原文
蒼崖抱寒泉，淪照洞金碧。
潛鱗孕明晦，山靈閟幽賾。
前峰何其詭，萬變窮日夕。
松老風易悲，山秋雲更白。
故人邑中吏，五里仙霧隔。
美質簡瓊瑤，英聲鏗金石。
煩君竟相問，問我此何適。
我因贊時理，書寄西飛翮。
哲匠熙百工，日月被光澤。
大國本多士，荊岑無遺璧。
高網彌八紘，皇圖明四辟。
群材既兼暢，顧我在草澤。
貴無身外名，賤有區中役。
忽忽百齡內，殷殷千慮迫。
人生已如寄，在寄復為客。
舊國不得歸，風塵滿阡陌。
注釋
1、華陰:縣名，治今陝西華陰縣。處士:有學行而隱居不仕的人。律師:佛教稱善解戒律者。在唐代亦為道士的一種尊號。縣內同官:指作者任鄭縣主簿時的同僚。齊中書:齊映。
2、淪照:指夕照。洞:照亮。
3、潛鱗:指魚。
4、山靈:山神。閟:隱藏。幽賾:幽深精微處。幽，全詩校:“一作精。”
5、詭:奇異。
6、邑:縣的別稱。
7、五里霧:《後漢書·張楷傳》載，張楷隱居弘農山中，“性好道術，能作五里霧。”此以張楷喻指張道士。
8、簡:寄。瓊瑤:比喻美好的詩文。
9、鏗金石:音韻鏗鏘，有金石聲。
10、何適:到哪裡去。適，往。
11、時理:時政。
12、西飛翮:古有鴻雁傳書之說。華陰地處長安以東，因曰西飛。
13、哲匠:明達而有才智的大臣。此指齊映。熙:興盛。百工:百官。《書·堯典》:“允厘百工，庶績鹹熙。”
14、“荊岑”句:用和氏璧事。
15、高網:大網。彌八紘:遍八極，喻廣羅人才。
16、皇圖:此指唐王朝的版圖。四辟:四方開通。
17、兼暢:皆舒暢。
18、顧:但是。
19、區中役:俗務。區中，人世間。
20、百齡:指一生。
21、殷殷:優傷貌。《詩·邶風·北門》:“優心殷殷。”
22、“人生”句:《古詩十九首》之十三:“人生忽如寄，壽無金石固。”
23、舊國:故鄉。
作者介紹
李益（748—829），唐代詩人。字君虞。隴西姑臧（今甘肅武威）人。家居鄭州（今屬河南）。公元769年登進士第，公元783年登書判拔萃科。因仕途失意，客游燕趙。公元797年任幽州節度使劉濟從事。公元800年南遊揚州等地。公元820年後入朝，歷秘書少監、集賢學士、左散騎常侍等職。公元827年以禮部尚書致仕。
