原文
《戰國策·燕策》：趙且伐燕，蘇代為燕謂惠王曰：“今者臣來，過易水，蚌方出曝，而鷸啄其肉，蚌合而箝其喙。鷸曰：‘今日不雨，明日不雨，必有死蚌！’蚌亦曰：‘今日不出，明日不出，即有死鷸！’兩者不肯相舍。漁者得而並擒之。今趙且伐燕，燕、趙久相支，以敝其眾，臣恐強秦之為漁父也。願王之熟計之也。”惠王曰：“善！”乃止。譯文
趙國準備進攻燕國，蘇代為燕國對趙惠王說：“我今天來的時候，經過易水，河蚌正張開殼曬太陽，鷸乘機啄食它的肉，蚌合攏雙殼夾住了鷸的嘴。鷸說：‘今天不下雨，明天不下雨，一定有死蚌。’蚌也說：‘今天不放你出來，明天也不放你出來，就會有死鷸。’它們兩個都不肯放開對方，結果漁翁把他們一塊兒捉去了。如今趙國將攻打燕國，燕、趙兩國長期相持，致使百姓疲憊不堪，我擔心強秦就會成為‘漁翁’了。所以，希望大王您好好考慮一下。”趙惠王說：“好！”於是停止攻打燕國。點評
一則小小的寓言，居然阻止了一場腥風血雨的戰爭。趙國準備攻打燕國，蘇代為燕國前夫勸止。他見到趙王后矢口不提戰爭，卻談笑風生地講述了“鷸蚌相爭，漁人得利”—事。接著蘇代巧妙地一轉話頭：“如果趙國攻燕，互斗日久，相持不下，兩國大眾，疲憊不堪，恐怕強大的泰國就要乘機做漁夫了。”趙王聽後，覺得有理，立即下令停止攻燕。試想，蘇代如果聲色俱厲、怒詞指責，或者卑躬屈膝，媚言哀求，那後果又會怎樣呢？
由於運用寓言可以將深奧的道理說得淺顯易懂，將錯綜複雜的關係表達得簡單明隙，所以在我國先秦時代，寓言風靡一時。諸子百家著作中都大量運用它來加強論辯的力量。然而，寓言真要能打動對方趙到勸諫作用，那就非得貼切、生動不可。蘇代的這則寓言，便將當時的戰爭形勢、趙燕秦之間的關係，以及趙燕互斗的必然後見表達得十分簡明清楚。文中鷸蚌爭鬥的動作，彼此的對話也寫得十分形象生動。再加上蘇代煞有介事地說是經過易水時親眼目睹，更使寓言活龍活現，個能不使趙王不頷首醒悟。 (蘇析生)
