發音
dié
釋義
①蝴蝶的簡稱。<名>(形聲。從蟲,葉聲。蝴蝶)
②動作或形狀像蝴蝶的：蝶泳｜蝶形花。
詞組
蝶戲：謂蝴蝶飛舞嬉戲；
蝶意鶯情：比喻愛戀春色的情意；
蝶舞：比喻盪子之流嫖妓
蝶泳：游泳姿勢之一。俯臥水面，兩臂對稱前後划水，形似蝴蝶動作，故名。
動物簡介
蝴蝶的一生要經過四個階段：卵、幼蟲、蛹和成蟲！有人曾問過這樣的問題，蝴蝶它的壽命是多久？其實壽命是不能看它漂亮的外表而斷定的，它的壽命是很短暫的。通常成蝶在自然界中只能存活一個月，如果在越冬狀況下，沒有什麼活動可以活3---4個月，在蝴蝶的翅膀上是有鱗片的，脫落的越厲害，壽命就會越短，還有粉末狀的東西，其實那些也是有用處的，一來是用於防水，二來是用於逃命的，因為那些粉末易於脫落，比如蝴蝶碰到蜘蛛網，它就容易掙脫。蝴蝶不是冷血動物，也不是恆溫動物，它的體溫會隨著外界溫度變動，溫度下降，它的活力也降低，所以早上8—9點以後我們才能看到蝴蝶飛舞，陰天和雨天一般蝴蝶是不活動的。
此外更有蝶姓之人，順元三年，曾有姓蝶名鄣藍字昊都，中得舉人，此為第一次蝶姓出現的記載。
同名歌曲
趙薇歌曲
歌曲名：蝶作詞：林喬
作曲：羅亞聖
歌手：趙薇
我追逐一生不害怕期望再落空
我冥冥之中總認定我們會重逢
任何翱翔都漫長
但也並非掙扎過
就一定能夠觸摸到天空
我睡在枝頭做不應該去做的夢
我感動蒼生卻不是為被誰歌頌
無論埋藏的願望
破滅還是更懵懂
都已無法再去選擇自己的蛹
默默地注視著今生想起誰
習慣了最冷的風
不管淚為誰而涌我要騰空
我要展翅煽動我要我的自由
默默地注視著今生想起誰
習慣了最冷的風
不管淚為誰而涌我要騰空
我要展翅煽動我要我的自由
默默地注視著今生想起誰
習慣了最冷的風
不管淚為誰而涌我要騰空
我要展翅煽動我要我的自由
我追逐一生不害怕期待再落空
我冥冥之中總認定我們會重逢
為愛淹沒進花叢尋找深愛的面容
俯身閱讀這城市還有霓虹
褪掉厚重的負擔將手舞動
只要我擁有信念什麼都可能
譚維維歌曲
演唱：譚維維絲綢之路捲起風沙
我站的瀟灑(我站的瀟灑)
汗水從鎖骨流下女人香
舞動身軀幻化成蝶
整夜不停歇(整夜不停歇)
鏇律在纏繞
閉上眼
我越唱越嘹亮
忘了傷
忘了時光
這一刻只要記住我的美
心越跳越發燙
沸騰了東方
樂章如磚瓦
堆疊而成歌姬的夢想
靈魂深處有雙翅膀
沒人能捆綁(沒人能捆綁)
大雨淋濕了衣裳
瞬間蒸發
舞動身軀幻化成蝶
整夜不停歇(整夜不停歇)
鏇律在纏繞
閉上眼
我越唱越嘹亮
忘了傷
忘了時光
這一刻只要記住我的美
心越跳越發燙
沸騰了東方
樂章如磚瓦
堆疊而成歌姬的夢想
我越唱越嘹亮
忘了傷
忘了時光
這一刻只要記住我的美
心越跳越發燙
沸騰了東方
樂章如磚瓦
堆疊而成歌姬的夢想
陳雪君歌曲
作詞:張馳作曲:陳婷玲
編曲：B5樂隊
蝶窈窕婉約
無數次飛過晴天飛過雨天
記得這個季節左手的詩最特別
漫山遍野泡桐花開謝
那種感覺縈繞我心田
紫色調的冷月明知我最怕離別
卻在花落無聲中催你走遠
小鎮安詳的街我站了一整夜
只為看清楚這份愛如何更迭
一首觸痛心靈的歌是回憶中析離的顏色
沒有你的世界我如同隨風飄搖的枯葉
一首觸痛心靈的歌是生命中絕情的過客
可是你不了解我曾愛得那般慘烈
陳雪君-蝶
蝶窈窕婉約
無數次飛過晴天飛過雨天
記得這個季節左手的詩最特別
漫山遍野泡桐花開謝
縈繞我心田
一首觸痛心靈的歌是回憶中析離的顏色
沒有你的世界我如同隨風飄搖的枯葉
一首觸痛心靈的歌是生命中絕情的過客
可是你不了解我曾愛得那般慘烈
這首觸痛心靈的歌把我的悲傷穿越
凝聚成迷茫的白雪從窗外堆疊
當北風再次凜冽我的呼吸也將終結
化作墳前翩然起舞的雨蝶
天野月子歌曲
歌曲信息：《蝶》為日本單機恐怖遊戲《零·紅蝶》的主題曲。
作詞:天野月子
作曲:天野月子
編曲:戸倉弘智
歌詞：
地下に潛り穴を掘り綼けた
どこに綼く穴かは知らずに
土に濡れたスコープを片手に
君の腕を探していた
つぎはぎの幸せを寄せ集め蒔きながら
君の強さに押し潰されてた
焼けつき
焼けつき
剝がれない掌の跡
ちぎれた翼で朱く染まる雲間を裂いて
上手に羽ばたくわたしを見つけて
繭に護玀昝瑜い坑肋hは
どこに芽吹き花開くのだろう
朝はやがて暗夜を連れ戻し
わたしの眸を奪ってゆく
月燈り
手探りで重ね合い縺れては
君の在剗になれると信じた
燃え盡き
燃え盡き
戻らない約束の場所
ちぎれた痛みで??兢蓼氪蟮丐蝰lけて
上手に羽ばたくわたしを見つけて
叫んでも聞こえぬなら
その手で壊してほしい
まだわたしを「わたし」と呼べるうちに
抱き止める君の腕が穏やかな塵に変わる
ただ靜かに
天を仰いだ
焼けつき
焼けつき
剝がれない掌の跡
ちぎれた翼で朱く染まる雲間を裂いて
燃え盡き
燃え盡き
戻らない約束の場所
上手に羽ばたくわたしを見つけて
終わり
許茹芸歌曲
基本信息歌手：許茹芸
專輯：討好
語言：國語專輯1CD
公司：上華唱片
日期：1995.06.00
歌曲介紹
唯美歌曲，翻唱英文歌曲。
歌曲歌詞
蝴蝶
蝴蝶不再飛
當心找到依偎的世界
我日日夜夜在你懷中安歇
雖然人比花蕊
更易碎
快樂
是多么燦爛的折磨
像花朵
盛開的時候我想起凋落
你留我
我也就心甘情願的
我不管這一刻能夠多久
蝴蝶
蝴蝶不再飛
當夢又到繁衍的季節
不知不覺我付出了我的一切
雖然我並不了解你是誰
幸福
是多么脆弱的擁有
像蝴蝶
最美的時候我于禁淚流
你留我
我也就心甘情願的
我不管這一刻能否永久
喔
LAI.............
蝴蝶
蝴蝶不再飛
當夢又到繁衍的季節
不知不覺我付出了我的一切
雖然我並不了解你是誰
幸福
是多么脆弱的擁有
像蝴蝶
最美的時候我不禁淚流
嘿
LAI.............
不管這刻能否
不管這刻能否
不管這一刻能否
永久
音樂劇1
音樂劇簡介
人物梁山伯----流浪詩人
《蝶》劇照祝英台——老爹的女兒，蝶人婚宴的新娘
老爹——蝶人首領，祝英台的父親
浪花兒——祝英台的好友，
老醉鬼——一個女扮男裝的乞丐，祝英台的母親
小灰——老爹的嘍羅
大笨——老爹的嘍羅
小女孩——一個失去母親的流浪兒
男女蝶人若干
劇情
序很久很久以前，或者就是現在，有個你沒有去過的地方，叫做世界的盡頭。少女祝英台就要出嫁，可是，這時候，不速之客突然闖入，他說，他叫梁山伯，他要帶走新娘！於是，一切都亂了——
有人醉了；有人瘋了；有人被詛咒了；有人失蹤了；有人死了！祝英台的新婚之夜，愛情，陰謀，癲狂，誘惑，迷醉，謀殺，逃亡，審判——
全都出現了！！！
第一幕
一群因為想變成人類而遭到詛咒的蝶人，一直過著屈辱、壓抑的非蝶非人的生活。有一天黃昏，他們不約而同的出現在一個深埋地下的迷宮之中，這地方叫做“世界的盡頭”。
原來，蝶人的首領老爹聽從詛咒的安排，將在“世界的盡頭”，讓蝶人中最漂亮的姑娘----祝英台嫁給一個人類，祈求因此使蝶人們脫胎換骨，變成真正的人。
蝶人中的一員，流浪詩人梁山伯在好奇心的驅使下，去尋訪這個奇特的婚禮。在荒涼的路口，他遇見衣衫襤褸的老醉鬼，老醉鬼警告他：“愛情像甜蜜的詛咒，會讓你浪蕩的心失去自由……”梁山伯卻執意走上了去“世界盡頭”的道路。
來到婚宴，浪蕩不羈的梁山伯很快與一個希望變成人類與母親重逢的小女孩成為朋友，梁山伯邀請小女孩和他做起了尋找新娘的遊戲。不速之客的惡作劇讓蝶人們充滿了厭惡和警惕。引起了大家的不安和猜測。
同時，梁山伯卻以他獨特的魅力吸引了新娘祝英台和性感女郎浪花兒，害怕婚禮被破壞的老爹命令蝶人將梁山伯趕走。
為了弄清梁山伯的來歷，老爹派自己的嘍羅小灰和大笨去探聽他的虛實。
梁山伯與老爹互相試探，彼此猜測著對方的意圖。為了套出婚禮的實情，梁山伯聲稱要帶走新娘，引起蝶人的騷動。
祝英台帶著矛盾的心情責問梁山伯為什麼說要帶她走，梁山伯玩世不恭的回答令祝英台十分失望。當祝英台準備離去時，梁山伯送給祝英台一首詩作為新婚的賀禮。動人的詩句讓梁山伯和祝英台發現彼此已經心生愛意。
多情的浪花兒也早已被梁山伯所吸引，老爹心生一計，準備了一杯毒酒，並告訴浪花兒將這“欲望之酒”送給梁山伯，就會征服她心中的獵物。這一切被躲在暗處的老醉鬼和蝶人們看得一清二楚。
貪杯的浪花兒禁不住情慾的誘惑，偷偷喝了一口酒。梁山伯阻止不及，眼看著浪花兒死在自己的懷中。
此時，蝶人們紛紛趕來，老爹順勢指控梁山伯是殺人兇手。
第二幕
梁山伯被關進了牢籠。
在老醉鬼的勸說下，愛上了梁山伯的祝英台打開牢籠，跟隨梁山伯帶著小女孩一同逃離，不幸迷失在迷宮般的隧道里，在小女孩短暫而美妙的夢醒來之後，蝶人們抓到了他們。
浪花兒因為失去蝶人生命的肉身而變成了蝴蝶，而這一切只有小女孩純淨的眼睛才能看見。浪花兒借小女孩之口講出了自己死亡的真相。為了捂住小女孩的嘴，老爹追逐小女孩，小女孩在奔跑中不慎掉下深淵。梁山伯向老爹宣戰，而老爹為了“驅魔”決定審判梁山伯。
法庭上，蝶人們寧願成為這場謀殺的同謀，也不願意放棄自己成為人的機會。只有浪花兒的幻影在為梁山伯的辯護。老爹和蝶人們不顧一切，判處梁山伯火刑。
老醉鬼脫下邋遢的外衣，露出她做為女人的真實面目。原來，
20年前，蝶人們也曾有過與現在一樣化身成人的機會，當年的老醉鬼正是蝶人們選出的新娘。而她與老爹早已相愛，並偷偷生下一個女兒。為了所謂的信仰，老爹背叛了真愛，向首領告發，蝶人們要求處死新娘。老爹承諾等女兒長大替母親充當新娘的角色，才使他們的女兒——祝英台得以活命。為躲避蝶人們的追剿，老醉鬼隱姓埋名，偽裝成了一個乞丐，二十年後，她突然出現了，她要從老爹的手中帶走自己的女兒。
而此刻，祝英台一心只希望為自己的愛人寧願殉情，決不離開梁山伯。
老爹命令蝶人們阻攔祝英台，並點燃火刑架。
浪花兒為了梁山伯和祝英台能夠擁有永恆的愛情，不惜犧牲自己蝴蝶的生命，在烈焰中引燃了雙翅，使祝英台突出重圍。
祝英台撲向深愛的梁山伯，而浪花兒卻化為一片燃燒的粉塵。
火焰越燒越旺，吞噬了祝英台和梁山伯，他們在朝霞一樣的烈火中擁抱在一起，化為一對自由飛翔的蝴蝶。
背景資料
音樂劇《蝶》入選“民營企業作品展演”由文化部主辦的“首屆全國民營藝術院團優秀劇目展演”將於2010年6月23日至7月11日在北京舉行，由松雷集團出品、松雷蝶之舞音樂劇團排演的音樂劇《蝶》入選，將於6月28、29日在北京展覽館劇場演出。這是《蝶》獲得文華獎後第一次回到北京演出。
據悉，參加此次展演活動的22個民營藝術團體將在北京長安大戲院、梅蘭芳大劇院、解放軍歌劇院、保利劇院、北展劇場、中國兒童劇場一共演出26場，為期半個月。為了讓人民民眾共享文藝發展的成果，演出實行低票價，最低票價20元，最高票價280元，其中80元以下的票大約在60%左右。
此次文化部主辦的“首屆全國民營藝術院團優秀劇目展演”對於民營企業的作品來講，無疑是一種來自官方的肯定，對於投身文化產業建設的民營企業也是極大的鼓勵。松雷集團出品的音樂劇《蝶》作為國內首部音樂劇，從誕生以來，始終堅持向全世界展示一個有著幾千年文化底蘊，依然不斷創新進取的中國。《蝶》劇自公演以後，收到眾多海內外演出商的邀請，正是因為它極好的融合了中西方文化精髓。國內外頂級音樂劇製作團隊的聯手，也使得《蝶》劇更容易被全世界的觀眾接納，更容易在國際市場上占有一席之地。我們並不缺乏欣賞音樂劇的市場，只是缺乏既有東方特色又能滿足國際市場需求的優秀演出作品。展演結束後，文化部還將隆重舉行表彰大會，對這些民營藝術院團進行表彰，給予獎勵。
成就
《蝶》劇截止目前已累計演出151場，獲得了巨大的成功，觀眾15萬人次左右，實現票房收入4000多萬元，觀眾上座率達到了90%,全面開創了中國音樂劇發展史上的先河。2008年4月，《蝶》劇演員趙鴻英還獲得白玉蘭戲劇藝術新人獎，同年7月，《蝶》參加“韓國第二屆大邱國際音樂劇節”演出，一舉奪得了全場最高獎——特別大獎，開闢了中國原創音樂劇首次在國外獲獎的先例；2010年5月，《蝶》又榮獲了第十三屆“文華獎”特別大獎。2010年9月，《蝶》還將接受“義大利中國文化年”邀請，並赴法國、德國等歐洲國家巡演，10月參加上海世博會演出。現松雷文化已與東城區大華電影院達成合作協定，將大華電影院改造為《蝶》劇駐場演出劇場，打造北京的音樂劇劇院群，充分帶動演出市場和文化旅遊市場的消費。而且松雷集團的第二部音樂劇作品《愛上鄧麗君》的籌備工作已經全面展開，演員海選和劇本創作都已經進入最後階段，2010年12月將在香港盛大首演。
音樂劇2
莞產音樂劇
《蝶》於2007年7月在東莞破繭後，先後在北京、上海、深圳、武漢、哈爾濱和韓國的首爾、蔚山等城市演出，獲得了巨大好評。《蝶》劇8月1日在香港演出時，主題曲演唱者謝安琪接受媒體採訪特派香港記者劉燕攝
登入香港
莞產音樂劇《蝶》登入香港，於2007年7月30日至8月4日在香港文化中心大劇院連演六場。記者了解到，
莞產音樂劇《蝶》8月1日晚，廣東省文化廳、東莞市委宣傳部相關領導專程赴港，與劇組共同慶祝《蝶》在香港的成功演出。
《蝶》受香港市民熱捧
8月1日，香港市民郭慧芳在欣賞完《蝶》後說：“大開眼界，沒想到我們中國的音樂劇可以做得這么好。我一定會介紹朋友來看。”像郭慧芳女士這樣被《蝶》吸引的香港觀眾還有很多。自7月30日首場演出以來，每
場演出都受到香港觀眾的熱烈歡迎。演出結束後，觀眾在大堂排起了長隊，等待《蝶》劇演員簽名。
在香港從事文化業的陳先生認為，《蝶》在音樂、舞台等方面已經達到世界水平。當得知這部音樂劇是在東莞推出的，他連贊了不起，並認為“珠三角給人的印象就是製造業，東莞做這樣的文化產品很有遠見”。
據負責此次《蝶》劇在香港演出事務的黎文卓先生介紹，此前香港市民對內地的舞台劇現狀不太了解，不少市民還停留在樣板戲的印象中。很多香港市民看了《蝶》劇才發現，原來內地音樂劇已經很先進，在沒有大牌明星加盟的情況下，《蝶》已售出九成門票，算是十分成功。
輝叔在海報上籤名
《蝶》在香港演出的訊息，也讓眾多在香港的東莞人感到自豪。香港東莞同鄉會副主席梁麟就是其中一位。在看過演出後，他大讚，“這是我頭一次看這么好的東莞節目。東莞做音樂劇很有前景。”
得知《蝶》在香港上演，不少在香港的東莞人都到文化中心欣賞《蝶》劇。“史上最牛助學老人”王錦輝也於前晚攜家人一同賞《蝶》。他看著劇院外的海報說：“驚世力作，好犀利。”並在海報上籤下了自己的名字。
據了解，借音樂劇《蝶》登入契機，香港民建聯2007年於7月31日晚舉行籌款專場晚會。民建聯主席譚耀宗表示，希望藉此活動推廣內地優秀的藝術文化，讓香港市民對現今中國頂尖音樂劇有更深入的認識和了解。香港特區行政長官曾蔭權及中央駐港聯絡辦公室主任彭清華作為主禮嘉賓蒞臨現場。
延伸閱讀
“中國音樂劇首推《蝶》”《蝶》劇很有可能走進義大利，作為“中國文化年”的重要劇目，與歐洲觀眾見面。廣東省文化廳對外文化聯絡處處長嚴國常前日透露，將推薦《蝶》參加2008年在義大利舉行的中國文化年。“通過《蝶》在韓國的演出，我們就得出結論：音樂劇能夠打入國外的主流社會。明年，中國和義大利互辦的文化年將舉行。廣東省將推薦部分文藝作品，《蝶》是一定有的。在整箇中國來說，要推一部音樂劇，也應該是首推《蝶》。”
“東莞是在創造歷史，通過《蝶》來創造歷史。”嚴國常表示，《蝶》是廣東省首部走進香江的音樂劇。《蝶》劇的推出模式，整合了政府、企業、社會三方面的資源，對廣東省的文藝體制改革很有啟發性。
音樂劇情結
2007年伊始，就在還有人仍在懷疑這個城市有沒有文化的時候，東莞已經在悄然醞釀自己的音樂劇之都夢想。務實的東莞人，不習慣把夢想掛在嘴邊，而是放在路上。
於是，不到半年，莞產中國音樂劇《蝶》，就在玉蘭大劇院破繭。同年7月28日，首屆東莞音樂劇節帶著當時仍青澀的音樂劇之都的夢想，一路奔跑。
那一年，《三聯周刊》這樣說起東莞，說起《蝶》。“如果以中國音樂劇發展歷程來看，《蝶》至少為中國音樂劇創作設定了一個標桿，讓人們知道真正的音樂劇該是什麼樣子的。”
2008年，音樂劇離東莞已經零距離。百老匯的《貓》的上演，創造該劇中國巡演最低票價。不超過480元的票價，只相當於北京、上海、廣州三座城市同場票價的1/4。
2009年，帶著夢想的溫度的《蝶》飛出國門，在韓國獲得了第二屆大邱國際音樂劇節最高獎項後，又要重回故里——7月17日，《蝶》將在玉蘭大劇院再度上演，啟開第二屆東莞音樂劇節帷幕。
這次的《蝶》，經過六次修改“蛻變”，早已脫去了初生的青澀，在人物關係上更明了，在戲劇衝突上更顯張力。
飛回故里的《蝶》沒有就此停下，7月30日，破繭後的《蝶》將赴港演出，帶著東莞文化標識，帶著音樂劇之都的情結，會有那么一天，世人將是通過音樂劇來認識東莞。
一種效應
《蝶》引來的集群模式
一部《蝶》，二次見，卻重新引發了2009東莞音樂劇新風暴——自《蝶》7月17日拉開第二屆音樂劇節的帷幕到10月25日閉幕，不足百日內，玉蘭大劇院將7台音樂劇、16場演出的規模，帶來一場音樂劇藝術的“集群式”呈現。輪番粉墨登場的音樂劇中，除了老朋友《蝶》外，其他劇目都是第一次親近這個城市。
不僅僅有印度寶萊塢的《寶萊塢商人》和法國大型音樂劇《巴黎聖母院》等重量的經典劇目坐鎮，也有林依輪的《ILOVEYOU》、中瑞合制的家庭音樂劇《皮皮·長襪子》來網羅年輕觀眾的視線。本土的音樂劇力量同樣不可小覷，由廣東亞視演藝學院和莞城文化周末劇社創編的《世界著名音樂劇經典片段精粹晚會》和兒童合唱音樂劇《有沒有一首歌會讓你想起我》在玉蘭大劇院首演後，將進鎮街、進社區、進校園。
屆時，玉蘭大劇院的小劇場、東莞圖書館的“學習論壇”和“長安學堂”都將成為音樂劇的傳播基地，關於韋伯經典音樂劇、迪斯尼經典音樂劇、新潮法式浪漫音樂劇的賞析以及百老匯和倫敦西區音樂劇流行趨勢分析專題音樂劇鑑賞講座。
讓音樂劇就在每一個人身邊。這已經不是夢想，而是你在這個城市觸手可以摸到的現實。
一種延伸
搭建音樂劇的生產線
然後，10月25日，第二屆音樂劇節的閉幕，絕不是一個終結的句號。
“好戲還在後頭！”東莞玉蘭大劇院管理委員會主任周漢標，談起“東莞音樂劇創作生產線”來，還是按捺不住已久的欣喜，“這個城市在生產鞋的同時，也要生產音樂劇。我們把音樂劇進行產業化的運作，搭建起東莞自己的音樂劇生產線。”
在《蝶》頻頻飛出東莞的時候，另一部莞產音樂劇《君在何處》正在醞釀中，隨著東莞音樂劇創作生產線和東莞音樂劇創作合成基地的搭建。打著東莞製造的音樂劇，正在生產中。
東莞音樂劇狀況
●2009年7月17日~10月25日，第二屆東莞音樂劇節。期間將舉行第二屆中國音樂劇高峰論壇。●2009年3月27日~29日，《蝶》在韓國首爾連演5場，場場爆滿，獲得第二屆大邱國際音樂劇節最高獎項。中國音樂劇海外商演破冰。
●2008年3月13日~18日，世界著名音樂劇《貓》在東莞上演，玉蘭大劇院高品質、低票價運作模式影響全國。
●2007年9月11日，《蝶》劇在北京上演，拉開全國巡演序幕。
●2007年7月28日，首屆中國音樂劇發展論壇開壇。
●2007年7月27日，首屆東莞音樂劇節開幕，由東莞和松雷聯合製作的大型音樂劇《蝶》在玉蘭大劇院正式首演。
●2007年3月8日，東莞本土題材音樂劇《莞香》開始投入創編。
●2005年12月28日，東莞玉蘭大劇院竣工，這座國際一流劇院為音樂劇之都奠定設施基礎。
外國詩詞
作品原文
(一)蝶的芳蹤假如有人問你翩躚飛向哪裡
也許深感欣慰發自心底
你是一隻惶惶迷途的蝴蝶呵
迷惘躑躅在晚秋的野地
你在同一座關山孤獨地蹀躞
忽而飛來又悄然地歸去
你來自百花競妍的青山沃土
蕭瑟莽原是命中的歸宿
眼前空蕩蕩，身後亦是枉然
“命運”之外“故我”不復存在
你抖動著薄翼翩翩翔翔
只能在夢幻與現實之間徘徊
(二)睡蝶
清晨，秋風瑟瑟乍起，
“自然”改變了顏色。
高高的樹梢上鳴蟬細語低唱，
茂密的草叢裡秋蟲吟聲哀切。
叢林裡，
就連鵯鳥的歌喉也已喑啞，
荒原上，
鮮花失色，萋草萎靡。
可憐的蝴蝶呵，
你在破敗的花兒中孤零零地睡去。
秋來了，來得那樣迅速，
萬物頓時都染上了秋意。
螞蟻惶恐地開始尋找巢穴，
蛇也蜿蜒地一頭鑽進洞裡。
農夫們
披著凌晨的星光刈稻，
樵夫們
迎著月光打著唿哨伐木御冬。
蝴蝶呀，為何唯獨只有你，
依然獨睡在凋殘的花兒中?
落花若是蝴蝶的歸宿，
命運為你鋪好了冬衾。
你從初春里迷茫飛出，
直到秋天仍沉醉不醒。
早晨，
你吸夠了百草千花的芳露;
夜晚，
你沉迷於無數非夢的夢境。
難道你就這樣永遠煢煢孑影，
與花兒一同草草地結束一生?
作品鑑賞
古今中外，借風花鳥月興嘆抒懷的文人騷客不乏其人。春風得意之時贊鳥語花香，其情美不勝收;失意頹喪之時詠流水落花，其情淒楚愴然。只要不是嬌柔造作、附庸風雅，而能情真意切，自然動人心弦，流芳後世。然而撫今問古，象日本詩人北村透谷這樣以生命和熱血去詠嘆蝴蝶的卻甚為鮮見。北村透谷是日本明治年代傑出的文學評論家和浪漫派詩人。他以文學為武器抨擊封建倫理道德觀念，針對專制主義的黑暗“現實世界”，提出了一個與其相對立的“理想世界”，並渴望在這個理想世界中覓求個性的解放和自由。然而，黑暗的社會現實沒能讓他的理想實現，於是他變得沮喪萎靡。絕望之餘，他只能以自殺的方式來表現對現實社會的不滿和抗議。《蝶》這首詩正是在他焦躁絕望、決意自殺後留下的悲愴詩篇。它同時又堪稱日本明治年代自我覺醒後，不惜生命爭取自由民權的先覺者們悲慘命運的真實寫照。在本詩中，詩人將自己喻為一隻晚秋迷途的蝴蝶。第一個詩句寫出了這批進步思想的先覺者不為民眾所理解的孤獨和不幸。他們曾經胸懷大志，迎著文明開化的一線希望的曙光為自由民主高聲吶喊和鬥爭。自由對他們來說，就象蝴蝶渴望春天清新的空氣、明媚的陽光和滋潤的土壤。然而他們用生命去戰鬥並沒有換來自由，也沒有得到廣大民眾的理解、同情和支持。深受封建意識毒害的庶民百姓的愚昧麻木使他們喪失了繼續鬥爭的勇氣，從而變得消沉憂傷。回顧過去轟轟烈烈的鬥爭，目睹眼前嚴酷的社會現實和自己窮途末路的前景，他們開始變得虛無：歷史即便再輝煌，也終將是過眼煙雲。一切希望都不復存在，前景一片渺茫。似乎浩浩天宇中確實有一種超越人意志的東西在任意主宰人的命運。詩寫到這裡，不難看出，往日不惜用生命和熱血去換取自由的勇士(詩中的“故我”)如今已變成對命運安排俯首聽命的宿命論者。在現實面前，他們顯得惶惑迷惘，看到秋風中飄敗的落花，不禁聯想到自己那不幸的歸宿;他們茫然，開始懷疑從前執著追求和為之奮鬥的只不過是“非夢的夢境”。一切都將付之東流，夢境永遠難成為現實。民眾沒有喚醒，歷史賦予的使命沒有完成，繼續生存只能是毫無意義的生命苟延。詩寫到此，流露出詩人深陷絕望和難以自拔的痛苦心情。然而，這首詩並沒有就此結束。在最後一個詩句里，詩人筆鋒陡轉，對命運提出了質疑：難道就此絕望下去?難道就沒有另外的出路?
詩人二十五歲時終於自殺身亡。他最終還是沒有找到一條比自殺更能與社會抗爭的出路。他悲劇性的一生印證了他本人生前留下的一句名言：“我想毀滅這個社會，但卻反而毀滅了我自己。”
