主要症狀為跟腱疼痛和腫脹。如系跟腱後滑囊炎,則局部隆突更明顯,在跟腱附著點的上方有壓痛,行走時或跑步、跳高時,疼痛更劇烈。若系跟骨後滑囊炎時,在踝關節的側位片上可見其後方的透高三角形區消失或不清晰,在跟骨與跟腱間隙可觸及壓痛明顯,若作穿刺時,則能鑑別其系跟腱後滑囊炎還是跟骨後滑囊炎。
瑤醫學,與中醫學相通,乃追求平衡之醫道,認為虛則損,損則病,氣血失衡則生疾。故瑤醫以草本立方,通過調整或促使機體患處達到平衡,恢復健康。瑤醫學此種理論,與腱鞘炎、腱鞘囊腫的現代病理分析,契合相符。
虛則損,損則病。腱鞘炎、腱鞘囊腫等腱鞘不適症,源於關節囊、腱鞘組織的勞損受傷、組織局部營養不良,使局部血液循環不暢,不通則痛,腫脹。腱鞘炎尤多見於腕部與手指,這與現代人長時間使用手機、電腦鍵盤、滑鼠等有密切關係,可按揉金不換按摩膏。