作 者: 羅勝傑 著
出 版 社: 西北工業大學出版社
ISBN: 9787561227190
出版時間: 2010-03-01
版 次: 1
頁 數: 196
裝 幀: 平裝
開 本: 16開
所屬分類: 圖書>外語學習>英語讀物
內容簡介
《英漢仿擬研究》分為兩大部分。第一部分為理論研究,分別介紹了仿擬的定義和結構,仿擬的表現形式和構成要素,仿擬的分類和功能,仿擬的心理學和美學分析,以及從認知語言學角度分析仿擬產生的認知機制,等等。第二部分為仿擬的實踐研究,分別探討了仿擬運用所造成語言不和諧的原因,廣告仿擬創建的心理過程,網路語言、新聞標題和校園文學作品的相關問題,仿擬翻譯的兩個策略,以及仿擬在英漢語教學中的套用問題等。
相關詞條
-
仿調
仿調,即模仿原文或原作既成的腔調而創造出新的詞組、 句子或篇章。
仿調 -
實用英漢語言對比教程
英漢植物詞語對比 英漢主語部分對比 英漢語句子的對比
基本信息 內容簡介 圖書目錄 -
語用學視角下的廣告語言研究
廣告語言中的指示語研究 廣告語言中的語用失誤研究 廣告語言的對比語用研究
圖書信息 作者簡介 內容簡介 目錄 -
語言與翻譯
中的仿擬及其英漢互譯”一文,對用於廣告中的仿擬辭格及如何翻譯該辭格作了...與辭彙之間的匹配方面是否恰當,即搭配是否得當……目錄英漢廣告中的仿擬及其英漢互譯一、引言二、英漢廣告中仿詞的特點及其互譯三、英漢廣告中仿句的特點及其...
內容簡介 目錄 -
英語修辭格淺論
貼切 2.句式豐富多彩多姿 3.巧用仿擬激發聯想 4.善用對比...(verb-metaphor) 7.反諷(irony) 8.仿擬...) 10.synecdoche(提喻) 11.parody(仿擬...
圖書信息 內容簡介 目錄 -
李明[教授]
-0429)。淺析英漢廣告中的仿擬辭格,載《當代英語百論》(第二卷...(ISBN962-8707-82-5),2003年5月。 廣告中的仿擬及其...語言學研究中心兼職研究員。研究方向翻譯學研究、功能語言學、社會語言學。[1...
簡介 研究方向 講授課程 學術團體任職 科研成果項目 -
李明[廣東外語外貿大學教授]
。 廣告中的仿擬及其英漢互譯,《國際經貿探索》2001(3) (ISSN...)(ISSN1000-0429)。淺析英漢廣告中的仿擬辭格,載《當代英語百論...語言學研究中心兼職研究員。 研究方向 翻譯學研究、功能語言學、社會語言學...
簡介 研究方向 講授課程 學術團體任職 科研成果項目 -
侯國金[華僑大學外國語學院教授]
-49(第二作者,CSSCI,2類B)。31. 仿擬廣告的語用修辭學解讀和“仿擬譯觀”,《當代修辭學》,2015(1):70-77(第二作者...科學報》,2015-3-23(2類A)。34. “你美就仿你”:仿擬...
教育背景 相關論文 -
龍紹贇
5000 第一主持 結題 《英漢非施事主語句對比研究》(yy0704...的認知視角》 《四川外語學院學報》 2008.3 獨撰 論文 《仿擬辭格...教學研究方法—語言行動研究理論與實踐” “英語學術寫作”等課程。研究方向...
個人簡介 授課 科研課題 科研成果 學術獎勵