覃先美

覃先美，男，1945年出生，畢業於湖南師大英語專業，現為長沙理工大學教授，湖南省科技翻譯協會副會長。

基本信息

• 中文名：覃先美
• 出生日期：1945年
• 性別：男
• 職業：教師
  
• 畢業院校：湖南師大
• 主要成就：湖南省科技翻譯協會副會長
  

簡介

覃先美，男，1945年出生，畢業於湖南師大英語專業，曾在解放軍總參某部從事情報翻譯，轉業後從教。原為長沙電力學院外語系主任，現為長沙理工大學教授，湖南省科技翻譯協會副會長。

成績

主要研究方向為英語文體學、修辭學等。先後在《現代外語》、《山東外語教學》、《外國語》、《外語與外語教學》等學術性刊物上發表“malapropism探微”、“試談英語誤用詞的翻譯”“英語中的重複及修辭功能”、“論Synaesthesia”、“相似——語言中的一條重要規律”、“等效論與英語誤用詞的漢譯”等20多篇論文。出版專著四部：《英語修辭學——理論與實踐》（台灣萬人出版社）、《英語動物名詞及其用語》（湖南教育出版社）、《高校英語專業畢業論文導寫》（湖南師大出版社）、《英語動物文化考釋》（國防科技大學出版社）。副主編大型《新英漢縮略語大詞典》（中國科技出版社獲湖南省社科成果三等獎），發表譯作《中級英語》（上冊）參考譯文（湖南教育出版社），參編《綜合英語教程》第一冊、第二冊（華中師大出版社）。主要講授課程為：英語修辭學、英語辭彙學、高級英語等。