迦利布,M.A.K.
正文

迦利布的詩包括各種詩體和格律,題材多樣,而以抒情詩最為著名。他的詩運用波斯傳統的比喻和典故,富於幽默感、智慧和哲理,感情充沛。他早期的詩過於拘泥波斯傳統的詩歌格律,常用夜鶯、玫瑰、燈蛾、蠟燭等比喻,追求波斯的古風,大多脫離印度現實社會生活。以後他突破了這些束縛,寫了不少詩篇反映人民的疾苦,諷刺各種宗教偏見和迷信,宣傳平等、博愛的思想,對勞動人民表示同情。他的詩也描寫了封建制度的沒落,以及由於1857年起義的失敗和個人生活的貧困而帶來的苦悶和悲觀情緒。晚年的詩則有神秘主義的色彩。他的詩歌創作對於19世紀上半葉烏爾都語詩歌的發展產生了重大的影響。他的散文以用波斯語寫的為數較多,大多是評論和文學上的論爭文章,彙編為 3集。用烏爾都語寫的主要是書信,編為 2集。他的書信一反舊的傳統格式,行文流暢如同對面談話,富有文采和詩意。他的書信還記載了1857年起義的見聞,以及當時的社會生活習俗,具有重要的價值。在烏爾都語文學史上,他被譽為現代散文新紀元的開創者。
他的主要著作有用波斯語寫的《詩全集》、《散文全集》;論文學、藝術和語言等的《五篇集》、《精髓》;《迦利布書札》等。用烏爾都語發表的主要有《迦利布詩選》,書信集《印度的芬芳》和《烏爾都語精粹》,記述1857至1858年大起義的《甜瓜》,論述語言、文學藝術的《天賦的智慧》以及《利劍》和《明證》等。