝打,但楊生卻不敵那惡鬼。連鎖情急下到夢裡找到了薛生習武的表弟王舉。王舉一箭射中惡鬼的咽喉,使惡鬼斃命。
一天晚上,連鎖來到楊生的書屋,但說話吞吞吐吐的,在楊生的再三追問下,連鎖說她與楊生在一起已有許久了,受了生人的氣息,食了人間煙火,倘若再能得到生人的精血就能復活了,楊生欣喜若狂,但連鎖心疼的說如果這樣的話楊生會生一場大病,不過可以用藥物治好。楊生說只要能救活連鎖,什麼都不怕。連鎖告訴一百天后去挖開她的墓,她就能復活了。楊生一一答應,兩人遂同寢。
第二天,果如連鎖所言,楊生下腹脹痛難忍,郎中說是陰氣入體所致,便開了幾幅藥,楊生喝了藥後,病癒。一百天后,楊生帶人將連鎖的墳挖開。開棺後,連鎖復活,面如桃花。
數字電影
基本信息:
聊齋之連瑣
數字電影 電影頻道節目中心2005年出品
編劇:王延松、李靜
導演:范冬雨
主演:黃娟、田征、王茂蕾、吳越
故事梗概:
連府時常有女鬼出沒的事,由來已久。相傳二十年前,有一個叫於遠道的部將跟連府的小姐連鎖結成百年之好。於遠道戰死疆場後,連家小姐連鎖聞訊自盡,被人葬於連府後院。從那以後,連府就成了傳說中的凶宅。時常出沒連府的女鬼害人無數的傳聞被俠客王燕客、薛安得知後,兩人攜手而來,誓要剷除女鬼,為民除害。
此時,一個名叫楊於畏的英俊書生,用低價購買了連府久無人住的宅子,成了傳說中凶宅的主人。一次,楊於畏在花園讀書時,無意撿到一塊絲巾。等到夜深人靜時分,一個瘦削美麗的姑娘走進了楊於畏的書房。楊於畏並不知道站在面前的美貌女子就是傳說中的女鬼連瑣,寒暄中還甚感蹊蹺。但聽說連瑣是拿回自己的東西後,楊於畏並沒有害怕。因為在美麗面前,楊於畏已經不太在意連鎖是人是鬼。
在與連瑣的不斷接觸中,楊於畏和連鎖互生情愫。然而,王燕客和薛安的到來,對剛剛萌芽的愛情橫加阻止。王燕客、薛安告訴楊於畏,連瑣已經害死十幾個人,凡是和連鎖接觸的人都會害相思之疾,最終精血枯竭而死。為了楊於畏,連瑣決定離開。當連鎖含恨離開的那一刻,楊於畏殉情自盡。幸虧及時被連鎖搭救,楊於畏死後重生。
連瑣訴說了自己在陰司的苦難後,楊於畏說服王燕客和薛安,來到陰間,與陰司決戰。誰知道,在陰間見到連鎖的那一刻,王燕客與薛安同時愛上了美貌的連瑣。為了得到連瑣,薛安說出了自己貴為皇太子的身份,而長期以大俠自居、認為愛情虛無飄渺的王燕客第一次感受到愛上一個人的力量。在一場因愛而起的決鬥中,王燕客與薛安頓時醒悟,幫助楊於畏和連瑣從此過上平凡而幸福的生活。
精彩視點:
影片改編自古典名著《 聊齋志異》。雖然依舊是一個傳統的鬼故事,但經過改編後的影片有著與原著決然不同的看點。製作方面,背景音樂美倫美喚.影片安排的武戲無疑是支撐本片看點的重要組成部分。一向善於掌控打鬥場面的范冬雨導演,在本片中加入了大量的武俠場景,再加上武戲出身的演員吳越、田征的加盟,大場面的武戲安排使得情節更顯跌宕。
其他電影
年輕貌美的十七歲少女連瑣因自己深愛的未婚夫於遠道戰死沙場含怨殉情,被葬於連府後院。日久連府成了聞名江湖的凶宅,傳說宅中有一女惡鬼時常出沒,害人無數,引來俠客王燕客與薛安為民除害的行俠仗義之心。不畏鬼神的書生楊無畏用低價購入連宅,與女鬼連瑣互生情縤,不斷阻止王燕客與薛安對連瑣不利, 並且為了連瑣,奮身與陰間的陰司對決九死一生。有情人終可成眷屬,不想薛安見連瑣後驚為天人,告之楊於畏自己的真實身份是皇太子,威逼利誘楊於畏放棄連瑣不成,欲致楊於畏於死地,楊於畏在連瑣的幫助下解了薛安的心魔,兩人終於在排除萬難後過上平凡幸福的生活。