簡介
賈東鋒,又名扎西東珠,男,藏族,甘肅卓尼人,1950年12月28日出生。1974年畢業於甘南綜合專科學校(現甘南師範),中專學歷。1974~1984,先後任甘南碌曲縣國小、中學教師;1984~1999,任甘南文聯文學刊物《格桑花》編輯、二級文學創作,並從事文學創作與藏族文化研究;2000年1月至今,在西北民族大學格薩爾研究院工作,任研究員、碩士生導師,從事《格薩爾》研究並教學工作。2011年5月29日18時30分在蘭州逝世,享年61歲。
自1982年開始文學創作。系甘肅作家協會會員、民間文藝家協會會員。曾任甘南州第十屆(1998~2002)政協委員、合作民族師專漢語系客座教授(1998—1999)、四川少數民族語言文學研究所特聘副研究員(2000—2005)。
因“在英雄史詩《格薩爾》搶救與研究工作中做出了優異成績”,1997年獲文化部、國家民委、中國文聯聯合表彰。2008年9月28日獲得西北民族大學“科研工作優秀個人”稱號。
主持並完成國家民委院校系統2002—2003年度重點科研項目“《格薩爾學史稿》”,主持並完成國家哲學社會科學基金西部項目“《格薩爾》文學翻譯論”(2006—2008);正在參與由王興先研究員主持的教育部項目“新發掘的土、裕固族《格薩爾》與藏、蒙古族《格薩爾》比較研究”和蘭卻加教授主持的國家哲學社會科學基金特別委託(全國民間文藝家協會)項目“中國民間文化遺產搶救工程”之一的《中國唐卡藝術集成·甘南卷》之文案編撰工作。
作品
譯著與專著:
(1)《諾爾桑與瑩嬋瑪》(即《諾爾桑王子傳》,藏族古典文學名著之一)※,民族出版社2006.7出版;
2007年12月獲第二屆甘肅黃河文學獎優秀獎。
(2)《嶺眾煨桑祈國福》(又譯《世界公桑》,《格薩爾》分部本之一)※,《格桑花》1983·2(選載其中第二章,即“桑台插曲”);2009年將由民族出版社出版。
(3)《洛醜勒老頭與狸貓、哈巴》(藏族寓言體短篇小說,作者貢保埃周布)※,《格桑花》1983·2。
(4)《辛巴與丹瑪》(直譯為《辛丹內訌》,《格薩爾》分部本之一)※,《格桑花》1987·4(選載其中第一章);2009年將由民族出版社出版。
(5)《黃河首曲的三曲兩唐一喬二道》(——瑪曲縣風景名勝概覽,歐拉·嘉洋撰稿),《格桑花》1992·3。
(6)《格薩爾學史稿》(51萬字,與王興先合著),甘肅民族出版社2002年12月出版;2004年獲甘肅省高校2002—2003年度社科成果二等獎;2005年獲得由省委、省政府頒發的甘肅省社會科學第九次社科成果評獎優秀成果一等獎。
(7)《〈格薩爾〉文學翻譯論》(與何羅哲、曼秀·仁青道吉、王興先、王景遷、賈曼合著,排名第一),2009年將由人民出版社出版。
論 文:
(1)《歷史的折光璀璨的明珠──簡論<格薩爾·世界公桑之部>》※,《格桑花》1984年第1期(1983年在全國首屆民族史詩學術討論會上宣讀);
(2)《白蘭與“白嶺”的地理位置及其關係》※,《西南民族學院學報》1984年第4期(1983年在全國首屆民族史詩學術討論會上宣讀);
(3)《嶺尕爾與白蘭──格薩爾故鄉初探》※,《民族文學研究》1987年增刊(史詩研究專號);1989年獲甘肅省“十年”民間文藝優秀論文二等獎;
(4)《當代藏族短篇小說思考》,《格桑花》1986年第3期,《四川藏學研究》(叢刊)第二輯(中國藏學出版社1994年出版);1990年獲全國第三屆少數民族文學創作評獎“新人新作獎”;
(5)《試論河湟花兒與安多藏語的內在聯繫》※,《西藏研究》1994年第2期,《四川藏學研究》第二輯(中國藏學出版社1994年出版,1992年在西安絲路音樂國際學術討論會上宣讀);2002年獲第二屆“甘肅省民間文藝十年獎”二等獎;
(6)《當代藏族文學與小說創作芻議》,1993年參加第五屆中國當代少數民族文學學術研討會(南寧)、中國當代文學研究會第八屆年會(蘇州);獲第二屆全國當代少數民族文學研究評論獎;
(7)《從血緣關係向地緣關係轉化階段的真實寫照──<格薩爾>所反映的古代藏族部落社會淺析》,《西藏研究》1997年第1期(1996年在第4屆《格薩爾》國際學術討論會上宣讀);被收入《黃河首曲黨外知識分子優秀學術論文集》,2001年民族出版社出版;2002年獲第二屆甘肅省民間文藝十年獎二等獎;
(8)《甘南文化形態述略》,《文化縱橫》1996.5.15;
(9)《形而上的理性思考與民族感情》,1998年參加第七屆中國當代少數民族文學學術研討會(蘭州);獲第四屆全國當代少數民族文學研究評論獎;
(10)《藏族文化漫談》,《甘肅廣播電視報》(甘南版)1999.5.23—1999.11.2,每周1篇在專欄連載(總計25篇);
(11)《小說意味:形而上》(濤聲小說集《遠山白雲》序言),中國文聯出版社2000年出版。
(12)《詩性的批評與批評的詩性》(——德吉草《歌者無悔》評介),《西南民族學院學報》2001年第3期;《民族文學》2001年第5期;
(13)《格薩爾學科建設之我見》,《中國藏學》2002年第4期(異題論文2002年參加第5屆《格薩爾》國際學術討論會);
(14)《<格薩爾>與民間藝術關係研究述評》,《西藏民族學院學報》2003.2期;
(15)《<格薩爾>與民間藝術關係研究述評》(續),《西藏民族學院學報》2003.3期;
(16)《<格薩爾>的藝術改編及<格>對民間文學和文學藝術家創作的影響》,《西藏藝術研究》2003年第2期;
(17)《信念決決獨步心繫高原雪域》(《葛嘉洋益喜詩文選集》序言,與伊旦才讓合作),《甘肅民族文學》2003年第1期;
(18)《談談〈格薩爾〉的翻譯問題》,《中國翻譯》2004年第2期。2004年3月
(19)《西北民族大學〈格薩爾〉學學科建設述評》,《西藏研究》2005年第3期;2005年8月
(20)《風水:藏地佛寺的自然環境選擇和布置形態及其內部結構與裝飾》(與散人合著),《西藏民族學院學報》2005.4期;《高等學校文科學術文摘》2005年第五期摘錄提要。
(21)《拓展特色學科領域培養跨世紀創新人才——〈格薩爾〉學學科建設與歷屆碩士學位論文述評》,《西北民族大學學報》2005.4期;
(22)《藏族超自然民間信仰習俗談》(與散人合著),《安多研究·藏學論文》第二輯,民族出版社2006年5月出版。
(23)《論〈格薩爾〉對藏族民間信仰觀念之體現》,《西藏研究》2007年第1期;
(24)《甘南東南部農區的藏族歌舞》(與散人合著),《安多研究》第三輯,民族出版社2007年5月出版。
(25)《第六屆國際〈格薩爾〉學術研討會述評》,《安多研究》第三輯,民族出版社2007年5月出版。
(26)《談談甘南特色旅遊開發與構建民族文化和諧生態的關係及其對策》,《格桑花》2006年第2期。
(27)《情節與性格之關係的共性表現——藏、蒙、土、裕固族〈格薩(斯)爾人物形象比較研究之一》,《安多研究》第四輯,民族出版社2007年12月出版。
(28)《〈格薩爾〉的現實意義及其文學翻譯研究問題芻議》,《蘭州學刊》(中文社科引文索引[CSSCI]擴展版來源期刊)2008年第7期。
(29)《淺談〈格薩爾〉的文化語境及其漢譯語境》,《西藏大學學報》(中國核心期刊資料庫來源期刊)2008年第3期。
(30)《試論翻譯的本質與文學翻譯的特性》(與何羅哲合著),《黑龍江史志》2009年第4期。
文藝評論:
(1)《一腔感慨 半點遺憾》(評短篇小說《路邊一片青青草》),《格桑花》1985·2;
(2)《這一方水土這一方人》(《舟曲專號》編前語),《格桑花》1990·1;
(3)《我省電視劇應在表現“西部意識”方面下功夫》,《甘肅廣播電視報》1989·11·6—11·12;
(4)《佛像和馬鞍或山谷里那一行腳印》(評雷建政小說創作),《甘南報》1990·5·8;
(5)《追尋民族魂》(貢卜扎西攝影作品評論),《格桑花》1992·3;
(6)《新蕾初綻春風裡》(評西北民族學院音樂專業實習生在甘南的實習演出),《西北民族學院校刊》1985(?)·?(只收到稿費未見樣報);
(7)《青稞面貼鍋巴與洮州花兒》(評寧文煥專著《洮州花兒散論》),《甘南報》1992·4·28;
(8)《魂兮歸來——吉祥鳥》(評電視劇《天鵝魂》),《甘肅廣播電視報》1990·12·17—12·23;
(9)《這裡,一片風景獨好》(評介散文集《三河一江吟唱》),《甘南報》1992·9·8;《甘肅日報》1992·11·12;
(10)《願黃河高奏天下“第一曲”》(《瑪曲專號》編前語),《格桑花》1992·3;
(11)《心原雪山立 筆底雪蓮開》(“關於藏語文創作與藏族作家文學”一文的編者按語),《格桑花》1992·3;
(12)《西方現代派文學評介》(分別評介“後期象徵主義”、“表現主義”、“存在主義”、“魔幻現實主義”等流派),《格桑花》1987·1—4期(每期1篇,總計4篇);
(13)《質樸·深遠·幽默》(丹真貢布詞作《倦尋芳》解讀),《格桑花》1996·1;甘南人民廣播電台“每月賞詩”節目1997·1·20播出;
(14)《祭悼尊者——對文學充滿熱情與負責精神》(編前語),《格桑花》1996·1;
(15)《天真·孤獨·解惑》(《阿丁詩抄》序言),華夏文化藝術出版社1993年出版;《文藝之窗》1996年第6期;
影視劇創作:
(1)《杜鵑姑娘》(美術片劇本)※,《格桑花》1985·2;
(2)《南來的風》(電視劇劇本,與尕藏才旦合作),甘肅電視台1985年錄製並播出,中央電視台1986年1月14日播出;1987年作為“中法交流節目”在法國播出;1992年入選青海民族出版社出版的劇本選集《南來的風》(《藏族當代文學叢書》之一,藏文)。
小說創作:
(1)《鮮血與良心》,《格桑花》1982·1;
(2)《喔,琪爾瑪洋河喲》,《西藏文學》1984·8;1986年獲甘肅省第二屆少數民族文學創作評獎二等獎;
(3)《月夜》,《飛天》1983·4;《章恰爾》(藏文)1989·3;入選《當代藏族短篇小說選》(民族出版社1985年出版);1985年獲五省區藏族文學創作評獎二等獎;
(4)《第十九個》,《飛天》1985·8;
(5)《斗氏的特級絕密》,《貢嘎山》1985·3—4;
(6)《硬幣軼事》,《甘南報》1986·9·9;
(7)《我那唱世巴的舅舅喲》,《飛天》1987·1;1993年獲甘肅省第三屆少數民族文學創作評獎優秀作品獎;
(8)《野雞蛋》,《貢嘎山》1987·2;
(9)《風鈴聲聲》,《甘南報》1988·11·24;
(10)《大山林里的女人》,《格桑花》1988·4;
(11)《歐唐雜俎》,《民族作家》1989·5;
(12)《嘎魯娜山風》,《格桑花》1991·2;
(13)《茶話》,《格桑花》1993·1—2;
(14)《草原深處》,《三月三》1994·2;《章恰爾》(藏文)1996·3;
(15)《山樑上的白馬或愛的折磨》(中短篇小說集),被列入《甘肅作家叢書》由敦煌文藝出版社1994年出版;1999年獲甘肅省少數民族文學創作評獎“銅奔馬”獎。
(16)《拉卜楞紀事》(與扎西彭措合著),《格桑花》2008·3
散文創作:
(1)《生命的歌喲,蘇魯》※,《格桑花》1984·10(增刊);
(2)《旅途日記》,《格桑花》1985·2;入選《三河一江吟唱》,甘肅民族出版社1992年出版;
(3)《雁鳴石門春》(與陳少英合作),《格桑花》1986·3;入選《三河一江吟唱》,甘肅民族出版社1992年出版。
民間文學蒐集、整理、翻譯:
(1)《聰明的尼琪桑布》※,《故事會》(上海文藝出版社)1981·5;
(2)《日月埡的傳說》※,《格桑花》1982·2;
(3)《猴子、狐狸和兔子》(寓言)※,《格桑花》1982·2;
(4)《藏族諺語拾綴》(108則)※,《格桑花》1982·2;
(5)《找幸福》(一則流傳於甘南碌曲雙岔、阿拉一帶的神話傳說)※,《格桑花》1985·1;《甘南州志》,民族出版社1999年出版。
(6)《丫丫坐嫁》(關於冶海的傳說故事,與曾維群合作),《隴苗》1986·1。
(7)《創世紀詞·世巴塔義》(選段),《甘南州志》,民族出版社1999年出版。
(8)《小雀雀》(童謠),《甘南州志》,民族出版社1999年出版。
編輯:
(1)《格桑花》1984·2—2000·1期,任小說、民間文學、文藝評論、美術之責任編輯(1992~2001年任常務副主編);1992年獲甘肅省首屆文學期刊聯合評獎“優秀作品責任編輯獎”;《格桑花》於1993年獲第二屆全國當代少數民族文學研究“園丁”獎;
(2)《甘南藏族自治州州志》(民族出版社1999年出版),1990年被甘南州地方志史編纂委員會、州農林局聘為特邀編輯,或統稿、或編輯、或改撰、修訂其中《甘南文化志》、《甘南教育志》、《甘南水利、電力志》、《甘南人口、計畫生育志》、《甘南林業志》(總計約85萬字);
(3)《甘南,中華民族一方熱土》(青少年愛國主義鄉土教材,約20萬字),參與策劃、擬定篇目、前期統稿、編輯,並撰寫其中部分篇章,2000年由甘南州委宣傳部在州內印刷發行。