【類別】 石柱
【年代】 東漢
【文物現狀】 現藏故宮博物院
【簡介】
薌他君石柱,東漢,高119.2cm,寬33.5cm。
碑文
石柱上正文10行417字。此件石柱為薌他君祠堂內置放的石柱之一,立於東漢桓帝永興二年(154年)。石柱四面刻有人物、動物畫像,前面上半部刻文字,最上刻“東郡闕縣東阿西鄉堂薌他君石祠堂”,下刻正文,內容記載薌他君事跡以及其子薌無患等為其建立祠堂的原因與經過。柱礎為一雕刻精美的神獸。刻石文字書法自然,體現了東漢隸書風貌之一種。漢代題刻石柱存世較少,如此件刻石文字內容豐富、畫像雕刻精美者尤為少見。1934年,此石柱出土于山東省東阿縣西南鐵頭山。
錄文
東郡厥縣東阿西鄉常吉里薌他君石祠堂。永興二年七月戊辰朔廿七日甲午,孤子薌無患、弟奉宗頓首。家父主吏,年九十,歲時加寅五月中,卒得病,飯食衰少,遂至掩忽不起;母年八十六,歲移在卯,九月十九日被病,卜問奏解不為有差,其月廿一日況忽不愈。旬年二親蚤去明丗,棄離子孫,往而不返。帝王有終,不可追還,內外子孫,且至百人,抱持啼呼,不可奈何。惟主吏夙性忠孝,少失父母,喪服如禮,修身仕宦,縣諸曹、市掾、主簿、廷掾、功曹、召府,更離元二,雍養孤寡,皆得相振。濁教兒子書記,以次仕學。大子伯南,結偅在郡,無為功曹書佐。在門閤上計,守臨邑尉,監蒨案,獄賊決史,還縣廷掾、功曹、主薄,為郡縣所歸。坐席未竟,年西卌二不幸蚤終,不卒子道。嗚呼悲哉,主吏早失賢子。無患、奉宗,克念父母之恩,思念忉怛悲楚之情,兄弟暴露在冢,不辟晨夏,負圖成墓,列種松柏,起立石祠堂,冀二親魂零有所依止。歲臘拜賀,子孫懽喜。堂雖小,經日甚久,取石南山,更逾二年,這今成已。使師操蒃,山陽瑕丘榮保,畫師高平代盛、邵強生等十餘人。段錢二萬五千。朝莫侍師,不敢失懽心,天恩不謝,父母恩不報。兄弟共處甚於親在,財力小堂,示有子道,差於路食。唯觀者諸君,願勿販傷,壽得萬年,家富昌。此上人馬,皆食大倉。