作 者: 張政 著
出 版 社: 清華大學出版社
ISBN: 9787302141990
出版時間: 2006-12-01
版 次: 1
頁 數: 219
裝 幀: 平裝
開 本:
所屬分類: 圖書>計算機與網際網路>人工智慧
內容簡介
《計算機翻譯研究》從翻譯學、歷史學、語言學、跨文化交際、人工智慧、計算機科學以及哲學的角度對計算機翻譯的沿革進行了全面的梳理和論述;提出了建立計算機翻譯的定量評價體系;詳細闡述了計算機翻譯的適用範圍及效果;分析了計算機翻譯的難點和制約計算機翻譯譯文質量的瓶頸;提出漢語自動分析的構想;指出未來的研發重點、發展趨勢以及計算機翻譯類的影響。 全書共分七章,融知識性、科普性、學術性、理論性為一體。文筆流暢,表述清晰。不僅對計算機翻譯相關人員大有幫助,而且對人工譯者、英語愛好者,以及對計算機翻譯愛好者也能達到啟發和借鑑效果。
相關詞條
-
翻譯新視野:計算機輔助翻譯研究
2.1 3.1 5.1
基本信息 內容簡介 目錄 作者簡介 -
滿-漢文計算機輔助翻譯系統
遼寧省檔案館存有大量滿文檔案,如何搶救這種語言已近死亡了的檔案資料,是極其緊迫而又艱巨的任務。由於精通滿文的人員逐年減少,人工翻譯已不可能滿足各方面對滿...
簡介 特點 該項目的主要研究內容是 -
計算機與翻譯
"內容介紹《國外翻譯研究叢書之四十-計算機與翻譯:譯者指南》,本書是一本將計算機和翻譯聯繫起來進行討論研究的論文集
內容介紹 -
計算機
電子計算機(electronic computer),通稱電腦,是計算機(computer)用途和數量都較廣的一種,是現代的一種利用電子技術和相關原理根...
計算機套用領域 歷史 原理 計算機的數字電路實現 輸入輸出設備 -
計算機輔助翻譯實踐[2015年國防工業出版社出版的圖書]
內容簡介本書以當前語言服務行業新特點為背景,以職業譯員的翻譯技術能力為主線,以計算機輔助翻譯(Computer Aided Translation)技術...
作者簡介 圖書目錄 -
計算機科學
計算機科學是一門包含各種各樣與計算和信息處理相關主題的系統學科,從抽象的算法分析、形式化語法等等,到更具體的主題如程式語言、程式設計、軟體和硬體等。作為...
簡介 研究領域 研究課題 相關獎項 統分類 -
計算機輔助翻譯實踐[2016年國防工業出版社出版的圖書]
國防工業出版社出版的圖書。
內容簡介 目錄 -
翻譯[普通高等學校專業]
翻譯,英文Translation,是指在準確通順的基礎上,把一種語言信息轉變成另一種語言信息的行為。語言是為了適應人類社會傳達感情、交代事件等事務而誕生...
形式 概念 分類 翻譯歷史 要求 -
翻譯記憶
翻譯記憶(亦稱翻譯記憶體、翻譯記憶庫,translation memory,縮寫為TM)是電腦程式軟體的資料庫,用來輔助人工翻譯。有些使用翻譯記憶庫的軟體...
原理介紹 翻譯記憶庫 主要優勢 主要障礙 TMM功能編輯