“ iPad 已售出超過 1500 萬台,它定義了一種全新類別的移動產品,”Apple 執行長 Steve Jobs 說,“當其他公司還在爭相效仿第一代 iPad的時候,我們發布了 iPad 2,這不僅讓我們遙遙領先於競爭對手,而且有可能令他們從頭再來。”
利用新的前置和後置攝像頭,iPad 2 用戶現在可以與數以百萬的 iPhone® 4、iPod touch® 和 Mac® 用戶進行 FaceTime 視頻通話,只要有 Wi-Fi 的地方,他們就能看到自己的家人和朋友。Photo Booth 讓你可以為前置或後置攝像頭拍攝的任意一張照片增添有趣的視覺效果,包括 8 種照片特效,例如 Squeeze 擠壓、Twirl 鏇轉 和 kaleidoscope 萬花筒。 iPad 2 預裝了 iOS 4.3 — 世界上最先進的移動作業系統的最新版本,其新功能包括:更快的 Safari® 移動瀏覽性能;iTunes® Home Sharing;AirPlay® 的增強;** 為用戶提供選擇使用 iPad 側邊開關鎖定螢幕鏇轉或音頻靜音;以及通過 Wi-Fi 共享一個 iPhone 4 手機數據連線的 Personal Hotspot 個人熱點。*** iPad 2 的其它功能包括:用於高級遊戲的內置三軸陀螺儀;支持 HSUPA 實現 iPad 2 Wi-Fi + 3G 版本在 AT&T 網路中更快的3G上行速度;以及令用戶可使用連線器在高畫質電視上鏡像 iPad 螢幕的 HDMI Video Mirroring 視屏鏡像技術。
創新的 iPad 2 Smart Cover 可以在保護 iPad 螢幕的同時保持其纖薄、輕巧的造型設計。全新 iPad 2 Smart Cover 採用了使其很容易附著和移除的獨特自調位磁性合葉設計,打開它可自動喚醒 iPad 2,關閉它可將 iPad 2 置於睡眠狀態,並且還有幫助保持螢幕清潔的柔軟超細纖維內襯。另外,Smart Cover 還能摺疊成為底座,方便你打字或觀看視頻,並且有一系列艷麗的聚脂色 (39 美元) 和皮革色 (69 美元) 供你選擇,其中包括幫助支持全球防治非洲愛滋病基金的 (PRODUCT) RED。
Apple 還推出了兩個新的應用程式:用於 iPad 的 iMovie® 和 GarageBand®,兩者皆可在 App Store℠ 中購買,每個僅售 4.99 美元。有了 iMovie,iPad 2 用戶可以直接在 iPad 上拍攝和剪輯視頻,將他們的影片發布到 YouTube、Facebook、Vimeo 和 Mobileme℠ gallery;在 iPod®、iPhone 或 iPad 上觀看;通過 AirPlay 和 Apple TV® 在高畫質電視上觀看。GarageBand 可將你的 iPad 變成一系列觸摸樂器和 8 軌錄音室,讓你可以使用 Multi-touch 手勢演奏屏虛擬鍵盤、吉他、鼓和貝司,即使你不會演奏音樂樂器也能做到。
iPad 2 幾乎能夠運行 App Store 中的全部 350,000 多個應用程式,而且還有 20 個類別的 65,000 針對 iPad 開發的應用程式,包括遊戲、商業、新聞、體育、健康、參考和旅行。iTunes Store 可讓 iPad 用戶訪問世界上最受歡迎的線上音樂、電視和電影商店,其中提供超過 1400 萬首歌曲、50,000 多集電視劇以及 10,000 多部電影,包括超過 3,500 部炫目的高清視頻。用於 iPad 的 iBooks® 應用程式包括了Apple 的 iBookstore℠, 即在移動裝置上瀏覽、購買和閱讀書籍的最佳方式。
價格和上市時間
配備 Wi-Fi 的 iPad 2 將於 3 月 11 日上市銷售,建議零售價為 16GB 機型 499 美元(美國),32GB 機型 599 美元(美國),64GB 機型 699 美元(美國)。iPad 2 Wi-Fi + 3G 的建議零售價為 16GB 機型 629 美元(美國),32GB 機型 729 美元(美國),64GB 機型 829 美元(美國)。與 Verizon 網路兼容的 iPad 2 Wi-Fi + 3G 將只在美國上市銷售,建議零售價為 16GB 機型 629 美元(美國),32GB 機型 729 美元(美國),64GB 機型 829 美元(美國)。iPad 2 在美國將通過 Apple Store® Apple 零售店和選定的 Apple 授權經銷商銷售。iPad 的 iMovie 和 GarageBand 可從 3 月 11 日起從 iPad 上的 App Store 購買,每個售價 4.99 美元。
iPad 2 將於 3 月 25 日在澳大利亞、奧地利、比利時、加拿大、捷克共和國、丹麥、芬蘭、法國、德國、希臘、匈牙利、冰島、愛爾蘭、義大利、日本、盧森堡、墨西哥、荷蘭、紐西蘭、挪威、波蘭、葡萄牙、西班牙、瑞典、瑞士和英國上市,未來幾個月還將在全球更多國家上市銷售。其它國家或地區的上市時間和價格將在以後公布。
*電池使用時間取決於產品設定、使用和其它因素。實際結果可能會有不同。
**AirPlay 視頻需要運行最新軟體的第二代 Apple TV。
***Personal Hotspot 個人熱點功能要求支持數據套餐。用戶應諮詢他們的運營商業務是否可用。
Apple 設計的產品包括全球最強大的個人電腦 Mac,以及 OS X、iLife、iWork 和一系列專業軟體。同時,憑藉 iPod 和 iTunes 線上商店,Apple 引領了數字音樂革命。而 iPhone 和 App Store 則賦予了行動電話新的意義,最新推出的 iPad 則將定義未來的移動媒體和計算設備。