貢布里希
1999年湖南科學技術出版社在尹定邦主編的《設計學叢書》中又重新推出貢布里希的兩部巨著《藝術與錯覺》和《秩序感》....."總序"中有一段話很好地解釋了貢布里希的兩部著作列入湖南科技"設計學叢書"的理由: "(當前)設計本身依然存在著許多問題，而最嚴重的問題就是缺乏對設計理論系統而深入的研究。不從觀念入手,不解決理論問題,不把理論問題落到教育上,設計的發展最終還會有限度的，會影響整個設計水平的進一步提高。”......我以為我們所需加強的理論包括許多方面，如藝術史理論，生物進化理論，信息科學理論，哲學理論，認知心理學理論和數學幾何理論等這些常被藝術工作者忽視的理論卻是貢布里希成功的關鍵。當然，貢氏的書不止是給藝術工作者看的。搞科學的，哲學的，歷史的，心理學的都可以看，說不定還會有意外收穫。對貢氏理論的四個印象：1、貢氏的書中高度評價了阿拉伯建築裝飾藝術，特別提到阿爾漢布宮的精湛，華美裝飾。2、《秩序感》圖版引用了凱爾特人的一面青銅鏡子......凱爾特裝飾技法與幾何學有很大關係，在操作中能培養學生的創造力。3、貢氏在論述對稱與對稱破缺，秩序與混沌，裝飾與素樸等對立性質對於藝術的關係時，特彆強調兩極之間的張力。4、貢布里希在書中不少篇幅談到藝術與科技進步的關係。最後但不是最不重要的，《藝術與錯覺》與《秩序感》的譯文是一流的。中文著作
《藝術與人文科學》，范景中編選，浙江攝影出版社,《理想與偶像》，范景中等譯，上海人民美術出版社,
《象徵的圖象——貢布里希圖象學文集》，楊思梁、范景中編選，上海書畫出版社,
《圖像與眼睛——圖畫再現心理學的再研究》，范景中等譯，浙江攝影出版社1989年一月版。
《藝術與科學——貢布里希談話錄和回憶錄》，楊思梁、范景中、嚴善淳譯，浙江攝影出版社1998年8月版。這是通往貢布里希的一條綠蔭小路，很好走。
《文藝復興——西方藝術的偉大時代》，李本正、范景中編選，中國美術學院出版社2000年8月版。這是最新見到的貢氏著作中譯本。
《木馬沉思錄》，徐一維譯，北京大學出版社1991年5 月版,
