環翠區轄10個街道、9個鎮：環翠樓街道、鯨園街道、竹島街道、怡園街道、臥龍街道、萬欣街道、田和街道、皇冠街道、鳳林街道、西苑街道、張村鎮、羊亭鎮、溫泉鎮、崮山鎮、孫家疃鎮、泊於鎮、橋頭鎮、草廟子鎮、初村鎮。其中：田和、萬欣、臥龍、怡園4個街道以及初村鎮實際由威海火炬高新技術產業開發區管理；鳳林、西苑、皇冠3個街道以及崮山、泊於2個鎮實際由威海經濟技術開發區管理。
年底全區總人口56.94萬人，其中非農業人口41.93萬人。男女性別比99.04：100。人口出生率5.74‰，死亡率5.18‰，人口自然增長率0.56‰。有少數民族26個，2037人。
環翠樓街道辦事處辦事處駐環翠區和平路43號。轄17個居民委員會，人口5.6萬人，面積4.3平方公里。
孫家疃鎮鎮政府駐孫家疃村。轄11個村民委員會，人口1.33萬人，面積17.4平方公里，海岸線長31.5公里。
鯨園街道辦事處辦事處駐環翠區統一路418號。轄13個居民委員會，人口8萬人，面積11.6平方公里。
張村鎮鎮政府駐柳溝村。轄21個村民委員會，1個居民委員會，人口1.6萬人，面積60平方公里，耕地523公頃，海岸線長13公里。
草廟子鎮鎮政府駐草廟子村。轄46個村民委員會，1個居民委員會，人口2萬人，面積82.9平方公里，耕地2715公頃。
竹島街道辦事處辦事處駐環翠區新威路141號。轄20個居民委員會，人口8.6萬人，面積18.3平方公里，耕地34公頃，海岸線長7.5公里。
溫泉鎮鎮政府駐江家寨村。轄29個村民委員會，1個居民委員會，人口2.1萬人，面積66.5平方公里，耕地1495公頃。
羊亭鎮鎮政府駐羊亭村。轄38個村民委員會，人口2.49萬人，面積86.2平方公里，耕地2510公頃，海岸線長10公里。
橋頭鎮鎮政府駐橋頭村。轄51個村民委員會,人口3萬人，面積107平方公里，耕地3239公頃。
