越位[2008年巴西電影]

越位[2008年巴西電影]

《越線》是由沃爾特·薩爾執導的劇情片,Sandra Corveloni、文尼休斯·迪歐利斐拉和Ana Carolina Dias等主演。 《越線》 講述了這個貧困的國家帶給人們的無助和絕望,描述窮人不甘卻無力的掙扎和求生的艱難。

基本信息

影片信息

◎別 名越線

◎國 家 巴西

◎類 別 劇情/體育

◎語 言 葡萄牙語

◎字 幕 葡萄牙文/英文/西班牙文

◎IMDB評分 7.5/10 348 votes

◎IMDB連結

◎片 長 1:53:47

◎導 演 沃爾特·薩爾 Walter Salles

丹妮拉·托馬斯 Daniela Thomas

◎主 演

演員表

角色演員
-- Sandra Corveloni
-- 文尼休斯·迪歐利斐拉
Young Prayer Ana Carolina Dias
Dinho José Geraldo Rodrigues
Reginaldo Kaique Jesus Santos
Dênis Jo o Baldasserini

影片介紹

越位[2008年巴西電影] 越位[2008年巴西電影]

影片講述一個貧困家庭在足球王國巴西的艱難生活。故事的中心人物是一位單身母親,人到中年,有四個兒子,而且還有一個即將出生。三個兒子已經成年。大兒子丹尼斯是個風流浪子,負債累累,居然還是一個男嬰的父親,他的工作是郵差,每天騎著機車風馳電掣,沉重的經濟壓力令他不惜鋌而走險。二兒子狄奧是一個虔誠的基督徒,性格悲觀、懦弱,在加油站工作,卻時時要受老闆的氣,狄奧對於人生越來越迷失,只有將他的精神全部寄託到“侍奉上帝”中去。三兒子達里奧夢想著進入職業足球圈,經常參加職業隊的甄選,但他已經年滿18歲,被認為起步太晚,培養的前途不大,每每都被拒絕,於是達里奧變得消沉起來,年齡逐漸偏大加上家庭的貧困,令他的夢想遙不可及。小兒子雷吉納爾多是個私生子,和哥哥們的關係不好,在學校也備受歧視,他內心充滿仇恨,成日在外遊蕩,卻對開公車極感興趣,似乎和他未見過面的黑人父親(也許是一位公交司機)有著天生的默契。女主人公為家計奔忙,兒子們個個都不讓她省心,生活的艱難令她時常發怒,也感到非常的痛心。故事的最後,每個人物在自己的人生路途上都發生了一個巨大的轉折,他們的命運是否得以改變,還是仍要在痛苦中繼續徘徊……

幕後製作

《越位》的基調和沃爾特·塞勒斯1998年的成名作《中央車站》(Central Station)非常接近。陣容強大的演員班底把一個辛勞母親和桀驁不馴兒子們的艱難底層生活演繹得真實生動。

沃爾特·塞勒斯和丹妮拉·托馬斯兩位導演曾在1996年的電影《異國他鄉》(ForeignLand)中合作,本次再度攜手。電影有多條情節主線,穿插彌合得天衣無縫,為觀眾展示了一幅幅巴西市井百態,令人感慨:在這座巴西最大的都市裡,衣食溫飽和靈魂無垢是多么難以兼備。和時下其他或浪漫離譜或場面奢華浩大的巴西電影相比(例如《上帝之城》(City ofGod),《貧民窟》(Lower City),以及柏林電影節獲獎影片《精英部隊》(EliteSquad)),該片立足現實,是一部樸實深刻的佳作。

可以說,電影是一部宗教相關電影,因為在巴西,最至高無上的宗教就是足球。兩位導演大量運用綠茵場上的運動鏡頭營造急迫效果,電影片名“越位”也是足球術語。毫無疑問,對於電影中的每個人,他們必須小心那個不能隨意越過的人生禁區。

毛魯·皮涅羅(Mauro Pinheiro)的攝影讓這座灰濛濛的勞作城市真實可觸。演技嫻熟的演員們把幾個兒子青春的絕望和孤注一擲表現得非常成功。演員桑托斯看起來還不到15歲,修長健康,非常搶戲。他順利地詮釋了戲末雷吉納爾多的光彩一幕。

沃爾特·塞勒斯強調,這部電影與丹妮拉·托馬斯合導的影片與他的個人作品不同,“1995年拍攝《ForeignLand》時,我就決定每隔10到12年就與丹妮拉合作拍攝一部以巴西年輕人生活為主題的電影。片中99%的演員和劇組工作人員都是毫無電影拍攝經驗的‘外行’,因為這是一部屬於年輕人的電影,所以我希望整個工作團隊都由年輕人組成。”片中,唯一擁有表演經驗的是曾經在《中央車站》中令人印象深刻的小男孩的扮演者。他在片中扮演的二兒子是一位典型的巴西足球少年,隨著18歲生日的到來,足球之夢開始變得越來越遙遠。

感悟

該片通過一個“問題家庭”探討了巴西社會的種種問題,包括足球、宗教、暴力、犯罪、種族歧視、單親家庭、婦女權益等,導演在片中將這些問題的共性解釋為“父親角色的缺失”。“巴西是一個父親缺席的國家。”薩勒斯說,“這是一個被父親遺棄了的民族。我在報紙上讀到,有25%到28%的家庭都是單親家庭。所以片中所有的角色都在通過不同的方式尋找‘父親’,他們不願意做棄兒,沒有選擇隨波逐流,最終,他們分別在牧師、教練、巴士司機的身上找到了‘父親’,在掙扎和痛苦中選擇了自己的人生。”

足球術語-足球技術篇

kick-off 開球
bicycle kick / overhead kick 倒鉤球
chest-high ball 半高球
corner ball / corner 角球
goal kick 球門球
handball 手球
header 頭球
penalty kick 點球
place kick 定位球
own goal 烏龍球
hat-trick 帽子戲法
free kick 自由球
direct free kick 直接自由球
indirect free kick 間接自由球
stopping 停球
chesting 胸部停球
pass 傳球
short pass 短傳
long pass 長傳
cross pass 橫傳
spot pass 球傳到位
consecutive passes 連續傳球
take a pass 接球
triangular pass 三角傳球
flank pass 邊線傳球
lobbing pass 高吊傳球
volley pass 凌空傳球
slide tackle 鏟球
rolling pass / ground pass 地滾球
flying header 跳起頂球
clearance kick 解圍
shoot 射門
close-range shot 近射
long shot 遠射
offside 越位
throw-in 擲界外球
block tackle 正面搶截
body check 阻擋
fair charge 合理衝撞
diving header 魚躍頂球
dribbling 盤球帶球
clean catching (守門員)接高球
finger-tip save (守門員)托救球
offside 越位
deceptive movement 假動作
break through 突破
kick-out 踢出界

相關詞條

相關搜尋

熱門詞條

聯絡我們