解釋
若:好像 其:這個;這件 事:事情好像沒有那么回事似的,形容不動聲色或漠不關心
示例
巴金《秋》:“他看見國光,自然先說幾句普通的應酬話,裝出~的樣子。”
王柬芝~地閂上門,又叫她點著燈,他那雙眼睛四處巡視著。——馮德英《苦菜花》第三章
郭沫若《在蕭紅墓前的五分鐘演講》:“他不怕任何艱難困苦,他富於彈性,倒下去立刻跳起來,碰傷了舐乾血液,若無其事,他以犧牲自我的意志征服一切。”
近義詞
泰然自若、滿不在乎、如無其事、安之若素
反義詞
六神無主、張皇失措、驚慌失措、鄭重其事
燈謎
謠傳
若無其事的英文翻譯:1. as if nothing had happened; with perfect composure
2. to carry it off well; to act as if nothing were on one's mind