見笑轉生氣

這是閩南語，是一種市井無賴常見的情緒反應，直譯是害羞轉去生氣，意譯就是惱羞成怒的意思。

形容人做了錯事，真的不但自己不覺得羞愧，反而翻臉更加振振有詞的指控對手。