百科名片
蒙特卡西諾戰役 (亦被稱為羅馬戰役及卡西諾戰役)是第二次世界大戰期間盟軍為突破冬季防線及攻占羅馬而發動的一系列共4場高昂代價的戰役。
在1944年初，冬季防線的西半部是德軍堅守的萊皮多、利里和加里利亞諾河谷和周圍的一些山峰，被統稱為古斯塔夫防線。德國人並沒有占據在蒙特卡西諾歷史上著名的山頂修道院，這是由本篤會於公元524年興建和能俯瞰卡西諾鎮和利里及萊皮多河谷，儘管他們在修道院牆壁下面的陡峭山坡建立了防禦陣地。2月15日俯瞰山下卡西諾鎮的寺院，被美軍轟炸機投下了的1.400噸炸彈炸毀。這次轟炸是基於擔心修道院被德軍守軍(隨著時間演變，美軍不得不承認，德國士兵沒有駐紮在此，但有風險該寺院被占領是合理的)用作哨站。轟炸後兩天，德軍傘兵湧進廢墟；很矛盾的是，轟炸造成的破壞和由此產生的鋸齒狀荒地的瓦礫為這些地面部隊為避開空軍及炮兵攻擊提供更好的掩護。從1月17日至5月18日，盟軍部隊向古斯塔夫防線發起4次大規模進攻。在最後一次攻勢中，盟軍沿20英里長的戰線集中20個師發起進攻，擊退了德國守軍，但同時負出了高昂的代價。
背景
在1943年9月盟軍登入義大利後，兩個盟軍軍團在義大利盟軍司令哈羅德·亞歷山大將軍指揮下，在兩條戰線上向北前進，每邊一個軍團及以義大利中央山脈形成的“脊樑”為分界線。在西部戰線，美國第5軍團，在馬克·克拉克中將指揮下，逐漸從那不勒斯的主要基地向義大利的“長靴”前進；在東部由伯納德·蒙哥馬利爵士指揮的英國第8軍團進至亞得里亞海海岸。
在面對困難的地形、潮濕的天氣和經驗豐富的德國守軍下，第5軍團進展緩慢。德國人的戰鬥，在一系列的準備好的防禦位置上進行，旨在造成最大的破壞，然後撤走，以換取時間在羅馬以南建設冬季防線的防禦陣地。原來的估計，羅馬將在1943年10月陷落被證明是過於樂觀。
雖然在東部，冬季防線已經被在亞得里亞海戰線上之英國第8軍團突破和奧托納被攻占，但地面上的進攻在12月底卻因冬季暴風雪而陷於停頓，近距離的空中支援和鋸齒狀地形上推進是不可能的。從東部使用5號公路進入羅馬的路線的可行性因此被排除，使用從那不勒斯到羅馬的6號和7號公路是唯一的可能方法；7號公路（古羅馬的阿皮安路），沿西海岸向北行，但在羅馬以南進入腦橋沼澤區卻被德國人淹沒。6號公路橫跨利里河谷，站在這河谷南面大門是在山背後的卡西諾鎮。從數個山上的山峰可令德國守軍觀察發現盟軍行動、阻擊盟軍向北的進攻及直接對盟軍單位實施炮擊。流通盟軍前進路線的是湍急的萊皮多河，它源自亞平寧山脈中央，流經卡西諾和流入利里河谷入口（在這裡利里河與萊皮多河會合），之後河段的名稱為加里利亞諾河（盟軍通常稱之為“加里”），並繼續流向大海。憑藉其戒備森嚴的山地防禦，盟軍難以渡河（不僅是湍急的河流，而且德軍暫時將萊皮多河引道至河谷頂部，做成河谷泛濫，對進攻部隊做成最困難的情況），卡西諾是古斯塔夫防線的關鍵，這是冬季防線最可怕的防禦陣地。
由於本篤會修道院在歷史的意義，1943年12月，在義大利的德國指揮官阿爾貝特·凱塞林陸軍元帥，下令德國單位不可以將該修道院包括入德軍的防禦陣地內，並相應的告知盟軍。
一些盟軍偵察機報告說，看到德軍在修道院內。修道院可良好地觀察周圍的丘陵和山谷，因而很自然是德軍炮兵觀察站。很清楚的是，一旦修道院被破壞，德軍將占領這裡，並利用它在廢墟中建立防禦陣地。然而，最終基於其潛在威脅（真實或想像的）的軍事理由導致修道院被炸毀，而沒有考慮其實際占領時的作用。
第一次戰役
計畫和準備
第5軍團在1月15日到達古斯塔夫防線前，已經過了6個星期的激烈戰鬥，在通過伯恩哈特防線期間只推進了7英里(11 公里)，他們便遭受了16,000人的傷亡。他們幾乎沒有時間來準備新的攻擊，更遑論的是經過了在那不勒斯以北3個月的消耗戰後必需的休整及重組。然而，由於盟軍參謀長直至2月初才有足夠的登入艇使用，安齊奧登入只能在1月下旬進行和3天前對古斯塔夫防線實施協調的攻擊。首次攻擊: 1月17日左翼之第10軍
第一次攻勢在1月17日展開。在靠近海岸的地區，英國第10軍（第56和第5師），強渡加里利亞諾河（大約兩天后，英軍第46師跟隨渡河），令負責冬季防線西南後古斯塔夫防線防務的德國第14裝甲軍司令馮·森格爾將軍，十分關注德軍第94步兵師是否有能力堅守該線。為回應森格爾的關注，凱塞林下令第29和第90裝甲擲彈兵師從羅馬地區增援。這是有一些賭博成分，如果第10軍有足夠的預備隊擴展他們的戰果，將可作出決定性的突破。該軍沒有額外的預備隊，但仍然會有一定的時間來改變整體作戰計畫，取消或修改由美國第2軍在中路的攻擊，使部隊官兵能趕在德軍到達增援前能加入戰鬥。當這情況發生時，第5軍團總部不了解德軍勉線脆弱的情況，並沒有改變計畫。該兩師由羅馬到來的德軍在1月21日抵達，穩定了德軍在南部的防線。但是，在另一方面，該計畫令凱塞林的預備隊被騙向南方，第10軍的3個師在第一次戰役共付出4000人傷亡的代價。
德軍坦克在中路的進攻由美軍第36師在1月20日日落後3小時展開。缺乏時間準備意味著渡過仍未清除地雷和餌雷的河流十分危險，盟軍對高技術性的渡河作業缺乏必要的規劃和排練。雖然第143團的一個營在聖安傑洛南側和第141團的兩個連在北邊渡過萊皮多河，但他們在大部分時間是被孤立的。盟軍裝甲部隊沒有時間渡河，使他們很容易受到由萊維少將指揮的第15裝甲擲彈兵師的坦克和自行火炮反攻。南部小組在1月21日上午中旬被迫返回河之對岸，第2軍司令傑弗里·凱斯少將下令弗雷德·沃克少將的第36師立即再次攻擊。兩個團再次進攻，但對第15裝甲擲彈兵師的進攻未能取得更多的成功：第143團的兩個營成功渡河，但再次沒有裝甲部隊的支援，他們在翌日早上遭到蹂躪。第141團也有兩個營的兵力渡河成功，儘管缺乏裝甲部隊的支援，仍前進了1 公里（0.5英里）。然而，隨著白天的到來，他們也被切斷，到了1月22日晚上該團幾乎已經不復存在，只有40名士兵回到盟軍戰線。該攻擊是一次代價昂貴的失敗，第36師在48小時內共有2100人 陣亡、受傷及失蹤。
1月24日第2軍試圖進攻卡西諾以北地區接下來的攻擊於1月24日展開。美國第2軍之第34步兵師在查爾斯·萊德少將指揮下帶頭攻擊，法國遠征軍在其右側，對在卡西諾以北被洪水淹沒的萊皮多河谷及進入山區的道路發動了全面進攻，以圖向左攻擊蒙特卡西諾高地。雖然在萊皮多河上游，卡西諾地區的渡河任務比較容易，但在被洪水淹沒的河段渡河對雙方來說非常困難。特別是，裝甲只能沿道路單行前進，第34師進行了8天血腥戰鬥，才能在淹水的地面上擊退了由弗蘭克將軍指揮的第44步兵師，並在山上建立一個據點。
法軍在右翼被阻擊在右翼，摩洛哥-法國聯軍在對由朱利葉·林格爾將軍指揮的德軍第5山地師之攻勢中取得了良好的初步進展，攻占了他們的主要目標西法爾科山的斜坡。第3阿爾及利亞師之先頭部隊還繞過西法爾科山，攻占蒙特卡洛麗和柯里阿巴特。朱安將軍相信，可繞過卡西諾和德軍的防線會被這條向北的進攻路線擾亂，但他用來保持這一攻勢勢頭的預備隊的要求被拒絕，唯一可用之預備團（由第36師派出）還被送往增援第34師。到1月31日，法國人的攻勢在西法爾科山陷於停頓，該處可清楚地觀察到法軍和美軍之側翼和補給線，但仍在德國人手中。兩個摩洛哥-法國師在蒙特卡洛麗周圍的戰事中共有大約2,500人傷亡。
第2軍在卡西諾以北山區美軍第34師的任務（加入了第36師第142團）是沿連線山頭向南對在山脊交叉南端的修道院山發起進攻，然後突破在古斯塔夫防線背後的利里河谷防線。這任務非常困難：山上的岩石布滿了的石塊，溝壑和溝壑分隔開。可以在地面上的石頭挖掘散兵坑，而每個散兵坑就是對周圍開火的制高點。溝壑對守軍更有利者為有金雀花在這裡生長並覆蓋地面，它們在布滿地雷、誘殺裝置和被守軍隱藏的帶刺鐵絲網地域上播種。德國人有三個月的時間利用爆破準備其防禦陣地和儲存彈藥及物資。這裡沒有自然的庇護，以及天氣潮濕及寒冷。
到2月初，美軍步兵已占領了聖諾弗里奧村莊附近的戰略要地，距離修道院不到一英里，2月7日一個營已達到445高地，是修道院下方不超過400碼（366米） 高的一個圓形山頭。一支美軍偵察中隊已攻擊修道院牆下方的懸崖，修道院的僧侶能觀察到德軍和美軍的巡邏隊在互相交火。然而，因德軍利用機槍從修道院向下面斜坡掃射，攻占蒙特卡西諾的企圖未能成功。儘管他們激烈戰鬥，第34師始終未能攻占德軍第2傘兵團第3營在593高地的最後堡壘（德國稱作為各各山），這裡是到修道院的山脊之制高點。
2月11日，在經過3天的在修道院山和卡西諾鎮最後不成功的攻擊後，美軍撤退。美國第2軍於2個半星期激烈的戰役後被擊退了。美軍第34師在山區中的表現被認為是在戰爭期間最優秀的，但換來的是其步兵營損失了百分之八十的兵力，大約有2,200人傷亡。
在2月第一天戰鬥最緊張時，馮·森格爾·翁德·埃特林將軍將第90師從加里利亞諾戰線調到卡西諾以北，並以令人震驚的速度消耗，他“……糾集所有有權要求的部隊，卡西諾戰役應該結束，我們應該撤退至一條新的防線、……位置。事實上，是安齊奧以北的橋頭堡"。凱塞林拒絕了這一請求。在關鍵時刻馮·森格爾能調入第71步兵師，而要脫離第15裝甲擲彈兵師（它們因危急戰況而被調走）。
在該戰役期間，出現了一些情況，更精明的使用預備隊令堅守變成了決定性的行動。一些歷史學家認為這次失敗，可以歸結於克拉克將軍的缺乏經驗以利用初步的成功。然而更有可能的是，他當時要兼顧太多戰線，同時負責在卡西諾和安齊奧的進攻。此種觀點於特拉斯科特將軍無力在第4次卡西諾戰役時在安齊奧突破亦有相關。雖然亞歷山大選擇（此為完全合乎邏輯的協調決定）將卡西諾和安齊奧戰場置於同一位軍團指揮官之下，並由美國第5及英國第8軍團同時分別進攻古斯塔夫防線，凱塞林選擇創建一個單獨的由埃貝哈德·馮·馬肯森率領的德國第14軍團在安齊奧作戰，而在古斯塔夫防線上只留下由海因里希·馮·維廷霍夫的第10軍團。
代替撤退美軍的是在亞得里亞海戰線英國第8軍團轄下之紐西蘭軍（紐西蘭第2師及印度第4師），紐西蘭軍由伯納德·弗賴伯格陸軍中將指揮。
第二次戰役 (復仇行動)
背景當美國第六軍在安齊奧承受巨大的威脅時，弗賴伯格在相同壓力下於卡西諾發起進攻行動。因此，再一次地，這場戰役在進攻方之盟軍部隊沒有做好充分準備下展開。此外，盟軍總部並未完全認識到於印度第4步兵師在進入山區和在卡西諾北部的山脊和山谷後，對之補給之困難 (當時盟軍使用騾子搬運補給，在7英里（11 公里）長的惡劣地形上之山羊路徑上行走，德義联軍可從修道院盡覽，並以準確炮火射擊，因此被命名為死亡之谷)。戰爭結束後，紐西蘭第2師司令愛德華·基彭貝爾格少將的日記上寫道：
"可憐的迪莫蘭（印度第4師師長迪莫蘭準將），在一個可怕的時間將其師團投入戰場，在我於戰爭結束後去了該地之前，我從來沒有理解到真正的難處"。
弗賴伯格的計畫是第一次戰役的延續：自北方沿著山脊和從東南沿鐵路線，向距離卡西諾鎮以南不到1英里、橫跨萊皮多河的火車站進攻。如果攻擊成功，德義联軍將攻占卡西諾鎮，並打開通利里河谷。然而，弗賴伯格已通知他的上級，他衡酌諸多情況，認為進攻的成功機會不超過百分之五十。
某些盟軍人員針對蒙特卡西諾大修道院有愈來愈多意見：他們認為這不僅是一所修道院，也是德軍炮兵的觀察點，以阻止盟軍突破'古斯塔夫防線'。
英國媒體和紐約時報的C·L·蘇茲貝格頻繁並有說服力地詳細解釋，德軍觀察哨所和炮兵陣地就在修道院內。地中海盟軍空軍總司令艾拉·伊克中將隨同雅各布·L·德弗斯中將（地中海戰區盟軍最高指揮官亨利·梅特蘭·威爾遜爵士的副秘書長）親自觀察到一隻蒼蠅，成為“電台廣播[...]德軍制服被掛在修道院庭院曬乾，[和]機槍陣地50碼（46米）在修道院牆壁上。” 美國第2軍司令傑弗里·凱斯少將也在飛越修道院幾次後，向當時向第5軍團報告“我看不到有證據顯示德國人在修道院內。”當被告知其他人聲稱在修道院內看到德軍時，他說：“他們一直在尋找，只要他們能看到東西。"
紐西蘭軍總部的觀點是（特別是基彭伯格少將的著作所闡述）修道院可能被用來作為德軍的主要炮兵觀察站，因為它的位置對炮兵觀察來說是如此完美，沒有軍隊願意不使用。這方面並沒有明確的證據，但是他一直從軍事觀點寫道，目前占用修道院是不重要的:
"如果不是今天占領，可能是明天；如果從外進攻，敵人在進攻時給部隊找尋掩體時沒有任何困難。要求全軍攻打山上一個完整的建築物是不可能的，尤其是該處被炮轟時絕對有能力安全收容數百名步兵，並準備在關鍵時刻作出反擊。……雖然其窗戶狹隘、地面陣地並不令人滿意，但無損這是一個完美掩體的事實。轟炸會將修道院炸成一堆鋸齒狀的破碎磚石，機關槍、迫擊炮和飛機能有效射擊碎石堆，如果再次轟炸，該處將變成一個死亡陷阱。總的來說，如果實施轟炸，我認為會對德軍更有利"。
弗朗西斯·鄧加少將的印度第4師之任務是攻擊修道院，他對自己部隊的表現十分讚賞。由於美國第5軍團總部缺乏詳細情報，他在那不勒斯書店發現了一本在1879年出版的書，書中提供了建造修道院的詳細資訊。在他給弗賴伯格的備忘錄中他得出結論，無論修道院目前是否被德軍占領，必須將之炸毀，以防止其被有效占領。他還指出，150英尺（45 米）高的牆砌了至少10英尺（3 米）厚，戰場上的工兵無計可施，使用“重磅炸彈”進行轟炸將是唯一的解決辦法，因為1,000磅重的炸彈也“沒有效用”。
1944年2月11日，第4印度師代理司令，哈里·迪莫蘭旅長，請求轟炸蒙特卡西諾修道院。 鄧加再次重申他對進行轟炸的要求，當時他在卡塞塔醫院病床上，原因是他患上嚴重的經常熱帶發燒。 弗賴伯格在2月12日轉交了他的請求。 但是，弗賴伯格的空襲請求，被空軍規劃者大大的擴大了，並可能獲得艾拉·伊克和雅各布·L·德弗斯的支持。他們試圖利用這個機會展示美軍空中力量支援地面作戰的能力。 第5軍團的馬克·克拉克中將和他的參謀長阿爾弗雷德·格倫瑟少將仍不認為這個“軍事需要”是有必要的。當美國第2軍與紐西蘭軍互換位置後，，美軍第34師副司令員巴特勒旅長，曾表示“我不知道，但我不相信敵人是在修道院內。所有的炮火是從斜坡山下面的牆發射的。“克拉克向義大利盟軍總司令，哈羅德·亞歷山大將軍說：“你給我一個直接的命令，我們會做的。”他做了。
轟炸任務在1944年2月15日上午實施，由142架B-17空中堡壘聯同47架B-25米切爾和40架B-26掠奪者中型轟炸機執行。它們向修道院投下了1,150噸高爆炸彈和燃燒彈，將整個蒙特卡西諾山頂炸剩瓦礫。在轟炸期間，第2軍的火炮炮轟山頂。許多盟軍士兵和隨軍記者歡呼，因為他們觀察到轟炸的景象。 伊克和德弗斯亦看到；朱安被人聽到他這樣說：“...不，他們將永遠得不到這裡無出頭這樣。” 克拉克和格倫瑟拒絕到現場，留在他們的總部。同日下午和第二天，在進行一個積極的後續工作，實施進一步炮擊和出動59架戰鬥轟炸機對已變成廢墟的偉大修道院實施進一步的轟炸。
空襲然而，沒有獲得空軍及地面部隊在命令上的協調，與空軍實施空襲時間方面只考慮該行動是單獨性的，考慮到天氣和其他戰線及戰場的其它要求，也沒有考慮到地面部隊(事實上，當轟炸真正開始時，印度軍隊在山頭都對此感到吃驚)。在這次空襲發生2天前，紐西蘭軍才準備發起他們的主要突擊。許多部隊直到2月13日才從美國第2軍手中接管了陣地，除了在山區內的困難，為了準備一次大規模進攻而在山谷中向全新裝備的部隊提供充足的物資也因惡劣天氣、洪水和澇地而遇到了困難。
在該事件後的
每一次調查可以肯定一個事實，即只有在轟炸時於修道院內避難的義大利平民人死亡。沒有任何證據表明，在炸彈投下蒙特·卡西諾修道院那一天，有任何一名德軍士兵死亡。然而，由於在那些日子裡不準確的轟炸（據估計，只有10％從高空轟炸的重型轟炸機之炸彈，擊中了修道院）不屬於其它炸彈和同時殺死德軍和盟軍士兵，儘管這是意外。事實上，16枚炸彈擊中了第5軍團在距離蒙特·卡西諾17英里（27 公里）普雷森扎諾的軍營，並引爆了克拉克將軍的活動房屋，當時將軍在他的辦公桌在做文書工作。
在轟炸後當天晚上，大多數平民仍然活著逃離了廢墟。只有約40人留下來：六名隱修士存活在修道院的深海拱頂，其79歲的住持，格雷戈里·迪亞馬雷、3個佃農家庭、一些孤兒或被遺棄的兒童，受了重傷和死亡。炮擊之後，轟炸和在山脊的第4印度師再次開始，修士們決定離開自己被毀的家園與其他人在2月17日早上7時30分離開。舊的住持領導全部人行走小騾子的道路下山，前往利里河谷，沿途念玫瑰經。當他們到達德軍的急救站後，一些被修士帶走受重傷的人被軍事救護車送走。在與德國軍官包括第14軍司令弗里多林·馮·森格爾中將會見後，修士僧們被驅趕到聖安瑟莫的修道院。1位個名叫查理·佩拉約的修士，回到了修道院，當他後來在廢墟上流浪被看到時，德軍傘兵以為他是一個幽靈。4月3日之後，他被認為不存在了。
現在所知道的是，德軍當時已經與修士們達成協定，只要修士們還在修道院內不可以把修道院用於軍事目的。其被炸毀後，德軍第1傘兵師的傘兵部隊占領了修道院的廢墟，把它變成一個堡壘和觀察哨，為盟軍的進攻做成一個嚴重的問題，並導致了許多額外的死亡，如果不是受到轟炸，這些傷亡將是可以避免的。戰況
在轟炸後當晚，皇家蘇塞克斯團第1營之一個連（印度第4師之其中一個單位）從自己的陣地攻擊蛇頭嶺後方70碼（64米）之593制高點。但該攻擊行動失敗，該連付出一半兵力的傷亡代價。
翌日晚上蘇塞克斯團奉命以整個營的兵力進行攻擊。但有一個災難性的開始。炮兵由於太過接近和有誤擊友軍之風險而不能用於直接支持攻擊593制高點的戰鬥。因此，它計劃炮擊向593制高點守軍進行火力支援的575制高點實施炮擊。該地地形意味著由575制高點發射之炮彈必須以非常低的高度通過蛇頭嶺，並有一些炮彈落在集中進攻的蜈個連頭上。重組後，攻擊在午夜展開。戰鬥是殘酷的，更進行了肉搏戰，但守軍極其頑強及蘇塞克斯營被擊敗了，並再次付出50％以上的傷亡。過去兩個晚上，蘇塞克斯團失去了15名軍官中之12位和參加了攻擊的313人之中的162人。
主要的進攻在2月17日夜間展開。在第6拉吉普塔納步槍營第4連對593制高點進行攻擊，而蘇塞克斯團之殘餘則轉為預備隊及當593制高點被攻占後通過該地進攻444點。在此期間，第2廓爾喀步槍營第1連和第9廓爾喀步槍營第1連要席捲斜坡和峽谷以直接攻擊修道院。後者是要通過惡劣的地形，但它希望來自喜馬拉雅的廓爾喀人能在山區地形上取得成功。這印證了一線希望。戰鬥再次是殘酷的，但沒有取得任何進展和付出嚴重的人員傷亡。在拉吉普塔納人損失196名、第9廓爾喀步槍營第1連損失了149名官兵和第2廓爾喀步槍營第1連則有96人傷亡。很明顯，這次攻擊是失敗了，2月18日迪莫蘭準將和弗賴伯格取消了攻擊修道院的行動。
在主攻另一半，紐西蘭師第28（毛利）營之2個連強行渡過萊皮多河及試圖攻占在卡西諾鎮的火車站；他們成功了，但關鍵是不能天亮之前於沒有裝甲部隊的支援下架設橋樑跨越鐵路圍堤。隨著盟軍炮兵穩定的炮擊煙幕下，掩飾他們以避免被修道院山上的德軍炮兵看見，他們能夠在這一天的大部分堅守他們的陣地。然而，它們孤立無援，於2月18日下午德軍裝甲部隊反攻下沒有裝甲部隊和反坦克炮的支援，因而無望堅守碡去。當該營給總部知道無論是企圖突破（在山區和沿圍堤）都不會成功後，他們被命令撤退到河邊，並與總部保持密切的距離。從凱塞林和第10軍團司令馮·維廷霍夫的談話記錄間可知道德軍對火車站的陷落非常震驚，因而沒想到他們的反擊會成功。
