基本信息
【作品名稱】與胡少參小集
【創作年代】明朝
【作者姓名】王守仁
【文學體裁】七言律詩
作品原文
與胡少參小集
細雨初晴蠛蜢飛，小亭花竹晚涼微。①
後期客到停杯久，遠道春來得信稀。
翰墨多憑消旅況，道心無奈入禪機。
何時喜遂風泉賞，甘作山中一白衣。②
作品注釋
①蠛蜢（miè měnɡ）：一種小飛蟲。
②白衣：中國封建社會把沒有入仕的人稱為白衣。
作品譯文
小雨之後天放晴蠛蜢亂飛，傍晚在周圍栽滿花竹的小亭里感到微微涼意。
後面的客人來時已停杯許久未飲，這位在春天裡遠道趕來的朋友少有音訊。
旅途在外全靠文章書畫消磨時光，求道之心依靠什麼才能達到佛家的境界。
什麼時候才能遂心愿去欣賞山泉風光，那樣的話真願做一個山中的隱士呵。
作品簡析
這是一首酬友的詩。在詩中，作者表達出一種厭世情緒，對於道義的追求，作者認為是無法達到佛家那種義理機鋒的境界的，因此又生出做山中隱士，沉湎于山泉風光的思想，這與作者當時的生存環境不無關係，人在惡劣的環境下，悲觀、失望、厭世等等思想都可能產生，但王守仁最終還是戰勝了自我，拋卻了厭世、隱居等等雜念，終成一代聖人。
作者簡介
王守仁（1472～1529），浙江餘姚人，字伯安，號陽明子，世稱陽明先生，故又稱王陽明。是明代著名的思想家、文學家。他二十八歲參加禮部會試，名列前茅，中了進士，授兵部主事。1506年（明武宗正德元年），因反對宦官劉瑾，被廷杖四十，謫貶至貴州龍場。1517年（正德十二年），江西、廣東等地爆發民亂，王守仁被朝廷重新啟用，並平定了寧王等叛亂，立下赫赫戰功。王守仁不但武功非凡，他也是著名的儒學大師，著有《傳習錄》等重要的著作，是儒家心性學說的集大成者。
