《大佛頂首楞嚴咒》前的偈頌里有“舜若多性”,大概是由於詩句字數的關係,才使用了音譯而不是意譯,並非“舜若多”不可翻譯或禁止翻譯。
附:楞嚴咒偈頌原文
妙湛總持不動尊。首楞嚴王世稀有。銷我億劫顛倒想。不歷僧祗獲法身。
願今得果成寶王。還度如是恆沙眾。將此深心奉塵剎。是則名為報佛恩。
伏請世尊為證明。五濁惡世誓先入。如一眾生未成佛。終不於此取泥洹。
大雄大力大慈悲。希更審除微細惑。令我早登無上覺。於十方界坐道場。
舜若多性可銷亡。爍迦羅心無動轉。南無常住十方佛。南無常住十方法。
南無常住十方僧。南無釋迦牟尼佛。南無佛頂首楞嚴。南無觀世音菩薩。
南無金剛藏菩薩。
相關詞條
-
大舜
《大舜》是由山東電影電視劇製作中心出品的歷史劇,由吳子牛執導,宗峰岩、趙文瑄、樂山、沈傲君、聶遠、修慶、黑子、印小天等主演。該劇以遠古帝王大舜傳奇曲折的...
劇情簡介 分集劇情 演職員表 角色介紹 音樂原聲 -
舜帝[中國上古部落聯盟首領]
舜(shùn,約公元前2128年— 約公元前2025年),姚姓,有虞氏,名重華,字都君,謚曰“舜”,是中國上古時代父系氏族社會後期部落聯盟首領,出生於諸...
人物生平 家譜 主要功績 後代追尊 人物爭議 -
舜
舜(shun):中國上古時代的部落聯盟首領。被後世尊為帝,列入“五帝”。傳說姓姚,名重華,字都君。出生地一說在姚墟(在今山東菏澤);治都蒲阪(今山西省運...
生平 影響 爭議 陵墓 遺蹟 -
舜[中國上古部落聯盟首領]
舜(shùn,約公元前2128年— 約公元前2025年),姚姓,有虞氏,名重華,字都君,謚曰“舜”,是中國上古時代父系氏族社會後期部落聯盟首領,出生於諸...
人物生平 家譜 主要功績 後代追尊 人物爭議 -
舜帝
舜(shùn,約公元前2128年— 約公元前2025年),姚姓,有虞氏,名重華,字都君,謚曰“舜”,是中國上古時代父系氏族社會後期部落聯盟首領,出生於諸...
人物生平 家譜 主要功績 後代追尊 人物爭議 -
娥皇女英[帝舜的妻子]
娥皇女英,又稱皇英。長曰娥皇,次曰女英,是中國古代神話傳說中帝堯的兩個女兒,姐妹同嫁帝舜為妻。舜父頑,母嚚,弟劣,曾多次欲置舜於死地,終因娥皇女英助之而...
角色設定 角色經歷 人物軼事 相關傳說 文獻記載 -
《大舜》
《大舜》是由山東電影電視劇製作中心出品的古裝劇,由吳子牛執導,宗峰岩、趙文瑄等主演 。該劇以遠古帝王大舜傳奇曲折的一生為主線,講述了堯、舜、禹三代歷經磨...
基本資料 劇情介紹 分集劇情 -
娥皇[帝堯長女、帝舜之妻]
娥皇又稱娥肓、娥娙,姓伊祁氏,中國上古人物。因出生於伊祁山(今河北保定順平),而姓伊祁氏,是五帝之一帝嚳的孫女、唐堯伊祁放勛的長女,和妹妹女英同時嫁給了...
人物簡介 人物生平 墓冢 相關介紹 史籍記載 -
舜皇山村
舜皇山村位於浙江省嵊州市北部,距縣城13公里。村區地勢高峻,海拔420米。巍巍山層巒疊嶂,橫亘在村背面。村前山坡陡峭。俯視山下,田野阡陌縱橫,104國道...
基本簡介 當地特產 農業發展 名茶產銷 村莊狀況