詞目發音
luòyīngbīnfēn
近義詞
花團錦簇繁花似錦落花遍地。
【語法】聯合式;作謂語、賓語;花瓣凋落,紛紛飛揚的樣子。
作者蓮舞清韻言情連載
【散文隨筆】作者 夏友
釋義
形容落花紛紛飄落的美麗情景。
有關文章
【出處】晉·陶淵明《桃花源記》:“忽逢桃花林,夾岸數百步,中無雜樹,芳草鮮美,落英①繽紛,漁人甚異之。”
《再塑生命》海倫·凱勒我穿過落英繽紛的花瓣,走近大樹,站在那裡愣了片刻,然後,我把腳伸到枝椏的空處,兩手抓住枝幹往上爬。
①此處“落英”指落花。一說,初開的花。
英文翻譯
Fallenflowersarenumerous.
成語資料
成語解釋:形容落花紛紛飄落的美麗情景。
成語舉例:四次來游,滿天滿谷的落英繽紛;樹上剩得青葉與綠葉,更何處尋那淡紅嬌嫩的櫻。(周恩來《四次游中山公園》)
常用程度:常用
感情色彩:褒義詞
語法用法:作謂語、賓語;花瓣凋落,紛紛飛揚的樣子
成語結構:主謂式
產生年代:古代
成語正音:落,不能讀作“là”。
成語辨形:紛,不能寫作“分”。