出處及作者
原文
謝公夫人教兒1，問太傅：“那得初不見君教兒2？”答曰：“我常自教兒。”
注釋
1.謝公：即謝安。謝安，字安石，號東山，東晉政治家，軍事家，祖籍陳郡陽夏（今中國河南省太康）。
2.那得：如何，為什麼。初不：從未，全不。
譯文
謝安的夫人教育兒子，她問太傅謝安：“怎么從來沒見過您教導兒子呢？”謝安回答說：“我平常是用自身的言行教導兒子的。”
作者簡介
劉義慶（403—444），彭城（今江蘇徐州）人，南朝宋文學家。宋宗室，襲封臨川王贈任荊州刺史等官職，在政8年，政績頗佳。後任江州刺史，到任一年，因同情貶官王義康而觸怒文帝，責調回京，改任南京州刺史、都督加開府儀同三司。不久，以病告退，元嘉21年死於建康（今南京）。劉義慶自幼才華出眾，愛好文學。除《世說新語》外，還有志怪小說《幽明錄》。
寓意
告訴父母要在平常的點滴小事中教育孩子，用自己有意識或無意識的言行為孩子做好榜樣，讓孩子從小受到良好的親職教育。
《世說新語》概述
《世說新語》是南北朝時期（公元420年～公元581年）的一部記述東漢末年至東晉時豪門貴族和官僚士大夫的言談軼事的書。劉宋宗室臨川王劉義慶（403—444年）撰寫，梁劉峻（字孝標）注。漢代劉向曾著《世說》，早已亡佚。該書原名《世說》，後人為與劉向書相別，又名《世說新書》，大約宋代以後才改稱今名。全書原八卷，劉孝標註本分為十卷，今傳本皆作三卷，分為德行、言語等三十六門，記述自漢末到劉宋時名士貴族的遺聞軼事，主要為有關人物評論、清談玄言和機智應對的故事。《隋書·經籍志》將它列入小說。《宋書·劉道規傳》稱劉義慶“性簡素”，“愛好文義”，“招聚文學之士，近遠必至”。該書所記個別事實雖然不盡確切，但反映了門閥世族的思想風貌，保存了社會、政治、思想、文學、語言等方面史料，價值很高。
本文是《世說新語》的作者劉義慶在寫《世說新語》過程中寫的，具體年月日不詳。
