圖書簡介
本書是為大學高年級學生和青年學者掌握專業英語知識而編寫的軍事專業英語輔助讀物，共分11個單元，內容涵蓋軍事思想、軍事學術、軍事人物、典型戰例等多個方面，儘可能全方位地利用文獻摘選來展現軍事英語的辭彙、文體和表達特色。各單元主題突出，欄目設定新穎，包括單元導讀、正文、注釋、問題和辭彙等內容。書後以附錄的形式提供中文對照參考和與軍事領域相關的重要學術信息，包括國外英語軍事網站、軍事期刊、軍事學術會議、軍事資料庫等。 本書既可作為大學高年級專業英語閱讀教材，也可供廣大軍事愛好者學習參考。
圖書簡介
Preface
前言
學習並利用好外語是藉助語言橋樑跟蹤、了解世界，汲取、借鑑先進知識、文化和思想的有效途徑。軍事英語則是跟蹤世界軍事發展動態、借鑑外軍特別是世界軍事強國軍隊建設和發展的一種重要工具。當今世界戰略格局正處於重大調整與力量重組的重要時期，作為承擔21世紀使命的新一代力量，當代學子和青年才俊在開拓視野、開闊思維、改革創新和全面提升綜合素質方面有著強烈的需求，軍事英語讀物恰好在某種程度上能滿足他們對軍事知識的渴求，並為培養對軍事感興趣的人才和開拓這些人才的軍事視野提供了一個視窗。
本書是面向大學高年級以上學生和青年學者編寫的軍事專業英語輔助讀物。本書旨在通過英語這一國際化語言載體，向讀者推介國外軍事知識，包括軍事思想、軍事技術、軍事裝備、軍事後勤、軍事學術、軍事院校、軍事訓練、軍事歷史、軍事人物、典型戰例等諸多方面。希冀讀者在學習軍事知識的同時，了解軍事英語的辭彙、文體和表達特色。
本書所收的閱讀材料是在眾多的英語軍事著作、軍事期刊、軍事論文集以及英語維基百科等材料中甄選而來的。本書在選材上除了注重材料的實用性和指導性外，還特別注重文章的可讀性和趣味性，希望讀者通過閱讀本書能對軍事英語產生更大的興趣。
本書共分11個單元，包含59篇文章。每個單元包括導讀、正文、注釋、問題和辭彙等內容。正文是本書的主要英語閱讀內容，每個單元包含5~8篇文章，每篇文章後的問題幫助讀者鞏固和複習閱讀的內容。引導讀者了解軍事知識的重點放在了導讀和注釋這兩個中文元素上，導讀部分重點說明了單元內容在軍事和戰爭中的位置及其發展史，注釋部分則多是對戰例、歷史事件、人物、武器裝備等軍事相關點進行解釋，以期幫助缺少軍事背景的讀者更好地理解正文。
考慮到讀者群辭彙面的離散性，在辭彙欄沒有提供太多公共領域的生詞解釋，而是期望讀者在閱讀的同時結合自身情況加強相關學習。本書所提供的辭彙側重於在軍事上有專門含義的辭彙。
本書的最後以附錄的形式提供了中文對照參考，其中每個單元提供了1～2篇文章的中文對照參考；以及與軍事領域有關的重要學術信息，包括國外英語軍事網站、英語軍事期刊、軍事學術會議、軍事資料庫等。
本書所選閱讀材料中所表達的僅代表原作者本人的觀點，並不代表編者的認識和看法，請讀者在閱讀時注意。
圖書目錄
Preface
Unit 1 Overview of Military
Unit 2 Military Theory
Unit 3 Military Technology
Unit 4 Weapon Equipment
Unit 5 Military Logistics
Unit 6 Military Academics
Unit 7 Military Academies
Unit 8 Military-Training
Unit 9 Military History
Unit 10 Prominent Military Figures
Unit 11 Examples of-Typical Battles
Appendix A Chinese Version for Reference
Appendix B Professional and Academic Information
