出版信息
跨文化交際教程
書號： 27209 ISBN： 978-7-301-27209-1
作者： 莫愛屏，莫凡 版次： 1
開本： 16開 裝訂： 平
字數： 260 千字 頁數：176 定價： ￥32.00
瀏覽次數： 22
出版日期： 2016-08-12 叢書名： 21世紀英語專業系列教材
內容簡介
本書主要關注語言、文化、社會、跨文化交際等概念，著重討論人際交往的言語行為與文化之間的關係，及其複雜多變的過程；重點關注影響跨文化交際過程、言語交際行為及編/解碼過程中的諸多因素，以及這些因素導致人們行為舉止差異的深層原因。編者希望通過對大量跨文化交際實例的分析、典型案例的討論，使學習者熟知交際誤區，培養學習者開放、包容的心態，加深學習者對語言、文化和交際之間互動關係的理解，從而提高學習者跨文化交際的能力。
本教材具有以下特點：
1. 採用"模組框架"思路，選取跨文化交際中最為常見和實用的"語言"和"文化"實例作為編寫內容，以"必需、夠用"為度，附有思考與練習題、技能實訓等練習板塊，突出書稿內容的"實用型"特點。
2. 創新教材組織形式：各模組包含：項目教學、任務驅動、案例分析、討論學習、協作學習、自主拓展學習等。並通過大量的跨文化交際能力訓練，強調學者學什麼，做什麼，怎么做，強化知識與技能的"可操作性"特點。 3. 配套研發各種教學、學習資源：附有大量的英文拓展學習資料，包括國際課程標準、教學方案、電子課件、模擬試題（卷）庫、各種視頻、圖片、學生作業等。
章節目錄
第一單元 跨文化交際概要
第二單元 跨文化交際中的語言文化差異
第三單元 非言語行為與跨文化交際
第四單元 跨文化交際中的文化衝擊
第五單元 文化價值觀與跨文化交際障礙
第六單元 風俗、禮儀與跨文化交際
第七單元 性別文化與跨文化交際
第八單元 外語教學與跨文化交際能力培養
作者簡介
博士，廣外高級翻譯學院教授，任廣東省普通高校人文社科重點研究基地--廣東外語外貿大學翻譯學研究中心主任。主持或參與國家級、省部級等項目多項；在國內主要外語類核心期刊發表論文數篇。主編規劃教材《語用與翻譯》《英漢口譯教程》專著有：《推理照應的語用研究》等
