內容提要
當今世界是多元化的：多元的政制、多元的民族、多元的語言、多元的文化、多元的藝術。處於這多元的地球村中，要活得瀟灑、自如、自在，那么，應具有多元的知識、多元的技能，是不言而喻的。正如一個人，海上可駕遊船、陸上可駕汽車、天上可開飛機一樣，便多幾分自由，多幾分瀟灑，多幾分辛勞，多幾分幸福與歡樂；一個人具有多種知識、多種技能、多種語言能力，便有多種思維能力、多種溝通交際能力，多種喜悅和瀟灑。
隨著北京奧運會和上海世博會的申辦成功，隨著我國經濟的飛速發展，綜合國力的不斷增強，我國公民生活水平的不斷提升，我國公民出外投資、旅遊、留學人數在不斷增多；同樣，外國到我國投資、旅遊、留學人員也會不斷增加。因此，多語交際使成為時代的需要，投資的需要，高層次旅遊者的需要，留學者學習的需要。為與時俱進適應時代發展的需求，為繁榮經濟、為發展旅遊業、為加強各國人民的交往與友誼，我特策劃、撰著了這套《三語通》系列叢書。它包含了漢語國語、漢語廣州話、英語、法語、西班牙語、俄語、阿拉伯語、德語和日語等九個語種。書名分別是：《三語通（普·粵·英）》、《三語通（普·粵·俄）》《三語通（普·粵·法）》、《三語通（普·粵·日）》、《三語通（普·粵·德）》、《三語通（普·粵·西班牙）》、《三語通（普·粵·阿拉伯）》，第一本由我個人獨自撰著，後六本由我與各語種專家共同撰著。這套叢書是運用共時比較語言學原理，情景對話的方法寫就的。
作者簡介
關湘，男，廣東南海人。廣州大學新聞與傳播學院播音與節目主持人藝術系副主任，畢業於華南師範大學中文系。現任廣州市語言文學會副秘書長、廣州市炎黃研究會副秘書長、廣東省寫作學會副秘書長、中國閱讀與鑑賞研究會副會長，是廣東省語言學會會員、中國方言學會會員、中國修辭學會終身會員。曾在廣州軍區6987部隊、0508部隊鍛鍊，並在部隊文藝宣傳隊任創作員兼職演員。曾先後任教於廣州市多間中學；也曾任廣州教育學院、廣州師範大學漢語口語教研室主任。編著及專著有：《漢語口語表達學》、《漢語多方言口語表達訓練》、《漢語多方言口語表達訓練》、《粵方言播音基礎》、《廣州話一月通》等等。
目錄
1.說話北京市
2.話說上海市
3.話說天津市
4.話說重慶市
5.話說成都市
6.話說西安市
7.話說南京市
8.話說昆明市
9.話說大理市
10.話說麗江市
11.話說呼和浩特市
12.話說拉薩市
13.話說烏魯木齊市
14.話說桂林市
15.話說南寧市
16.話說北海市
17.話說深圳市
18.話說杭州市
19.話說銀川市
20.話說西寧市
21.話說哈爾濱市
22.話說瀋陽市
23.話說大連市
24.話說蘇州市
25.話說泰山市
26.話說峨眉山市
27.話說黃山市
28.話說珠海市
29.話說福州市
30.話說廈門市
31.話說泉州市
32.話說武漢市
33.話說長沙市
34.話說長春市
35.話說太原市
36.話說濟南市
37.話說青島市
38.話說南昌市
39.話說合肥市
40.話說石家莊市
41.話說海南省
42.話說蘭州市
43.話說台灣省
