通語

通語指在廣大地區里通常共同說的詞語。在揚雄書里“通語”有時也說“凡語”。

通語

正文

指在廣大地區里通常共同說的詞語。見於漢揚雄所作的 《輶軒使者絕代語釋別國方言》 (簡稱《方言》)。“通語”是對“方言”來說的,即不是一方一地之言。例如《方言》卷一說：“娥、，好也。秦曰娥，宋魏之間謂之。秦晉之間，凡好而輕者謂之娥;自關而東,河濟之間謂之媌，或謂之姣；趙魏燕代之間曰姝，或曰妦。自關而西，秦晉之故都曰妍。好，其通語也。”揚雄所說的“通語”就是各地能通行的普通詞語，含義也是一般性的，跟各地特有所指的方言詞語不同。在揚雄書里“通語”有時也說“凡語”。

配圖

相關連線