簡介
本書為英語幽默分類集,所收錄的既有幽默故事,也有其他較為常見的幽默形式。
內容介紹
本幽默集為英語笑話與幽默的分類集。首先將英語笑話與幽默分為語言類和非語言類兩種。語言類幽默按其涉及的語言本身各層面分為拼寫、語音、辭彙(短語)、句法、語篇等幾個類別,非語言類幽默以幽默故事為主,擬包括職業、場所、性別、年齡、種族等主要類別。為使讀者對英語笑話與幽默有一個較為全面的認識,對於英語中特有且常見,但漢語中沒有的幽默類別(如Yo'mamajokes,Knock,KnockJokes等),本書也將適當收入。
圖書目錄
故事類 (Joke Stories)
語言類 (Linguistic Jokes)
拼寫類 (Orthographic)
語音類 (Phonological)
辭彙(短語)類 (Lexical)
句法類 (Syntactic)
語篇類 (Discursive)
語用類 (Pragmatic)
非語言類 (Non-linguistic Jokes)
職業類 (Occupation Jokes)
種族類 (Ethnic Jokes)
男女類 (Men-and-women Jokes)
老人類 (Elders Jokes)
兒童類 (Kids Jokes)
金髮女郎類 (Blonde Jokes)
酒吧類 (Bar Jokes)
其他類 (Other Forms of Jokes)
謎語類 (Riddles)
燈泡類 (Light Bulb jokes)
敲門類 (Knock-knock Jokes)
你媽媽類 (Yo'mama Jokes)
關於英語語言 (Interesting Observations of the English Language)
關於美國人 (Interesting Observations of the Americans)