基本信息
書名：譯道與文化——中國對外翻譯出版公司
出版/發行時間: 2009-03-19
出版社: 中國出版集團中國對外翻譯出版公司
叢書名: 名社30年書系
作者: 趙晏彪
ISBN: 9787500119593
開本: 16
頁數: 218
內容簡介
《譯道與文化-中國對外翻譯出版公司》專為紀念改革開放30周年的而著。中國對外翻譯出版公司始建於1973年，積35年的努力，創立了“中譯翻譯”和“中譯出版”兩大品牌。中譯翻譯遍及全球。長期為聯合國總部及其各有關機構，為我國政府各部門、為社會各界提供多領域、多語種翻譯服務、包括使領館、公證處、法院、公安局授權和認可的各類涉外證件、函件的翻譯，以及政治經濟、文化教育、國際交往與合作、技術引進與推廣等重大項目的翻譯、並提供國內外會議、談判、展覽等檔案筆譯。
本書目錄
代前言為實現語言平等作出卓越貢獻
引言 聯合國資料小組的誕生
上 篇
第一章 搭建國際交流的文化橋樑
1．“18棵青松”
2．發展中的煩惱
3．經歷磨難
4．中國對外翻譯出版公司成立
第二章 中譯公司的海外兵團
1．出使聯合國
2．“多掙少得”的哲學家裊
3．殉職在維也納
4．在聯合國四次奪標
第三章 改革改變了中譯公司
1．自己解放自己
2．“雙兜理論”
3．“一定要到前線去”
4．把“美國之音英語教學節目“請到中國
5．為美國使館出版
