早年經歷
葉清是偶然間走進配音行業的,他未滿二十歲時隨父母從上海移居香港,所以國語非常標準。到港後不喜歡加拿大領事館工作的葉清兼職做過游泳教練,“但是覺著不是長久之計。一次,媽媽的朋友介紹,說有一位配音導演想找年輕的聲音,後來經過介紹就誤打誤撞進了電影配音這一行,師從台灣著名配音演員王蕙君老師。
演藝經歷
1995起年加入TVB,同年為《大話西遊》中的沙僧配音。1997年為《壹號皇庭5》周志輝配音;同年為《天龍八部》中陳浩民扮演的段譽配音;1998年為陳小春版《鹿鼎記》中的康熙配音。
2000年,離開無線電視台之後,葉清與太太成立了唯奧亞洲配音公司,除了配電影之外,接配了許多廣告以及科教片配音工作,內地公演的所有《Discovery》探索頻道都是出自他的公司,同年為《花樣年華》中的周慕雲配音。
2002年為《無間道》劉建明配音,其中的天台的片段,也成了大家回味的經典。2005年為《頭文字D》的高橋涼介配音。
2013年參與了央廣之聲《第三種愛情》的廣播劇錄製,為男主林啟正配音,深受大眾喜愛,由此促成了《第三種愛情》電影版林啟正的配音及擔任配音導演;2016年為《擺渡人》擔任配音導演以及為梁朝偉配音;2013年參與了久任製作的《全職高手》偽片段預告為黃少天配音,同樣深受大家喜愛,2016年經過大眾投票,為《全職高手》動畫中的黃少天配音。
2016年11月1日至2017年10月31日,與喜馬拉雅合作《葉夜好夢》聲音專輯,每周日至次周四晚11:00更新,專輯內容總計260期(不含試聽音頻)。
部分配音作品
電影
時間 | 電影 | 配音角色 | 演員 |
1992 | 逃學威龍2 | 周星星(補配) | 周星馳 |
1994 | 天龍八部之天山童姥 | 虛竹 | 林文龍 |
都市情緣 | 梁智武 | 黎明 | |
非常偵探 | J | 張學友 | |
1995 | 鼠膽龍威 | 李傑 | 李連杰 |
給爸爸的信 | 小黑 | 柯受良 | |
浪漫風暴 | KEN | 郭富城 | |
大話西遊 | 沙僧 | 江約誠 | |
紅番區 | 安德魯 | —— | |
1996 | 冒險王 | 周時傑 | 李連杰 |
甜蜜蜜 | 黎小軍 | 黎明 | |
大三元 | 阿鴻 | 陳錦鴻 | |
天涯海角 | 那口蟲 | 金城武 | |
1997 | G4特工 | 陳羿 | 張智霖 |
烽火佳人 | 劉天偉 | 劉德華 | |
1999 | 千王之王2000 | 梁寬 | 張家輝 |
豪情蓋天 | 家豪 | 張智霖 | |
黑馬王子 | 葡撻 | 張家輝 | |
娛樂之王 | 楊千華 | 張家輝 | |
2000 | 花樣年華 | 周慕雲 | 梁朝偉 |
決戰紫荊之巔 | 龍龍九(陸小鳳) | 張家輝 | |
十二夜 | Alan Hing | 陳奕迅 | |
2001 | 2002 | 潮 | 謝霆鋒 |
2002 | 無間道 | 劉建明 | 劉德華 |
2003 | 無間道2 | 劉建明 | 陳冠希 |
無間道3 | 劉建明 | 劉德華 | |
行運超人 | 斷蟹 | 鄭中基 | |
雙雄 | 李文建 | 鄭伊健 | |
絕種好男人 | Barry | 黃浩然 | |
2004 | 2046 | 周慕雲 | 梁朝偉 |
新紮師兄(青年幹探) | 倪峰 | 陳冠希 | |
江湖 | 洪仁就 | 劉德華 | |
2005 | 再說一次我愛你 | 高功樂 | 劉德華 |
韓城攻略 | 林貴仁 | 梁朝偉 | |
頭文字D | 高橋涼介 | 陳冠希 | |
2006 | 犀照 | 彭四 | 黃浩然 |
至尊無賴 | 孫子兵 | 鄭中基 | |
獨家試愛 | 藍威寶 | 王祖藍 | |
2007 | 門徒 | 阿力 | 吳彥祖 |
兄弟之生死同盟 | 劉進奎 | 劉德華 | |
嚦咕嚦咕對對碰 | Beauty | 黃子華 | |
功夫無敵 | 董清揚 | 陳國坤 | |
旁白 | |||
2008 | 證人 | 唐飛 | 謝霆鋒 |
奪標 | 張鳳 | 張衛健 | |
劍蝶 | 旁白 | ||
2009 | 神槍手 | 陳新偉 | 陳冠希 |
laughing gor之變節 | 梁笑棠 | 謝天華 | |
2010 | 線人 | 細鬼 | 謝霆鋒 |
翡翠明珠 | 凌感開 | 王祖藍 | |
人間喜劇 | 諸葛頭揪 | 王祖藍 | |
72家租客 | 堅仔 | 王祖藍 | |
2011 | 無敵福祿壽 | 王祿藍 | 王祖藍 |
2012 | 變節 | 梁笑棠 | 謝天華 |
車手 | 陳翔 | 余文樂 | |
2014 | 魔警 | 韓江 | 張家輝 |
2015 | 第三種愛情 | 林啟正 | 宋承憲 |
2016 | 擺渡人 | 陳末 | 梁朝偉 |
反貪風暴2 | 劉保強 | 張智霖 |
電視劇
時間 | 劇集 | 配音角色 | 演員 |
1994 | 餐餐有宋家 | 余天齊 | 鄧兆尊 |
1995 | 壹號皇庭4 | 周志輝 | 蘇永康 |
真情 | 榮向海 | 黃智賢 | |
1996 | 天地男兒 | 羅子建 | 張智霖 |
紐約風暴 | 孫立軍 | 胡兵 | |
笑傲江湖 | 陸大有 | 李家強 | |
江湖小子 | 旁白 | —— | |
1997 | 鑑證實錄 | 曾家喬 | 魯文杰 |
壹號皇庭5 | 周志輝 | 蘇永康 | |
狀王宋世傑 | 宋世傑 | 張達明 | |
天龍八部 | 段譽 | 陳浩民 | |
白世鏡 | 郭德信 | ||
濟公 | 濟公 | 梁榮忠 | |
廉政追輯令 | 田家倫 | 林敬剛 | |
美味天王 | 林小丁 | 鄧一君 | |
保護證人組 | 周勇 | 駱達華 | |
難兄難弟 | 部分角色 | —— | |
1998 | 天地豪情 | 甘量宏 | 張家輝 |
鹿鼎記 | 康熙 | 馬浚偉 | |
衝上人間 | 方誌龍 | 張家輝 | |
聊齋2 | 哮天犬 | 陳浩民 | |
烈火雄心 | 王駿發 | 馬德鐘 | |
劉海寶 | 鄧一君 | ||
陀槍師姐 | 梁向東(前幾集) | 馬德鐘 | |
愛在暴風的日子 | 張楚文 | 林文龍 | |
離島特警 | 王安全 | 海俊傑 | |
師奶強人 | 李小森 | 李小森 | |
寵物情緣 | 警犬rocky | —— | |
天地爭霸美猴王 | 旁白 | —— | |
1999 | 刑事偵緝檔案4 | 徐飛 | 古天樂 |
反黑先鋒 | 常健康 | 陳浩民 | |
狀王宋世傑2 | 宋世傑 | 張達明 | |
創世紀 | 馬志強 | 郭晉安 | |
人龍傳說 | 葉希 | 陳浩民 | |
騙中傳奇 | 杜承康 | 盧慶輝 | |
洗冤錄 | 薛丹 | 謝天華 | |
2000 | 陀槍師姐2 | 梁向東 | 馬德鐘 |
神童 | 鄧一君 | ||
夢想成真 | 李想 | 呂頌賢 | |
撻出愛火花 | 趙嘉俊 | 謝霆鋒 | |
妙手仁心Ⅱ | 張家裕(客串) | 馬浚偉 | |
男親女愛 | 余樂天 | 黃子華 | |
2003 | 靈異偵緝檔案 | 葉勝輝 | 陶大宇 |
吃醋岳父 | 陳有充 | 張家輝 | |
2004 | 靈異偵緝檔案2 | —— | 連晉 |
功夫足球 | 唐小順(其一) | 張衛健 | |
2005 | 阿有正傳 | 陳大有 | 張衛健 |
2011 | 廉政行動2011 | 楊國柱 | 張智霖 |
2012 | 新審死官 | 宋世傑 | 郭晉安 |
動畫
時間 | 劇集 | 角色 |
2016 | 從前有座靈劍山 | 旁白 |
2017 | 全職高手 | 黃少天 |
配音導演
時間 | 作品 |
2000 | 槍王 |
2001 | 特務迷城 |
2004 | 餃子 |
2007 | 春蠶織夢 |
2008 | 奪標 |
2013 | 一個複雜故事 |
2014 | 潛龍風雲 |
那夜凌晨,我坐上了旺角開往大埔的紅VAN | |
2016 | 擺渡人 |
有聲專輯
企鵝FM《葉語清音》
喜馬拉雅《葉夜好夢》
《寶貝聽聽》合作“365葉爸爸講故事 ”兒童有聲讀物
廣告旁白
勞力士手錶
香港政府宣傳片代言
有聲小說及廣播劇
廣播劇《告別薇安》
《交換》安妮寶貝
《地下鐵》(其中背景音樂《你是我的眼》是葉清老師親自唱的喔,哈哈~)
《英雄巴利》博物館大叔(大科迪)/巴利
《春宴》旁白
手繪故事《凹凸鏡》旁白
《第三種愛情》飾林啟正)
音樂廣播劇《楊門忠烈》飾潘仁美
手繪故事《一日女友》旁白
《綰青絲》第一期報幕
《關於狗的小故事之Bubble》
《你曾住在我心上》預告
【子不語】漫畫配音第四集《鶴殤》 飾薛
《煙雨風月祭》飾燕涼
《青山濕遍》預告 飾 楚天磊/段旭磊
《兔子和燕子》旁白
《彼得潘不是小飛俠》飾 彼得潘
《江影沉浮》原創劍三武俠劇 蘇去非
胥渡吧部分視頻
張嘉佳《豬頭的愛情》 《姐姐》《擺渡人》
作業本長微博《你去了巴黎》、《你留在北京》等
蝴蝶藍原著久任製作的《全職高手》同人視頻飾黃少天
魔道祖師《盲》飾魏無羨
專輯《魏歲紀年錄》【張郃·愴心】篇
專輯《詩言詞音》旁白
遊戲配音
懷緒——《古劍奇譚二:永夜初晗凝碧天》DLC 滄海月明
綜藝旁白
時間 | 節目 | 備註 |
2016 | 火星情報局 | 第一季最後一期 彩蛋三四期 |
至今 | 中華文明之美 | |
偶爾 | 天天向上 | 預告 《天天向善》環節 |
2011 | 少年進化論 |
出鏡部分
參加綜藝
節目名稱 | 時間 | 電視台 | 同場嘉賓 |
天天向上 | 20081205 | 湖南衛視 | 張藝、姜瑰瑾、劉小雲、劉傑、李蘊慧等 |
天天向上 | 20090828 | 湖南衛視 | 介紹葉子淳的父親時出場 |
開心一百 | 20110210 | 東南衛視 | 石班瑜,姜瑰瑾、陳紅等 |
文化視點 | 20110613 | 中央電視台 | 同場嘉賓:陳浩、季冠霖、宣曉鳴、陳紅等 |
非常不一班 | 20110916 | 江蘇衛視 | 同場嘉賓:佘詩曼、徐敏、蘇柏麗 |
大娛樂家 | 20110515 | 深圳衛視 | 張藝、石班瑜、CUCN201 |
奇妙見面會 | 20120202 | 浙江衛視 | 張藝、蘇柏麗、廖靜妮、胥渡吧 |
年代秀 | 20120413 | 深圳衛視 | 同場嘉賓:張藝、石班瑜 |
我相信 | 20120517 | 河北衛視 | 專訪 |
非常不一班 | 20121026 | 江蘇衛視 | 陳法拉、李娟、趙冰冰 |
非常了得 | 20130821 | 江蘇衛視 | —— |
深度觀察 | 20130830 | 江西衛視 | 季冠霖 |
非常惠生活 | 20150426 | 上海新聞綜合頻道 | 曹雷、狄菲菲 |
聲臨其境 | 20171230 | 湖南衛視 | 王剛、潘粵明、侯勇 |
講座
時間 | 名稱 | 備註 |
2015年11月18日 | 河北傳媒學院講座 | 河北傳媒學院 南廣 客座教授 |
2016年5月7日 | “吾愛卿”葉清冬粉見面會 | |
2016年11月13日 | 酷聽主播公開課 | 網路 |
2017年2月24日 | 聲藝葉清配音小課 | 網路 |
2017年4月19日 | 華東政法大學講座 |
廣告
TripAdvisor貓途鷹
客串
《創世紀》台灣律師
《基佬四十》同志小林