簡介 ······
本書是我國現代詩人、教授、文學翻譯家和外國文學研究家—卞之琳先生編譯的。全書精選從莎士比亞到奧頓的30位英國詩人共74首詩。這些詩既是歷代名作,也有為中國讀者所需而在一般流行選本中找不到的逸品,各詩一律用相應的詩體,按本來面目,亦步亦趨,逐一譯出,因此選題既具有中國特色,譯筆又保持原文光彩。
特點
入選詩篇按時代順序編排,英漢對照,附有注釋,是廣大讀者欣賞英國詩的入門讀物,又是國內外詩家、詩論家、譯詩家,以至比較詩學和比較語學專家的重要參考文獻。
本書是我國現代詩人、教授、文學翻譯家和外國文學研究家—卞之琳先生編譯的。 入選詩篇按時代順序編排,英漢對照,附有注釋,是廣大讀者欣賞英國詩的入門讀物,又是國內外詩家、詩論家、譯詩家,以至比較詩學和比較語學專家的重要參考文獻。
本書是我國現代詩人、教授、文學翻譯家和外國文學研究家—卞之琳先生編譯的。全書精選從莎士比亞到奧頓的30位英國詩人共74首詩。這些詩既是歷代名作,也有為中國讀者所需而在一般流行選本中找不到的逸品,各詩一律用相應的詩體,按本來面目,亦步亦趨,逐一譯出,因此選題既具有中國特色,譯筆又保持原文光彩。
入選詩篇按時代順序編排,英漢對照,附有注釋,是廣大讀者欣賞英國詩的入門讀物,又是國內外詩家、詩論家、譯詩家,以至比較詩學和比較語學專家的重要參考文獻。
Chesterton Lawren Cameron
內容介紹 作者介紹 作品目錄英國現代詩選是由湖南人民出版社於1985-5出版,查良錚翻譯。統一書號 10109-1882。
內容介紹&n &n &n
內容介紹作品目錄?
作品目錄"同在浪漫主義的旗幟下
基本信息 內容簡介 作者簡介內容介紹《英國桂冠詩人安德魯·姆辛詩選(1976-1997)(英漢對照)》主要內容包括:消亡一族、在頂樓上、周年、行、裡面和外面、離開貝爾法斯特、安·弗蘭克的小屋、信、了不起的人、在陸地上、游格里木若波羅河、來自...
《宋詩選注》是錢鍾書集中的一冊,書中收入了宋代詩人柳開、鄭文寶、梅堯臣、歐陽修等人的作品,每部作品除原文外均附有較為詳盡的注釋。本書內容全面,注釋通俗易...
概述 宋詩歷史特點 寫作特點 評論 作者介紹英國民謠,在這種流行化的藝術中,成為反映英國民族生活的連貫的河流。當然,那些基於傳統方式的創作者們,如保羅·邁馳利斯、馬利·凱姆拜爾、戴夫·弗蘭西斯,則...
基本資料 概況 背景 發展 特點