基本信息
【作品名稱】送張憲長左遷滇南大參次韻
【創作年代】明朝
【作者姓名】王守仁
【文學體裁】七言律詩
作品原文
送張憲長左遷滇南大參次韻
世味知公最飽諳，百年清德亦何慚。
柏台藩省官非左，江漢滇池道益南。①
絕域煙花憐我遠，今宵風月好誰談。
交遊若問居夷事，為說山泉頗自堪。
作品注釋
①柏台：御史台的別稱。漢御史府中列植柏樹，固稱柏台，這裡代指做官的府第。藩省：封建時代稱屬國屬地或分封的土地，借指邊防重鎮。
作品譯文
世間上的人情百味你最諳熟了解，多少年來德行都很清廉又有什麼可慚愧的。
在蕃省為官也不見得就不是正道，滇池也無非在大地的南邊而已。
我在龍場這地方連煙花都憐憫我住得遙遠，今晚上風清月圓又有誰來與我交談？
如果問我在夷地遊玩的事情，我說這裡的山林泉水我都喜歡。
作品簡析
詩人的朋友張貫由貴州巡按使降職雲南參政，這首詩是送別張貫時所作，雖是送別，卻無多少惜別之意，反倒是勸告張貫在雲南好好為官，更多的則是以詩人自己對待被貶態度鼓勵張貫不要害怕困難，要安於淡泊。全詩語言淺近，但含意深刻。
作者簡介
王守仁（1472～1529），浙江餘姚人，字伯安，號陽明子，世稱陽明先生，故又稱王陽明。是明代著名的思想家、文學家。他二十八歲參加禮部會試，名列前茅，中了進士，授兵部主事。1506年（明武宗正德元年），因反對宦官劉瑾，被廷杖四十，謫貶至貴州龍場。1517年（正德十二年），江西、廣東等地爆發民亂，王守仁被朝廷重新啟用，並平定了寧王等叛亂，立下赫赫戰功。王守仁不但武功非凡，他也是著名的儒學大師，著有《傳習錄》等重要的著作，是儒家心性學說的集大成者。
