內容簡介
追尋美之音符這是一本關於發現美的書。美，像水一樣，散見於人們生活的方方面面：在紛飛的雨中觀看和傾聽外界的變幻，是美；赤裸雙腳在河流中徜徉，或透過飛機舷窗向外眺望，也是美；在大洋沿岸閒聊，在飛流之下戲水，更是美……但是，不是所有的人在雨中、河流畔或者飛機上都能感受美，或許此時感受到美，而彼時卻完全體會不到美。身兼藝術家、作家、教師三個頭銜的本書作者，引領讀者拓展和深化對美的感受。貫穿本書的內容都是些圍繞美的品質產生的想法、故事、反思，以及由此而來的情感宣洩?書中收錄了舞蹈家、科學家、園藝師、建築史、美容師、教師、醫生的談話，帶讀者聽千奇百怪的故事，關於紋身的、手錶的、楓樹的、化妝的，關於最愛的衣裳和最愛的旅遊，關於秘而不宣的美容和戀情……作者希望通過本書的文字和插圖，，帶領你找到合適自己的節奏和速度，以便回味和思索自己經歷過的美。
作者簡介
作者：（美國）珍·露絲·貞德萊爾（J.Ruth Gendler） 譯者：盧欣渝
珍·露絲·貞德萊爾（J. Ruth Gendler）多才多藝，是當今美國小有名氣的人物，兼有藝術家、作家、教師三個頭銜。用她自己的話說，她主要用畫筆創作，極少用文字創作，因而她名下的文字作品僅有兩部。她二十多年前出版的第一部著作《心靈國度》（Book of Qualities）至今已重印四十餘次，本書是她的第二部著作。
目錄
與美共舞(代前言)
第一章 視覺女神阿芙羅狄蒂
第二章 光明無限，源自黑暗
第三章 鏡子和窗子的那些事
第四章 美的秘密和愛的故事
第五章 美，望塵莫及的品格
第六章 面孔和面具的那些事
第七章 舊衣爛衫和外套披肩
第八章人體之美當如何欣賞
第九章 各種杯具碗具和籃子
致詞
延伸閱讀
譯後記
部分章節
第一章 視覺女神阿芙羅狄蒂
我渺小，小到人們難以察覺；
愛的厚重怎會在我身上顯現?
端詳自己的面龐，雙眼雖小，
卻能夠裝滿浩瀚宇宙的一切。
——波斯詩人魯米(Rumi)，英文翻譯：
科爾曼-巴克斯(Coleman Barks)
誰給了你明眸和視覺?
這是我喜歡問的幾個問題之一。每當我用音樂般的文字記錄下人們對美的追求，我總會琢磨，你眼中的世界和我眼中的世界，究竟有什麼不同。我無法窺探你眼中的世界，因此我會問：“誰給了你一雙明眸?”這個問題會連帶出許多後續問題：誰教會了你去觀察?誰教會了你該看什麼，不該看什麼?什麼尤其得關注?你眼中的美麗是什麼?
人們白天看，夜晚看；人們學會說話前，一直在看；人們閉著雙眼看，在夢中看。人們看到的比語言能表達的多得多。我記得，有人教給我如何繫鞋帶，如何開汽車，如何將一張紙撕成齊齊的兩半；可我不記得，是否有人說過，千萬別看，也不記得是否有人教過我應當如何看。
人們看不見的唯有自己。
至少，人們看不見完整的自己。人們能夠看見自己眼前伸出的雙手；如果低下頭，人們還能看見自己前半身的下部；人們甚至可以扭過頭，往後半身看，看見自己雙腿的線條。人們需要藉助鏡子，才能看見自己的面龐；人們需要藉助鏡子，才能看見完整的自己，從頭到腳的自己，真正意義上完完全全?自己，而非部分的自己。藉助兩面鏡子，人們就能看見自己的後背。
