故事的內容
女性向的戀愛冒險系列遊戲《遙遠時空中》即將推出第四彈PS2平台的遊戲。在明年三月，將以“所有的開始的故事”為題，繼續它穿越時空回到異世界中去的幻想故事。《遙遠時空中4》的故事模式都是有一位女性主人公穿越時空來到異世界，並與有個性的跟隨者或者敵人之間發展出各種感情。不過這部《遙遠時空中4》中的主人公女高中生葦原千尋卻並不是回到了古代，卻是來到了一個虛構的時空，她以與奇怪的魔物相遇為契機，從而得知了自己是名叫“豐葦原”的異世界中一個已經滅亡了的國家中津國的公主的事情，並決心向滅亡自己國家後並對中津國國民展開暴行的“常世之國”進行挑戰。人物設定依然是漫畫家水野十子親自上陣，聲優陣也依然會沿用以前的人員。
不過KINSHIN的本意卻不是要為大家介紹這款遊戲，而是……遊戲有了，動畫還會遠嗎？？想必大家也知道12月28日《遙遠時空中》將要放映特別篇的訊息。續作沒完搶錢不斷已然成為了《遙時》的一大標誌了（真的是有fans們是在認認真真看劇情的莫==）。所以，不管它是要出TV版，還是OVA版，還是劇場版，或者是相當不著調的舞台劇版（想要大驚失色莫？你確定？那請看：[遙遠時空中]舞台劇版定妝照曝光），大家就只管等著收看吧~~
葦原千尋《遙遠時空中4》除了女主角葦原之外，還公開了兩位男主角的形象，不過水野的帥哥一向都是又酷又有型的了，應該不會讓人失望的了。其中一位名叫風早，是從女主角幼時起就跟隨她的侍從（武官），在國家滅亡時跟女主角一起到了現代，在現代作為高中老師保護著女主角，性格成熟穩重，對女主角來說是如同哥哥般的存在（哥哥的話就沒戲了吧，不，也未必……）。另一位阿修濱則是反角，是常世之國中被稱為＂黑雷＂的皇子，野心勃勃性格傲慢，有時也會展露無情的一面，對女主角而言是非常強大的敵人（敵人？愛人？在後宮劇里，一切都有可能……）。
葦原千尋
主角：葦原千尋(あしはらちひろ) 葦原千尋樣子：右圖
身份：「中っ國」の姫
中X國XX公主
CV：川上朋子
年齡：17
どうか
あなたの力、私に貸してほしい（譯：請借給我你的力量吧。）
高校生として暮らしていたが、白い麒麟に導かれて異世界に時空移動した少女。
自らの出自知り、「中っ國」を取り戻すために戦うことになる。
荒ぶる神々を鎖め、「心の天秤」を動かす能力を持つ。
譯：作為一個普通高中生生活著的千尋，在白麒麟（風早）的指引下穿越時空來到了異世界。知道自己的身份後，決定為了恢復「中っ國」而戰鬥。鎮壓暴動的眾神，並持有隨時改變（運作）「心の天秤」的能力。
聲優簡介
川上とも子（KawakamiTOMOKO）性別：女
生日：1971年4月25日
籍貫：東京都
身高：155CM
血型：O型{mp
星座：金牛座lA{
隸屬：PRODUCTION
主要經歷：
在聲優界資歷並不算深的川上友子，以其透徹乾淨並頗具可塑性的聲線贏得了不少支持者。在風靡一時的動畫作品《少女革命》中，她擔任了女主角天上歐帝娜的聲優，對人物的細心揣摩和高超的演技，使川上朋子將歐帝身上堅強執著、勇氣十足的一面，與內心的矛盾和細膩情感的結合得相當出色，塑造出了一個飽滿生動的人物形象，也使她在聲優界人氣急升。在此之前大受歡迎的《魔幻遊戲》（不可思議的遊戲）中，川上友子曾以充滿童真的可愛聲線，將張宿這一外表柔弱的天才少年演澤得相當到位。尤其是對張宿臨死前痛苦的喘息聲充滿真實感的表演，充分體現出了川上朋子精湛的配音技巧。
自2008年8月16日因病住院而暫停其聲優事業，《Keroro軍曹》的日向冬樹和《BLEACH》的碎蜂這2個角色暫時由另一位聲優桑島法子代役。
動漫人物薈萃（十五）
| 動漫是動畫和漫畫的合稱與縮寫，在其他語言相當少用。 |
