圖書信息
出版社: 化學工業出版社; 第1版 (2011年9月1日)
外文書名: English-Chinese/Chinese-English Dictionary of Coal Chemical Industry
精裝: 635頁
正文語種: 簡體中文, 英語
開本: 32
ISBN: 9787122116215
條形碼: 9787122116215
產品尺寸及重量: 21.2 x 15 x 3 cm ; 739 g
內容簡介
《英漢·漢英煤化工辭彙》辭彙的煉焦、公用工程由首鋼京唐鋼鐵有限公司焦化部楊慶彬負責編寫，煤炭加工及備煤、煤岩學及英漢部分由河北理工大學化工學院謝全安負責編寫，煤轉化技術部分由河北理工大學化工學院王勝春負責編寫，煤氣淨化及輸配部分由唐山市燃氣總公司劉志東負責編寫，化工機械設備部分由河北理工大學化工學院朱靖負責編寫，化工常用辭彙由河北理工大學化工學院侯彩霞負責編寫，碳素材料由河北理工大學化工學院田慶來負責編寫，煤化學及煤質分析由河北理工大學化工學院李國江負責編寫，焦油粗苯加工由唐山征楠焦化有限公司劉麗娟負責編寫，環保全全由唐山遷安中化煤化工有限公司唐曉微、唐山師範學院陳偉負責編寫，在此表示誠摯的謝意。
目錄
前言
凡例
英漢部分
漢英部分
漢語拼音檢字表
筆畫檢字表
參考文獻
序言
隨著煤化工行業的迅猛發展，煤化工技術的國際交流合作日益頻繁，煤化工企業不斷引進了一些大型焦爐、煤氣淨化工藝、新型氣化爐、液化技術、化工機械設備等新技術、新設備，煤焦進出口貿易也不斷增加，所以對於煤化工科技工作者來說掌握了解一些煤化工專業辭彙是非常必要的。
本辭彙收集了有關煤化工及相關專業辭彙，其中英漢部分收錄詞條約2萬條，漢英部分收錄詞條約15萬條，主要涉及煤炭加工、煤化學及煤質分析、煉焦、煤氣淨化、焦油粗苯精製、煤轉化技術等內容。其中煤炭加工包括了煤炭洗選、型煤、水煤漿、備煤等，煉焦包括焦爐結構及操作、焦爐機械、開工烘爐等，煤氣淨化既有煤氣的初冷、脫硫、洗氨、脫苯等內容，也有煤氣輸送管道、加壓、煤氣儲存等內容，還將一些風機泵類內容編入；焦油粗苯精製主要是有機化合物、蒸餾單元操作、液體貯存等內容；煤轉化技術包括了氣化、液化、低溫乾餾、甲醇及下游產品、燃料電池等內容，碳素材料包括活性炭、碳分子篩、碳纖維、炭黑等內容，同時還收錄了化工常用辭彙、化工機械設備、煤化工安全環保及公用工程的相關辭彙。
本辭彙的煉焦、公用工程由首鋼京唐鋼鐵有限公司焦化部楊慶彬負責編寫，煤炭加工及備煤、煤岩學及英漢部分由河北理工大學化工學院謝全安負責編寫，煤轉化技術部分由河北理工大學化工學院王勝春負責編寫，煤氣淨化及輸配部分由唐山市燃氣總公司劉志東負責編寫，化工機械設備部分由河北理工大學化工學院朱靖負責編寫，化工常用辭彙由河北理工大學化工學院侯彩霞負責編寫，碳素材料由河北理工大學化工學院田慶來負責編寫，煤化學及煤質分析由河北理工大學化工學院李國江負責編寫，焦油粗苯加工由唐山征楠焦化有限公司劉麗娟負責編寫，環保全全由唐山遷安中化煤化工有限公司唐曉微、唐山師範學院陳偉負責編寫，在此表示誠摯的謝意。
河北理工大學化工學院的趙現銅、張軍巧、張瑜、鄭新、尚麗佳、郭欣、俞娟、楊釗、王傑平、趙佳一、馮興磊、李連順等同學進行了大量文字工作，在此也表示感謝。
由於編者水平所限，辭彙中疏漏、不妥之處在所難免，歡迎廣大讀者批評指正。
謝全安
2011.6
