范任

民國20年“九・一八”事變，中國旅法留學生髮出的“抗日宣言”文稿系出自范任之手。 民國21年學成歸國，歷任北京大學法文教授，中法文化出版委員會編審，閩、蘇、皖三省聯合舉辦的政治學院教授、教務主任，南京中央大學教授。 建國後，范任始在震旦大學、繼在南京大學任教授，曾同徐仲年合編《法漢辭典》，翻譯出版了近三百萬字的文學作品和學術專著。

范任(1906―1971)，字希衡，筆名范行、知人、任典，桐城縣城人。著名翻譯家、教授。
范任之父范蔚堂，精醫術，通古文。范任幼年從父讀四書五經，五歲能詩。一日騎父肩上，有人笑道：“子把父當馬”；范任應聲對答：“父望子成龍”。“神童”之名由此起，十二歲隨父外出，先後就讀於安慶六邑中學、湖南長沙養正中學。民國12年(1923)，考入上海復旦大學，民國14年，因參加“五卅運動”被校方開除。同年秋離滬北上，考入北京大學法文系，並任大同中學法文教員、中法文化出版交換委員會秘書，集求學、教書、工作於一身，表現出非凡的毅力和才幹。民國16年畢業於北京大學，越二年，由國家派往比利時魯文大學法國語文系專攻法國文學、比較文學、歷史語法、比較語法。兩年後以優異成績先後通過碩士、博士論文，獲博士學位。民國20年“九・一八”事變，中國旅法留學生髮出的“抗日宣言”文稿系出自范任之手。民國21年學成歸國，歷任北京大學法文教授，中法文化出版委員會編審，閩、蘇、皖三省聯合舉辦的政治學院教授、教務主任，南京中央大學教授。
抗日戰爭爆發後，與胡愈之、盛成、王炳南等組織上海抗日救亡協會國際宣傳委員會，負責編著翻譯宣傳抗日的書籍、文章，主編《前線日報》每周“國際形勢評述”，同時，為《東方雜誌》撰寫“中國民族性”專論數十篇。為資助抗日救亡運動，他慷慨捐出自己在國外出版的譯著《中國古代旅行》、《蘇聯諸民族》的全部稿酬。民國34至38年，任安徽省社會處處長。
建國後，范任始在震旦大學、繼在南京大學任教授，曾同徐仲年合編《法漢辭典》，翻譯出版了近三百萬字的文學作品和學術專著。主要有于勒・凡爾納的《格蘭特船長的女兒》、伏爾泰的詩劇《中國孤兒》、盧梭的《懺悔錄》、波瓦洛的《文學理論文選》、聖勃夫的《文藝批評文選》。同時將中文書籍《上海租界當局與太平天國運動》、《人民的上海》等譯成法文，介紹給國外讀者。