從藝簡介
譚小結，別名楚琪,廣東省順德容桂人,1986年容奇青年美術組會員,1990年順德美術家協會會員,1992年佛山美術家協會會員、2002年廣東省美術家協會會員、2010年國際中國美術家協會理事、2010年和諧中國書畫院聘任為常務理事,2011年中國老子書畫院院士。
上世紀90年代初，是她進入美術之門後的第一個旺盛期。在這一期間，她有《春鬧奕林》先後入選佛山市第十屆百花獎美術書法作品展和第11屆亞運會廣東省美術展覽，有《瓜園晨曲》入選“佛山市第11屆文藝百花獎美術作品展覽”。稍後，又有《水是故鄉甜》入選“廣東省慶祝建國40周年美術作品展覽”。
2001年，她以《竹林》獲得了“廣東省公安系統美術書法攝影作品展”一等獎；2003年，她以《水鄉鐵騎》獲得了“廣東省公安系統第二屆南粵衛士風采書畫攝影展覽”優秀獎；更值得高興的是，2002年，她加入了廣東省美術家協會，這是她在美術創作的路途上為自己豎起的一塊里程碑。
作品評價
譚小結：心有丹青結譚小結並非出生在丹青世家，但她對繪畫的痴迷幾乎是與生俱來的。從孩提到少年，從少年到青年。她的內心深處都有一個“情結”，濃得揮不去，化不開。那就是要把神奇的大自然——藍天白雲、江河山川、青松翠竹、花鳥蟲魚，用自己手中的畫筆，活靈活現地展現出來，她對常說，她學習繪畫最好的老師。就是大自然，她以學者和思想者的風度和姿態去接納所看到聽到學到的多方面知識，打好堅實的基底的同時保持鮮明的個性，最終形成了自己的繪畫風格。
美術評論家徐克撰文說，中國從來都不缺少藝術，缺少的是思想。這話可能苛刻甚至偏頗，但卻發人深思。
譚小結的作品由於洋溢著獨特的個人氣質而與眾不同；由於凸現了人格力量而顯得厚重，由於張揚了崇高的精神取向而顯得深邃。 她把情感、思想傾注在筆端，賦予墨色以鮮活的生命。
看過的繪畫譚小結作品，不但能體驗到水鄉之美而且被她那超然物外、不落塵俗、曠遠純淨的氣韻所震懾！一幅題名【鬧市】的國畫作品，採用中西方的油畫繪畫技法，取材則與常景似同非同，設色繁而有序，構圖簡而似藏玄機，跳躍的色彩和暗含的音律節奏讓人如臨其境，妙不可言！這種靜中有動，動中有靜，恬淡自然，松靜適意的境界，頗似禪家機語“有相亦無相，無相亦有相”的寫照，流露出淡淡的幽香借用筆墨，寫出心靈的聲息，在有限的人生水月中，一口吸盡西江水，拓開思想領域，創造廣大的世界。
譚小結是一位既有現代意識又有傳統文化積累的優秀畫家，她的不少作品都表達了一種直追本源、天人合一的高遠境界。能夠超越凡俗而進入意境，這正是大家所具有的氣氛。悟性使她在這個金錢怒飛，物慾橫流的社會裡，保持了一份內心的沉靜和精神的澄明。
譚小結為了探析畫理，透悟玄機，達到明心見性，獲得思想的大徹大悟和藝術的大自由，竟不惜耗時所有的業餘時間，閉門苦學苦練，這種苦學苦修的精神，在當今藝壇，實屬罕見。譚小結對我們說：我就是借筆吐胸中之物象，作畫前和作畫時，什麼也不必去想，揮采潑墨，無中生有，隨筆自出，皆成圖畫，不思題字，題畫自出，自是如來，皆成文章。
從某種意義上說，是通過譚小結自悟，獲得了心智大開和技藝大進。在譚小結的心中，藝術永遠是神聖的，至高無上的。悟意使她的內心世界得到極大地充實和豐富。她接受、消化著前賢們的思想精華和藝術精華，又孕育著屬於她自己的新的創造。
經過數十年之久漫長而刻苦的精神修煉和藝術實踐，譚小結一反平庸而走向高遠，終於以獨特的繪畫形式，嶄新的繪畫語言創造出了既有別於前人也不同於今人的作品。
(作者：夏文周)爽朗大度寫鄉情
——漫說譚小結和她的中國畫作品
譚小結要出版個人畫集了。由於是第一次，她特別的認真，她拿著厚厚一疊列印稿給我看，希望能為之寫幾句以為前言。
作為小結的畫友，當我一遍遍地翻看她的畫稿時，我的腦海里仿佛又重現了昔日一班畫友共同寫生的往事……。那又細又長彎彎曲曲的鄉間小路，那喧鬧嘈雜五光十色的集市，那時而飄溢著禾稈芬芳的吹煙，時而傳出幾聲狗吠與雞鳴的小村莊，還有那蚊蠅的叮咬、烈日的暴曬、雨天的煩惱等等，一切一切都是那么的親切和熟悉。然而，卻又讓人多少覺著點遙遠。畢竟，這是以往發生和經歷的事。小結熱愛畫畫是從國小開始的，高中畢業後即加入到業餘畫畫的團體，及至參加工作後仍堅持進行業餘創作。在近三十年的努力中，她不知不覺間竟積累了一大批寫生和習作，更有十數張比較大也比較費時費力的創作。可以說，對於一個長期身處基層尤其作為一名人民警察而言，在做好本職工作之餘，能擠出時間刻苦鑽研藝術和創作，這是需要多么大的毅力，需要排除幾多的困難啊？這實在是難能可貴和令人欽佩！
在我的印象中，譚小結屬於能吃苦、肯鑽研的人，但絕非埋頭死乾一成不變的那一類。她並不屬於“眉精眼企”善於跟風逢迎的才人，但卻能踏踏實實肯動腦思考問題，不斷修正和完善自我。她的正義感、原則性和樂於助人的優良作風是早為同事、畫友所稱道的。她在畫集中特意選用了一幅自已臨摹清代大畫家任伯年的作品《鍾馗捉鬼圖》，正是以畫表明其疾惡如仇張揚正氣的品格和心跡。
我相信，只要譚小結繼續在人生旅途中不斷總結進取、不斷加強學習、不斷地進行自我完善，那末，其畫藝也一定會隨之得到不斷的提升和逐漸走向成熟，並最終達到人品與畫品的高度統一和完美一致。這，也是畫友和同事們所熱切期待的。繼續努力、繼續前行吧！沿途有我們為你鼓掌，吶喊！
（ 作者∕葉其嘉）
媒體關注
亦文亦武寫輝煌—記警察畫家譚小結
譚小結是一位畫家，是廣東順德容桂警隊里一位卓有成就的青年女畫家。
警察，是她神聖的職業；畫畫，是她職業以外的寄託。這是命運的造化，讓她的生活有了一張一弛的寫意。
譚小結，是地地道道的順德容桂人。她自幼得到“書畫藝術之鄉”的美術之風的薰陶，從國小到中學，都是學校美術興趣小組的重要骨幹，在各類賽事中屢屢獲獎。一張又一張的獎狀，一座又一座的獎盃，既是她進步的紀録，又是推動她不斷進取的動力。
加入了容奇畫會，沉浸於濃厚的藝術氛圍里，得到葉其青等前輩畫家的悉心指導，她簡直是如魚得水，眼光更開闊，目標更清晰，勁頭也更足了。
從那時候開始，畫會組織的每一次寫生和作品分析研討活動，抑或是外出參觀展覽，欣賞大師名作，總有她的身影。她那聰慧的大腦，她那俊美的明眸，既像一塊巨大的海綿，又像一部靈敏的攝影機，不斷地吸收、不斷地擷取眾人的技法精華，以豐富自己，充實自己，提升自己。
春苗沐浴了雨露便會茁壯成長，滴水匯入了大海便會洶湧澎湃。上世紀80年代後期，她就像一株喜逢甘露的幼苗，一滴投進大海的水。在容奇畫會前輩畫家和畫友們的熱情指點和相攜下，她以極大的熱情和幹勁投入到創作中，可以這樣說，那一時期，美術創作伴隨著她的每一天，隨處出現的一個小景，隨時發生的一件小事，都會激發起她異常活躍的創作靈感，創作出一幅又一幅飄溢著水鄉風情的作品。其中的《蕉園小趣》，先後獲得了1987年順德縣少年兒童科技勞作作品展覽三等獎和佛山市第三屆少年兒童作品展覽三等獎，1988年順德縣文藝創作“金鳳獎”優秀獎等三個獎項。還有《林塘夏翠圖》，入選1989年舉辦的“廣東省第七屆美術作品展覽”。這從一個側面說明，雖然還很稚嫩的她，其作品卻經得起多方面的檢驗，蘊含著潛在的創作實力。
1990年，她告別了可愛的校園生活，走向了工作，從一位亭亭玉立的水鄉姑娘，成為一名落落大方英姿颯爽的女警察，擔當起一個亦文亦武的角色。上班，她是一位捍衛法律，維護社會安寧的人民警察；下班以後，她又不懈地跋涉在通往藝術殿堂的路途上。
上世紀90年代初，是她進入美術之門後的第一個旺盛期。在這一期間，她有《春鬧奕林》先後入選佛山市第十屆百花獎美術書法作品展和第11屆亞運會廣東省美術展覽，有《瓜園晨曲》入選“佛山市第11屆文藝百花獎美術作品展覽”。稍後，又有《水是故鄉甜》入選“廣東省慶祝建國40周年美術作品展覽”。
當歷史的年輪轉入二十世紀90年代中後期，譚小結，似覺沉默了，在各級各類大賽中很少見到她的名字出現。其實不然，在這段並不算短也並不算長的日子裡，她除了工作便一門心思放在知識的積累上。她深諳，作為一個水鄉風情畫的年輕跋涉者，要想在創作上有所突破有所建樹，不僅要有豐富的實踐經驗，還必須要有多方面的知識和理論作武裝。
應該說，譚小結沉默的幾年是有收穫的，這個收穫，就是回顧，就是反省，就是知識的積累，就是觀念的更新。
當21世紀的旭日光臨大地的時候，她又像初春的新筍一樣拔節了。2001年，她以《竹林》獲得了“廣東省公安系統美術書法攝影作品展”一等獎；2003年，她以《水鄉鐵騎》獲得了“廣東省公安系統第二屆南粵衛士風采書畫攝影展覽”優秀獎；更值得高興的是，2002年，她加入了廣東省美術家協會，這是她在美術創作的路途上為自己豎起的一塊里程碑。
有人提出這樣一個問題：譚小結的作品不多，但屢屢獲獎，靠的是什麼？
這個問題提得很好，筆者認為，譚小結之所以能屢屢得獎，那是因為她掌握了比較嫻熟的筆墨功夫，作品具有鮮明的地方特色和豐富的內涵，所以，也有人說，品讀譚小結的作品，就是品讀她的精神境界和藝術追求。
譚小結和容奇畫會的其他成員一樣，都是著意於表現水鄉風情的畫家，她不僅較多地運用傳統的筆墨功夫，還大膽地融合了現代的色彩，從而收到了更加貼近自然、貼近生活，更具地方特色的效果。
譚小結，以一根根長長短短的線條和深深淺淺濃濃淡淡的色彩，和著滿腔激情，勾勒出一個個生動活潑的畫面，抒發著她對家鄉的情感和熱愛，同時鋪築著一條通往藝術聖殿之路。
（作者：陳三株）筆墨舞霓裳 丹青繪麗春
—警壇女畫家譚小結
開朗未掩內秀，直爽不失嫵媚：休閒的質樸，透顯著素雅的嬌柔；戎裝的英姿，折射出巾幗的颯爽；工作中，她是一位捍衛法律尊嚴、維護社會安寧的人民警察，職業的特殊磨練了她的堅韌和沉穩；下班後，她是一位不懈跋涉在通往藝術聖殿路途上的畫家，筆墨的陶造就了她的靈氣與才情。
她從順德水鄉的琦麗風光中走出來，桑基魚塘的曼妙滋潤著她的心房；她朝水鄉畫卷的深處走去，一支靈動的畫筆透顯了她對家鄉的熱愛與歌唱。她，就是廣東省美術家協會會員、順德屈指可數的畫壇警花譚小結。
藝術的追求從熱愛開始
1971年6月，譚小結（別名：楚琪），出生在素有“中國書畫藝術之鄉”順德一個普通的家庭。父親是個喜歡繪畫的人，雖然生活是普通的，但是在普通的生活里，他總是會利用閒暇時間為生活塗抹一些亮色，因為他們生活在一個具有濃濃藝術氛圍的書畫之鄉。受父輩的影響，譚小結從小對美術便充滿了興趣。看著那些由點點線線構成的美麗圖畫，看著那些五彩繽紛的未知世界，譚小結的心活了。
她家的隔壁住著一位業餘賣畫的叔叔，譚小結經常到隔壁去看叔叔作畫，在叔叔家裡，她看到了無數的關於繪畫方面的書籍，這些書籍宛若一個巨大的磁場深深地吸引著她那顆稚嫩而朦朧的藝術心靈。因為一個知識寶庫的大門向她敞開著，所以只要有空，譚小結總會自覺不自覺地跑到隔壁那個叔叔家去。拿起一本書，安靜地坐下來，然後在視線跳躍中開始自己對未知世界的探訪。繪畫就是這樣從“看”開始，可以說，正是因為接觸到了這些匯集藝術精髓的書本，這才使得譚小結能夠邁著大步走進繪畫世界。
一個人的靈氣，即使深藏於心，有時也會難掩它奪目的光華。在譚小結國小畢業即將升讀國中的時候，有一天，她偶然在街上遇到了一位在容奇二中教書的政治老師，也許是眉角壓不住的靈氣，抑或是譚小結大眼睛裡的閃爍的聰慧之光，在這位老師的強烈要求和幫助下，譚小結離開桂洲開始了在容奇的求學生涯。
在容奇就讀國中，可以說是她人生道路上的重要選擇，從此，譚小結的命運便和繪畫真正聯繫到了一起。
當時的容奇正是順德水鄉畫派的宗源之所，強烈的藝術氛圍和當地如畫的水鄉風光都在無時無刻地感動著她、吸引著她。國中一年級時，譚小結便正式開始用畫筆進行繪畫，她用自己節省的零花錢去買畫筆、顏料，她用自己稚嫩的筆法深情地勾勒著自己對水鄉的熱愛。第二年，譚小結憑著對美術的熱愛和掩藏不住的靈氣，參加了容奇畫會開辦的暑假繪畫班，畫班結束後，她便正式進入容奇畫會，開始了自己的繪畫生涯。
那時的她，可以說已經完全沉浸在了美術的世界裡。為了學畫，譚小結踩著腳踏車每天在學校、家庭、畫會之間往返六個來回；為了學畫，譚小結在別的同學玩耍的時候選擇了與筆墨為伴、幾乎用掉了所有的空餘時間；為了學畫，她顧不上回家吃飯，每天的午飯、晚餐，幾乎全靠乾糧解決……勤奮成為了學習的動力，汗水見證了技藝的成長，憑著自己的堅韌和毅力、憑著自己的努力和靈氣，在葉其青等前輩畫家的悉心指導下，譚小結如同魚入大海，不但藝術創作的眼光更加開闊、奮鬥的目標越加清晰，而且，她的繪畫水平也在短短的時間裡獲得了突飛猛進的提高。
一株幼苗逢到甘露必會拔節長高、一滴清水投進大海便會奔流不止，那時候，無論是容奇畫會組織的寫生抑或是作品分析研討活動、無論是外出參觀展覽抑或是欣賞大師名作，可以說，譚小結的身影總會一次不落地出現在人群當中。她那聰慧的大腦如同一塊巨大的海綿，她那俊美的明眸就像一部靈敏的相機，每每接觸到那些前輩的作品，每每感悟到那些高超的技法，譚小結就總會不斷地將這些精華擷取起來，用以不斷豐富自己的創作、充實自己的感悟、提升自己的能力……
美術，對於譚小結而言，就像一塊巨大的磁石吸引著她，而置身於磁場中央的譚小結，也在多姿多彩的美術世界裡，迸發著自己的能量。1987年，年僅16歲的譚小結以作品《夏日》榮獲了順德縣首屆農民畫展二等獎，1988年，一位香港商人高價格購買了譚小結的畫作《根》，她用自己賣畫得來的錢交了學費，跨進了高中一年級的大門。
大志可比天高，得意何妨年少，隨著汗水不斷疊加的辛勤付出，譚小結的藝術創作也取得了令人側目的進步。1987年，為了備戰全國農民畫展，廣東省挑選了30多位新老畫家集中進行培訓，而在畫壇初露鋒芒的譚小結，也幸運地成為了容奇、桂洲唯一被推薦參加這次培訓的青年畫家。在這批畫家中，譚小結不但年紀最小，而且她還是唯一的一位女性。
一個月的學習時間和陌生的環境，讓年僅十多歲的譚小結倍感新奇，然而由於一個人住在廣州民眾藝術館的一個大房間裡，年少的她也止不住會無端生出些恐懼，這是年齡與藝才的不平衡。不過，這也磨練了她的意志，雖然有過一個星期沒有出門的窘事，但是培訓結束回到順德後，譚小結卻感覺自己長大了很多、成熟了很多。
豐碩的收穫與奮進同步
執著的追求讓譚小結在藝術創作上越加地勤奮，而葉其青等前輩畫家對她的培養又不斷地促使著她去磨練提高著自己的繪畫技法。在美術創作過程中，寫生是一項必不可少的藝術實踐，任何藝術家都不可能關起門來靠空想進行創作。隨著創作思路的不斷打開，隨著藝術眼界的不斷開闊，在美術沃野上茁壯成長的譚小結，也開始不斷地為創作進行藝術積累。
然而到外面去採風寫生卻又是一件極其艱苦的事情，它不但考驗著一個人的勇氣，同時也考驗著一個人對惡劣環境的適應能力。
16歲那年，譚小結和其它四個美術愛好者騎著腳踏車去南海西樵寫生，那是正逢新年期間，由於飯店全都暫停營業，無奈中五個人便只能在小商店裡買些餅乾充飢。更讓她記憶深刻的是，當天晚上，當他們找到一家便宜旅館準備住下的時候，打開房門，譚小結和其它兩個女孩便恐懼地發現，整間屋子不但積滿了灰塵，而且四周還只有兩堵牆。有一種恐懼浮上她們的心頭，畢竟都只是孩子，無奈中譚小結她們只能把隨行的另外兩個男孩叫過來，五個人圍坐在一起直到凌晨五點。由於害怕房間會突然坍塌，五個人天沒亮便趕快離開了那個地方。
艱辛與恐懼一路包圍著他們，不過，等到他們到西樵山後，迷人的風光卻一下讓他們把滿是的疲憊和內心的痛苦全都拋到了九霄雲外。停下腳踏車、拿出畫板、調好色彩、準備筆墨，忘情地勾畫、不停地描繪，當夕陽開始布滿天空的時候，譚小吉他們這才猛然想起自己已經一天沒有吃飯了。
飢餓瞬間襲上心頭，手腳也早已發軟，在山下好不容易買到幾個快餐，狼吞虎咽之後覺得飯菜做得特別香。可是等到第二天她們再去那家小店買快餐時，譚小結這才發現，那種快餐所配的菜竟然是她從小就不吃的，令她啼笑皆非。
外出採風的譚小結常常和艱苦相伴，有時飢餓難耐、有時渾身酸痛，甚至有時還遇上過毒蛇的騷擾，然而無論採風的路途多么的遙遠，只要置身於自然萬物中，只要看到動人的風光美景，譚小結首先想到的總是伸手去拿出畫筆……
憑著對藝術的執著和眷念，憑著不畏勞苦的勤奮與磨練，1987年，譚小結的作品《蕉園小趣》獲得了順德縣少年兒童科技勞作作品展三等獎和佛山市第三屆少年兒童書畫作品展一等獎，次年，此作又獲得了第三屆順德縣文藝創作“金鳳獎”優秀獎；此外，作品《林塘夏翠圖》還於1989年入選了廣東省第七屆美術作品展。
不俗的成績證明了譚小結的實力，雖然在某程度上講，此時的她在筆法上仍有些稚嫩，但是，這些獲獎入展的作品卻是經得起多方面檢驗的，而它們所蘊含的光華和靈氣，也足以向世人昭示譚小結未來的創作潛力。
1990年，譚小結高中畢業了，從小就嚮往從戎生涯的她，卻在桂洲派出所對外招聘人才的時候，毫不猶豫地前去應聘，並光榮地成為一名神聖的人民警察。
從一個來自水鄉的溫柔女子，到成為一個落落大方，英姿颯爽的女警官，職業的轉變對於譚小結而言，只不過是人生的另一種選擇，雖然日常工作極其繁重，但是，懷著一腔藝術熱忱的她，卻仍然忙裡偷閒堅持不懈地從事著美術創作。
20世紀90年代初期，是譚小結美術創作的第一個旺盛期，在此期間，她的創作技藝不但越加成熟，而且同時她也取得了一系列的成績。1990年，作品《春鬧奕林》入選佛山市第十屆文藝百花獎美術書法作品及第十一屆亞運會廣東省體育美術展；1991年，作品《林塘夏翠圖》榮獲佛山市迎接建國四十周年文藝創作展三等獎；及入選廣東省美術作品展；1992年，作品《瓜園晨曲》入選佛山第十一屆文藝百花獎美術作品展覽、《春之聲》榮獲順德青少年書畫即席揮毫比賽美術組優秀獎；1994年，作品《水是故鄉甜》入選廣東省慶祝建國四十周年美術作品展……
技藝的突飛猛進催生了成績的燦爛豐碩，然而，進入90年代中期，一直喜訊不斷獲獎連連的譚小結卻突然在順德畫壇上沉寂下來。難道她就此沉默了？難道她放棄美術創作了？
當所有關注著譚小結的人們紛紛猜測著她的現狀時，譚小結卻悄無聲息地進入了對個人藝術創作的深沉反思。
無聲的沉默為超越攀登
沉默對譚小結而言是一種平靜，將自己的身心全部放在對藝術的積累和創作上，其實是她所認為最快樂的事，雖然無數個白天她總要忙碌於公務、奔走於人前，但是回到家中，拿起畫筆，巨大的工作壓力就總會在點染勾勒中慢慢散去。
一個人在寂靜的深夜進行創作，常常拿著畫筆忙碌到凌晨兩三點，不過，寂靜並不等於寂寞，事實上，在黑夜中陪伴著譚小結的，還有丈夫和親人的理解、支持。
要想突破過往的創作、要想提高個人的藝術思維與修養，那就必須要有豐富的實踐經驗和多方面的知識、理論來作為超越的基礎。從回顧過去到反省成績，從直面缺失到更新知識，可以說，在沉默了幾年後，譚小結就像一隻即將振翅起飛的天鵝，渾身充滿了力量。
1998年，譚小結的作品《銀花裝點天地生輝》入選了佛山市第十五屆文藝百花獎美術書法攝影作品大展；2001年，作品《竹林》榮獲廣東省公安系統美術書法攝影作品展一等獎；2002年，譚小結不但加入了廣東省美術家協會，而且她的作品《銀花裝點天地生輝》還入選了容桂百家書畫作品展並被有關人士收藏；2003年，作品《水鄉鐵騎》先後榮獲了廣東省公安系統第二屆“南粵衛士風采”美術書法攝影作品展一等獎及廣東省政法系統“踐行法治共建和諧”美術書法攝影作品展銅獎。此外，譚小結還在全國少兒書畫大賽中榮獲了“優秀指導教師”的稱號……
厚積薄發方能張弛有度，正是因為譚小結的心中有了深厚的藝術積累，這才使得她能夠超越自己，在藝術創作上不斷取得進步。
縱觀譚小結的水鄉畫作，構圖清新，質樸而不乏柔美，她的用筆塗墨，功夫嫻熟，在立足傳統的同時，還大膽地融合了現代色彩，從而收到了更加貼近自然、貼近生活的藝術效果。
而她在著意於表現水鄉風情、彰現地方特色的同時，她的作品不但顯出了自然、婉約、恬淡的意境，同時畫作也積澱了豐富的藝術內涵。
譚小結是執著的。從孩童時開始，便孜孜不倦地追求著、奮鬥著；譚小結是嚴謹的，她將每一幅畫都當成玉石來雕琢，細緻勾畫、耐心打磨；譚小結是恬淡的，面對成績和榮譽，她懂得適時而放；譚小結是深情的，在她心裡，愛上了美術就要愛它一輩子。
以一根根長長短短的線條、以一處處深深淺淺的墨點、以一筆筆濃濃淡淡的色彩、用一個個高高低低的腳印，勾勒出一幅幅生動活潑的畫面，勾勒出了譚小結對於藝術的那份虔誠、那份質樸、那份執著，也勾勒出了只屬於譚小結的那個燦爛快樂的圖畫天堂。
(記者：周筆鋒、王亞瓊)
作品欣賞
