![說不出的快活[歌曲]](/img/b/f0a/nBnauM3XwcjN2gTO2AzMwMDN0MTM5EDOyUTMwADMwAjMxAzLwMzL0UzLt92YucmbvRWdo5Cd0FmL0E2LvoDc0RHa.jpg "說不出的快活[歌曲]")
基本信息
葛蘭作詞李雋青
作曲 服部良一
演唱葛蘭
歌詞
ja-jam bo
你看我我看你
你看我幾時我有這么高興過
你看我我看你
你看我幾時我有這么得意過
你可不必問我這么高興這么得意
這么快活到底為什麼
就是你來問我我也不想我也不能
我也不會老實對你說
ja-ja-jam bo ja-ja-jam bo
ja-ja-jam bo ja-ja-jam bo
ja-jam bo
一定要我說也免得迷迷糊糊
迷迷惑惑 ja-jam bo
還是別管我也可以免得討厭
免得囉嗦 ja-jam bo
ja-ja-jam bo ja-ja-jam bo
ja-ja-jam bo ja-ja-jam bo
ja-jam bo
還是別管我也可以免得討厭
免得囉嗦 ja-ja-jam bo
ja-ja-jam bo ja-ja-jam bo
ja-ja-jam bo ja-ja-jam bo
歌曲賞析
葛蘭在《野玫瑰之戀》飾演的角色是一個在鋼琴酒吧賣藝 的歌女，作風大膽、歌喉出眾。從片子開場沒多久她就帶領酒客高歌「說不出的快活」，左一句"Jajambo"，右一句"Jajambo"，唱到最後還以極其狐魅的氣音爆炸出她的滿腔熱情，別說是1960年的社會，就是現在看起來都教人為之抓狂。
相關信息
1960年10月4日，王天林導演拍攝的黑白電影《野玫瑰之戀》在香港首映，影片中葛蘭飾演女一號“鄧思嘉”。
影片講述了野性難馴、但卻顛倒眾生的歌女鄧思嘉（葛蘭）外號“野玫瑰”，風流成性，在鋼琴酒吧賣藝，歌喉出眾，迷戀鋼琴家梁漢華（張揚）。梁漢華鬱郁不得志，性格靦腆。梁漢華為了鄧思嘉，不惜拋棄母親（歐陽莎菲）和未婚妻梁素心（蘇鳳），打傷鄧思嘉的前夫獨眼龍（唐迪），因此入獄。梁漢華出獄後，生活困頓，自暴自棄，鄧思嘉重返歌壇，獨眼龍又來騷擾，並威脅梁漢華的生命，鄧思嘉出於不得已，只好與梁漢華分手。梁漢華大怒，扼死了鄧思嘉。
著名日本作曲家服部良一為《野玫瑰之戀》創作了全部的音樂，其中就包括這首《說不出的快活》。在那個電台排行榜全是英文歌的年代裡，《說不出的快活》是唯一打進香港電台每周最受歡迎歌曲榜的中文歌。
其他演唱過的人：徐小鳳、鳳飛飛、周蕙、伊能靜、孫燕姿、黃齡等
