內容簡介
《語言和認知空間:認知多樣性探索》涉及人類學、語言學和心理學等多種學科,通過對多種語言和文化中的認知模式進行探討,確認語言和認知空間之間存在很強的相互聯繫。全書共七章,我們逐一簡述。
作者簡介
StephenC.Levinson,荷蘭內梅亨大學馬普心理語言學所所長和對比語言學教授。他的早期著作有:《語用學》(1983)、《面子》(與PenelopeBrown合著,1987)等。自20世紀90年代開始。他的研究興趣轉向語言與空間、語言與思維的關係.著有:《語言相對論再思考》(與JotlnJ.Gurnperz合編,1996)、《假定意義》(2001)、《語言與認知的空間——認知多樣性探索》(2003)、《空間語法——認知多樣性探索》(與DavidP.Wilkins合著,2006)等。
目錄
西方語言學視野》總序
《語言與認知的空間——認知多樣性探索》導讀
原書目錄
插圖列表
表格列表
前言
致謝
第一章 知識背景:西方空間概念兩千年
1.1大開眼界——空間思維的差異
1.2 西方傳統的空間認知觀
1.3 梗概
1.4 結論
第二章 參照框架
2.1空間參照框架的概念
2.2 跨通道的“參照框架”及研究參照框架的學科
2.3跨語言視角的語言參照框架
2.4莫里諾提出的問題
第三章 語言的多樣性
3.1 空間語言綜述
3.2 空間語言的概念域
3.3 不採用參照框架或坐標系解決具體空間的方法
3.4 採用參照框架或坐標系解決位置描述的方法
3.5位移
3.6 空間語法:語言編碼模型
3.7 結論
第四章 絕對心理:管窺兩種文化
4.2生活在泰尼稼壩講澤爾塔爾語的土著人
4.3 結論
第五章 心理多樣性:方法和跨語言例證的結果
5.1思維的語言影響:對假設的驗證
5.2 方法
5.3 對編碼差異假設的全方位驗證
5.4 語言對環境/文化決定論:來自同一地區的不同子例證
5.5 非言語編碼策略的其它可能的決定因素:性別、讀寫能力和文化保守性
5.6 有其他可能的困惑嗎?“大戶外”和界標的關聯
5.7語言決定論的確切驗證:澤爾塔爾人缺陷軸的案例
5.8 相互關係和因果關係:雞還是蛋?
5.9 結論
第六章超越語言:尋找路徑和指明方向的參照框架
6.1 語言在人類日常航行中起到的作用
6.2 說話時的手勢:飛行中的“推測航法”
6.3 不同類型的意境地圖
6.4 小結和結論
第七章 語言與思維
7.1 一步步走下去:模擬和思維
7.2 語言範疇與概念範疇的關係
7.3 新沃爾夫假設
7.4 兒童語言參照框架的習得
7.5 普遍性與文化的專業性
7.6先天論與共演化和偏見:我們是如何失去心理羅盤的
注釋
參考列表
語言索引
作者索引
主題索引