西蒙·魯費尼

西蒙·魯費尼

2011年8月13日,在第26屆世界大學生運動會游泳項目公開水域男子10公里比賽中,義大利選手西蒙·魯菲尼以1小時58分奪得大運會首金。以1小時58分0秒747的成績完成10000米遊程的義大利選手西蒙·魯費尼,不僅甩掉亞軍俄羅斯人阿布羅西莫夫·基里爾超過2分鐘,奪得了本屆大運會的首枚金牌。

基本信息

比賽過程

被稱為“水上馬拉松”的10公里公開水域比賽是一段艱苦的征程,從早上8點下水,18位選手要在七星灣海域的2公里賽道上游完整整5圈。出發時,魯費尼並不占據優勢,但完成一圈後,他很快就脫穎而出取得單獨領先,直至最終衝過終點。“由於不太適應水溫和波浪,開始的時候我覺得很困難,幸運的是我很快調整好了狀態。”魯費尼說,此前他沒有想到能夠在深圳奪得個人的首枚世界大賽金牌,“對我來說這是非凡的一天。”

由於領先優勢巨大,魯費尼衝刺時,終點處已經擠滿了準備見證首金誕生的人群,甚至在魯費尼觸邊前10米就響起了持續的掌聲。或許是長距離的遊程消耗了太多體力,或許是對過於熱烈的慶祝場面缺乏心理準備,魯費尼只是靦腆一笑,然後迅速用教練遞上的浴巾和國旗,在無數鏡頭前裹住自己堅實的肌肉。

西蒙·魯費尼在比賽中 西蒙·魯費尼在比賽中

當人們再見魯費尼時,義大利人已經換好了衣服。沒有任何張揚的表情,有些稚嫩的面容加上一副黑框眼鏡,讓人很難與剛才賽場上那位首金英雄聯繫到一起,“其實我就是一名大學生。”魯費尼說,自己平時上午學習,下午訓練,練游泳完全是出於個人愛好。

個人軼事

作為公開水域裡游得最快的大學生,魯費尼的英語水平卻讓人不敢恭維。面對任何人的提問,魯費尼唯一能回答的只是一句“Sorry!I do not understand English。(對不起,我不懂英語。)”

其實,英語差的不止魯費尼一人,包括亞軍選手基里爾和季軍選手日本人原獼安奈良,英語都肯定過不了四六級,以至於原先只配備了英語翻譯的新聞發布會,不得不臨時找來獎牌選手代表隊的隨隊翻譯幫忙。因為每句話需要經過漢語、英語、義大利語、俄語和日語的輪番翻譯,因此長達近半個小時的發布會,獲獎選手們只回答完了記者們的兩個問題。

相關詞條

相關搜尋

熱門詞條

聯絡我們