原文
蒙①人衣②狻猊③之皮以適壙④，虎見之而走。謂虎為畏已也，返而矜⑩，有大志⑤。明日，服狐裘⑥而往，復與虎遇。虎立而睨⑦之。怒其不走⑧也，叱之，為虎所食。
譯文
有一個人穿著獅子的皮來到原野，老虎看到他就跑了。他於是以為老虎是懼怕自己，回去之後就很自負，自以為很了不起。第二天，穿著狐狸的皮去原野。又碰到了老虎。老虎站在那裡蔑視的看著他。他很生氣老虎竟然不害怕的逃跑，就大聲的呵斥老虎，他就這樣被老虎吃掉了。
注釋
[注釋]
①蒙：春秋時魯國的邑名，在今山東省蒙陰縣西南處。
②衣：穿著
③狻猊（suan ni)：獅子。
④壙：曠野。
⑤有大志：自以為很了不起。
⑥裘：皮衣。
⑦睨：斜著眼睛看。
⑧走：逃跑
⑨適：往
⑩矜：自負
出處
選自《郁離子》。劉基，明初大臣。
寓意
告訴我們不要被表象所蒙蔽而變的過於自負
