賓帝

語出:唐 沉佺期 《追冊章懷太子張良娣文》：“恩絶賓帝，七日無歸；義申從子，百齡先謝。”

【bīn dì】
“賓帝”一詞，《詞源》、《辭海》等工具書均未收錄。《漢語大詞典》為單獨義項，釋為：語本《逸周書·太子晉》：“吾所三年將上賓於帝。”孔晁註：“言死必賓於天帝。”後即以“賓帝”指先帝。孤證為唐沈佺期《追冊章懷太子張良娣文》：“恩絕賓帝，七日無歸；義申從子，百齡先謝。”
按，《漢語大詞典》釋義錯誤。“賓帝”非指“先帝”。孔晁注文“言死必賓於天帝”，當為“言死必賓於先帝。”從詞性上看，“賓”乃名詞意動用法，“賓帝”即“以先帝為賓”。《大詞典》收“賓天”一詞，即以天為賓，婉指帝王死亡。故“賓帝”的正確的解釋應是：太子死亡的婉稱。能夠同《逸周書·太子晉》的內容相印證，且內容更豐富、更具體的文獻是《藝文類聚》卷十六“儲宮部”引《春秋外傳》的文字。全文引證如下：“師曠見太子晉曰：‘吾聞太子之語，高於太山，原聞一言。’太子曰：‘吾聞太師之來，喜而又懼，汝知人年長短吉凶也。’師曠曰：‘君色赤，君聲清，火色不壽。’太子曰：‘然，卻後三年，吾上賓於帝，汝慎無言，殃將及汝。’太子時年十五，後三年而卒。”該例證中的“後三年，吾上賓於帝”以及“太子時年十五，後三年而卒”已表明“賓帝”即為太子死亡的婉稱。《大詞典》所引唐代沈佺期《追冊章懷太子張良娣文》中的“賓帝”亦是指太子死亡。尚可補充早證：《北齊書·文苑傳·顏之推》：“昔承華之賓帝，寔兄亡而弟及。”按，“承華”代指南朝梁昭明太子蕭統。“承華之賓帝”即指昭明太子蕭統之死。
[作者簡介]
曲文軍 1957年生，山東煙臺市人。1982年1月畢業於山東大學中文系。1983-1987年參加《漢語大詞典》的編纂工作。現任臨沂大學文學院院長，教授。曾在《文史哲》、《文獻》、《紅樓夢學刊》、《漢字文化》、《江海學刊》、《民俗研究》、《理論學刊》等刊物發表論文70餘篇。部分論文被《文匯報》、《文摘報》、《高校文科學報》、人大複印資料中心轉載、摘登、評介。