史書記載
十三年，以故河中節度使張茂昭弟光祿少卿同正茂宗尚義章公主，茂宗方居母喪，有詔起復雲麾將軍成禮。詔下，乂上疏諫曰：“墨縗之禮，本緣金革。從古已來，未有駙馬起復尚主者。既乖典禮，且違人情，切恐不可。”上令中使宣諭云：“茂宗母臨亡有請，重違其心。”乂又拜疏，辭逾激切。德宗於延英特召入對，上曰：“卿所言，古禮也。朕聞如今人家，往往有借吉為婚嫁者，卿何苦固執？”對曰：“臣聞里俗有不甚知禮法者，或女居父母服內，家既貧匱，旁無至親，即有借吉以就禮者。男子借吉而娶，臣未嘗聞之。況陛下臨御已來，每事憲章典禮。建中年郡縣主出降，皆詔有司依禮，不 用俗儀，天下慶戴。忽今駙馬起復成禮，實恐驚駭物聽。臣或聞公主年甚幼小，即更俟一年出降，時既未失，且合禮經，實天下幸甚！”上曰：“卿言甚善，更俟商量。”俄而韋彤、裴堪諫疏繼入，上不悅，促令奉行前詔，然上心頗重乂。
上嘗登凌煙閣，見左壁頹剝，文字殘缺，每行僅有三五字，命錄之以問宰臣。宰臣遽受宣，無以對；即令召乂至，對曰：“此聖歷中《侍臣圖贊》，臣皆記憶。”即於御前口誦，以補其缺，不失一字。上嘆曰：“虞世南暗寫《列女傳》，無以加也。”十八年，遷起居舍人，轉司勛員外郎，皆兼史職。時集賢學士甚眾，會詔問神策軍建置之由。相府討求，不知所出，諸學士悉不能對，乃訪於乂。乂徵引根源，事甚詳悉，宰臣高郢、鄭珣瑜相對曰：“集賢有人矣！”翌日，詔兼判集賢院事。父子代為學士，儒者榮之。時順宗祔廟，將行祧遷之禮，詔公卿議。鹹云：“中宗中興之主，不當遷。”乂建議云：“中宗既正位柩前，乃受母后篡奪，五王翼戴，方復大業。此乃由我失之，因人得之，止可同於返正，不得號為中興。”群議紛然，竟依乂所執。
元和二年，遷兵部郎中。與許孟容、韋貫之等受詔刪定製敕，成三十卷，奏行用。改秘書少監，復兼史館修撰。尋奉詔與獨孤郁、韋處厚同修《德宗實錄》。五年，書成奏御，以功拜右諫議大夫。明年監修國史裴垍罷相，李吉甫再入，以乂垍之修撰，改授太常少卿。久之，遷秘書監。
乂性樸直，不能事人，或遇權臣專政，輒數歲不遷官。在朝垂三十年，前後每有大政事、大議論，宰執不能裁決者，必召以咨訪。乂徵引典故，以參時事，多合其宜，然亦以此自滯。而好學不倦，老而彌篤，雖甚寒暑，手不釋卷。旁通百家，尤精歷代沿革。家藏書一萬五千卷。本名武，因憲宗召對，奏曰，“陛下已誅群寇，偃武修文，臣名於義未允，請改名乂。”上忻然從之。時帝方用兵兩河，乂亦因此諷諭耳。乂居史任二十年，所著《大唐宰輔錄》七十卷、《凌煙閣功臣》、《秦府十八學士》、《史臣》等傳四十卷。長慶元年卒，年七十五，贈禮部尚書，謚曰懿。
時集賢院書籍多有散舛，蔣將明在集賢院中整理舊集，引蔣乂入院，助力整比。他“料次逾年，各以部分，得善書二萬卷”，並署集賢小職，後判為集賢院學士。再遷王屋尉，充太常禮院修撰和集賢學士關於神策軍建置一事，時集賢學士甚眾，都無言以對。只有他。貞元九年（793），擢右拾遺、史館修撰。累遷秘書監，主管國家圖書和檔案。通百家之學，學問淹博，尤精通前世典章沿革。貞元十八年（802），德宗帝登凌煙閣賞光，視左壁圖像文字頹化剝落，題圖文字漫缺，行才數字，大臣中無一能知。召蔣乂前往，答曰：“此聖歷中侍臣圖贊。”帝前口以誦補，不失一字。又問諸大臣能“條據甚詳”。居史官之職20年，家有藏書15 000卷。校讎寒暑無間。外祖父吳兢去世後，所藏書均贈送給了他。
史料譯文
蔣乂像蔣乂，字德源，是常州義興人，移居河南。蔣父天性敏銳，七歲時，見到 庾信的《哀江南賦》，讀過兩遍就能背誦。外祖吳兢任史官，蔣火年幼時在外祖父家習，得到他的書，博覽強記。成年以後，融會貫通群書，有修史的才能，司徒楊綰特別器重他。蔣將明在集賢院任士，正值戰亂興起，文史圖籍錯亂，蔣將明稟告宰相請求引薦蔣乂進入集賢院，協助整理排列。宰相張鎰也很欣賞蔣乂，委任他在集賢院擔任低等的官職。蔣又整理編排圖書一年多，分部別類，得到完善的圖書兩萬卷。二次升遷為王屋縣尉，擔任太常禮院修撰。貞元九年，升任右拾遺、史館修撰。德宗重視這一職務，先在延英殿召見他，隨後就任命了他。 （德宗貞元）十八年，調任起居舍人，轉任司勛員外，都兼任史官的職務。
皇帝曾登上凌煙閣，看見左面墻壁毀壞剝落，題寫的文字模糊殘缺，每行僅剩下幾個字，叫人抄錄下來去問宰相，宰相中無人知道。皇帝立即派人召來蔣乂，蔣乂回答說：“這是聖歷年間的《侍臣圖贊》。”接著在皇帝面前背誦補充，不漏一字。皇帝感嘆說：“即便是虞世南默寫《列女傳》，記誦的功夫也超不過蔣乂。”適逢有詔令詢問神策軍建置始末，中書省查考沒有結果，當時集賢院士很多，沒有能回答出來的。於是前去詢問蔣乂，蔣乂逐條陳述十分詳細。宰相高郢、鄭珣瑜感嘆地說：“集賢院有人才啊！”第二天，皇上下詔讓蔣乂兼管集賢院事務。父子先後擔任士，儒者認為是很榮耀的事。
不久，改任秘書少監，再次兼任史館修撰，與獨孤郁、韋處厚撰修《德宗實錄》。因為有功勞升任右諫議大夫。裴垍被罷去宰相，而李吉甫厭惡裴垍，因裴垍曾任史館監修，因此授任蔣乂太常少卿。過了很久，調任秘書監，多次受封為義興縣公。去世，終年七十五歲，追贈禮部尚書，諡號懿。
蔣乂長期在朝廷任職，任史官達二十年。每當朝廷上議論重大政事，宰相不能裁決時，總要向他諮詢，蔣乂依據經義或舊典來參議時事，他的應對得當確切詳實。當初因這樣做而受到禮遇，但最終也因此而觸犯了權貴近臣，仕途阻塞不能升任顯要的官職。然而生性純樸正直，遇到權臣執政，常常多年不得升遷。曾上疏指責裴延齡的罪惡並抗拒 王叔文，受到當時人的推崇。蔣乂剛成年時就立志習，到老不厭倦，即使是嚴寒酷暑，書卷也不離開面前，因此能通曉百家問，特別詳知前代沿革。家中藏書達一萬五千卷。蔣乂原名武，憲宗時
因進見皇帝，請求說：“陛下今天息武治文，群臣應當順承皇上旨意，請皇上允許我改名叫乂。”皇上很高興。當時朝廷討伐王承宗戰事剛剛結束，蔣乂 擔心天子銳意用武，也藉此來委婉勸諫。
