基本信息
【作品名稱】艾草次胡少參韻
【創作年代】明朝
【作者姓名】王守仁
【文學體裁】五言詩
作品原文
艾草次胡少參韻
艾草莫艾蘭，蘭有芬芳姿。①
況生幽谷底，不礙君稻畦。
艾之亦何益，徒令香氣衰。
荊棘生滿道，出剌傷人肌。
持刀懼觸手，睨視不敢揮。②
艾草須艾棘，勿為棘所欺。
作品注釋
①艾草：割草。艾，同“刈”。
②睨視：斜著眼看。
作品譯文
除草莫傷著蘭花喲，蘭花香氣芬芳姿態優雅。
何況她生長在幽靜的山腳下，不會防礙田土裡種的莊稼。
傷了她有什麼好處呢？只能使香氣衰減不再芬芳。
荊棘長滿了道路，生出的剌會剌傷人的身體。
拿刀砍它害怕傷了手，斜眼看著不敢把刀舉。
除草要砍剌喲，不要反被剌來欺。
作品簡析
這是一首哲理詩，詩中的蘭花實是作者自己，以蘭花被傷抒發被貶的感嘆。詩中的荊棘，是惡勢力的代表，詩人認為對惡勢力不能害怕，要作鬥爭，除惡不盡反而會受到傷害。
作者簡介
王守仁（1472～1529），浙江餘姚人，字伯安，號陽明子，世稱陽明先生，故又稱王陽明。是明代著名的思想家、文學家。他二十八歲參加禮部會試，名列前茅，中了進士，授兵部主事。1506年（明武宗正德元年），因反對宦官劉瑾，被廷杖四十，謫貶至貴州龍場。1517年（正德十二年），江西、廣東等地爆發民亂，王守仁被朝廷重新啟用，並平定了寧王等叛亂，立下赫赫戰功。王守仁不但武功非凡，他也是著名的儒學大師，著有《傳習錄》等重要的著作，是儒家心性學說的集大成者。
