蔚藍花

出處

出自錢鍾書的《圍城》 第三章。

原文

男儐相就是曹元朗的那位留學朋友。他見了唐小姐，大獻殷勤，她厭煩不甚理他。他撇著英國腔向曹元朗說道：“Dash it ! That girl is forget - me - not and touch - me - not in one , a red rose which has somehow turned into the blue flower.”

書中註解

真的！那個女孩是“無忘我草”和“別碰我花”的結合，是紅玫瑰變成了蔚藍花——“蔚藍花”是浪漫主義遙遠理想的象徵。